alvadt mn-i ign és mn 

I. mn-i ign → alvad.

II. mn 12A

’olyan 〈folyékony halmazállapotú anyag, kül. vér〉, ami megszilárdult, kocsonyássá vált’ ❖ alvadt és folyékony vérből (1894 PallasLex. CD02) | Néhány csepp [vér] szivárgott csak ki s az is alvadt volt (1917 Schöpflin Aladár ford.–Barbey d’Aurevilly 9590007, 46) | alvadt viaszt (1921 Reichard Piroska ford. CD10) | Mint alvadt vérdarabok, úgy hullnak eléd ezek a szavak (1933 József Attila 9282089, 180) | alvadt víz (1959 Szentkuthy Miklós 9664005, 99) | Egy idős asszony lopózott be a faluba, hogy beteg fia után érdeklődjön, s […] egy udvaron halomra hányt holmik között megismerte a fia gyapjúingét, alvadt vért látott rajta meg két lyukat a bal gallérja alatt (1967 Kahána Mózes 9291001, 208).

a. (irod, átv is)(meg)fáradt, bágyadt, erőtlen(né vált), eltompult 〈érzés, jelenség stb.〉’ ❖ alvadt vágyam várt ott mozdulatlan (1916 Balázs Béla 9019017, 68) | Megszúrtam az apám s elnéztem, amint vére folyt egy alvadt éjszakán (1935 József Attila 9282119, 253) | alvadt gondolatok csorogtak belőle, mint a vér (1936 Berczeli Anzelm Károly 9045013, 36) | alvadt égen (1953 Juhász Ferenc 9285018, 17) | hosszan rajtam nyugtatta alvadt, kék tekintetét (1973 Déry Tibor 9107018, 68).

b. (irod) ’tartóssá vált, megrögzült’ ❖ Ha [a nagygazdák] tudták volna, hogy az alvadt szegénységért mennek, dehogy mentek volna, semmi pénzért nem mentek volna el Csécsére [édesapámért] (1939 Móricz Zsigmond 9462031, 255) | alvadt bűznek (1953 Tollas Tibor 9818023, 61).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

alvadt melléknévi igenév és melléknév
I. melléknévi igenévalvad
II. melléknév 12A
olyan 〈folyékony halmazállapotú anyag, kül. vér〉, ami megszilárdult, kocsonyássá vált
alvadt és folyékony vérből
(1894 PallasLex.)
Néhány csepp [vér] szivárgott csak ki s az is alvadt volt
(1917 Schöpflin Aladár ford.Barbey d’Aurevilly)
alvadt viaszt
(1921 Reichard Piroska ford.)
Mint alvadt vérdarabok, úgy hullnak eléd ezek a szavak
(1933 József Attila)
alvadt víz
(1959 Szentkuthy Miklós)
Egy idős asszony lopózott be a faluba, hogy beteg fia után érdeklődjön, s […] egy udvaron halomra hányt holmik között megismerte a fia gyapjúingét, alvadt vért látott rajta meg két lyukat a bal gallérja alatt
(1967 Kahána Mózes)
a. (irod, átv is)
(meg)fáradt, bágyadt, erőtlen(né vált), eltompult 〈érzés, jelenség stb.〉
alvadt vágyam várt ott mozdulatlan
(1916 Balázs Béla)
Megszúrtam az apám s elnéztem, amint vére folyt egy alvadt éjszakán
(1935 József Attila)
alvadt gondolatok csorogtak belőle, mint a vér
(1936 Berczeli Anzelm Károly)
alvadt égen
(1953 Juhász Ferenc)
hosszan rajtam nyugtatta alvadt, kék tekintetét
(1973 Déry Tibor)
b. (irod)
tartóssá vált, megrögzült
Ha [a nagygazdák] tudták volna, hogy az alvadt szegénységért mennek, dehogy mentek volna, semmi pénzért nem mentek volna el Csécsére [édesapámért]
(1939 Móricz Zsigmond)
alvadt bűznek
(1953 Tollas Tibor)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások