amelyik von nm 22C2 (ksz-ként)

1. (fn-i értékben) ’a vele kapcsolt mellékmondatban közelebbről meghatározott állat, növény, csoport, dolog; amely’ ❖ Méz-daganatnak az a’ hójagas daganat mondatik, a’ mellyikben ollyan matéria vagyon, mint a’ sürü mez (1782 Rácz Sámuel ford.–Plenck 7278027, 132) | az pedig olyan nyughatatlan família, amelyik nem ér rá egy helyen lakni (1908–1910 Mikszáth Kálmán 8312017, 213) | Abból [ti. a jóslatból] aztán megtudjuk, hogy milyen jövő vár arra a mókusra, amelyik fekete farokkal született (1953 Tersánszky Józsi Jenő 9706014, 6).

1a. (ritk) ’a vele kapcsolt mellékmondatban meghatározott személy; aki’ ❖ Az pásztorok közül, amelyik számba vette […] az elkárosodott marhát (1781 A rendtartó székely falu 7154049, 214) | akik nem tudtak játszani, az a rész volt a publikum, s amelyik nem jól játszott, kifütyülték (1869–1872 Déryné Széppataki Róza 8102007, 184) | Mind az ő nevelése az egytől egyig […]. Amelyik pirospozsgás, az az ő rostélyosaitól lett ilyen, amelyik halavány, beteges, az az ő borától lett olyan (1873 Mikszáth Kálmán 8312043, 27) | Egyszerre csak az a két fullajtár, amelyik jó előre lovagolt, csudálkozva nézett körül (1927 Benedek Elek 1015001, 84).

1b. (csak tbsz-ú birt szjellel) ’a szóban forgó személyek közül az a személy’ ❖ itt a nádas közepén van egy kivert bika, […] menjünk mi rá ketten, s amelyikünk ide hajtja, legyen az a pünkösdi király (1853 Jókai Mór 8209014, 160) | amelyikök megszegi a békét, tízezer márka ezüstöt fizet a pápának (1907 Gárdonyi Géza C1842, 183) | A szerző és Paál elhatározta, hogy amelyikük előbb hal meg, az mond beszédet a másik felett (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. (mn-i értékben) ’a vele kapcsolt mellékmondatban közelebbről meghatározott v. megjelölt 〈személy, dolog stb.〉’ ❖ a’ melyik répa már most egy hüvelyknyi forma vastag ’s vastagabb, azt ki kell a’ főldből egy kevéssé szabadítani (1805 Pethe Ferenc 8364007, 527) | a közönséget […] annyira izgatták [Edgar Allan Poe] rémesen phantasticus történetei, hogy amelyik folyóiratnak munkatársává szegődött, annak előfizetői rohamosan megsokasodtak (1910 Elek Artúr 9122001, 30) | Amelyik uralkodó majd egyszer fölismeri, hogy csak a könyvnyomtatással lehet szólni a legszélesebb közönségnek: az lesz a legnagyobb fejedelem a században! (1965 Jankovich Ferenc 9275030, 241).

Vö. ÉrtSz.; TESz. a-; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

amelyik vonantkozó névmás 22C2 (ksz-ként)
1. (fn-i értékben)
a vele kapcsolt mellékmondatban közelebbről meghatározott állat, növény, csoport, dolog; amely
Méz-daganatnak az a’ hójagas daganat mondatik, a’ mellyikben ollyan matéria vagyon, mint a’ sürü mez
(1782 Rácz Sámuel ford.Plenck)
az pedig olyan nyughatatlan família, amelyik nem ér rá egy helyen lakni
(1908–1910 Mikszáth Kálmán)
Abból [ti. a jóslatból] aztán megtudjuk, hogy milyen jövő vár arra a mókusra, amelyik fekete farokkal született
(1953 Tersánszky Józsi Jenő)
1a. (ritk)
a vele kapcsolt mellékmondatban meghatározott személy; aki
Az pásztorok közül, amelyik számba vette […] az elkárosodott marhát
(1781 A rendtartó székely falu)
akik nem tudtak játszani, az a rész volt a publikum, s amelyik nem jól játszott, kifütyülték
(1869–1872 Déryné Széppataki Róza)
Mind az ő nevelése az egytől egyig […]. Amelyik pirospozsgás, az az ő rostélyosaitól lett ilyen, amelyik halavány, beteges, az az ő borától lett olyan
(1873 Mikszáth Kálmán)
Egyszerre csak az a két fullajtár, amelyik jó előre lovagolt, csudálkozva nézett körül
(1927 Benedek Elek)
1b. (csak tbsz-ú birt szjellel)
a szóban forgó személyek közül az a személy
itt a nádas közepén van egy kivert bika, […] menjünk mi rá ketten, s amelyikünk ide hajtja, legyen az a pünkösdi király
(1853 Jókai Mór)
amelyikök megszegi a békét, tízezer márka ezüstöt fizet a pápának
(1907 Gárdonyi Géza)
A szerző és Paál elhatározta, hogy amelyikük előbb hal meg, az mond beszédet a másik felett
(1999 Magyar Hírlap)
2. (mn-i értékben)
a vele kapcsolt mellékmondatban közelebbről meghatározott v. megjelölt 〈személy, dolog stb.〉
a’ melyik répa már most egy hüvelyknyi forma vastag ’s vastagabb, azt ki kell a’ főldből egy kevéssé szabadítani
(1805 Pethe Ferenc)
a közönséget […] annyira izgatták [Edgar Allan Poe] rémesen phantasticus történetei, hogy amelyik folyóiratnak munkatársává szegődött, annak előfizetői rohamosan megsokasodtak
(1910 Elek Artúr)
Amelyik uralkodó majd egyszer fölismeri, hogy csak a könyvnyomtatással lehet szólni a legszélesebb közönségnek: az lesz a legnagyobb fejedelem a században!
(1965 Jankovich Ferenc)
Vö. ÉrtSz.; TESz. a-; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások