aranymérleg fn 3B

1. ’arany(tárgyak) súlyának nagyon pontos mérésére alkalmas, igen érzékeny mérleg’ ❖ aranymérlegek, tokokban (1879 Betűsoros árulajstrom C1111, 609) | aranymérlegén méricskélő kereskedő (1913 Bárdos Artúr CD10) | [az életrajz] hiteles adatokból […] van összeszerkesztve és [az életrajzíró] mindegyik következtetése meg […] van mérve az igazság aranymérlegén (1935 Hegedüs Lóránt CD10) | Az aranymérleghez hasonló jogérzetnek e túlzott igénye benned [naivitás] (1973 Sütő András 9620001, 35).

2. (Közg, Pénz) ’vmely vállalat, ország stb. vagyontételeit és követeléseit aranyértékben feltüntető kimutatás’ ❖ A kereskedelmi aranymérleg alapelvei tekintetében a német igazságügyminisztérium által kidolgozott december 29-iki rendelet intézkedik, míg az adómérlegről […] a pénzügyminisztérium rendeletei intézkednek (1924 Budapesti Hírlap febr. 24. C4712, 10).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

aranymérleg főnév 3B
1.
arany(tárgyak) súlyának nagyon pontos mérésére alkalmas, igen érzékeny mérleg
aranymérlegek, tokokban
(1879 Betűsoros árulajstrom)
aranymérlegén méricskélő kereskedő
(1913 Bárdos Artúr)
[az életrajz] hiteles adatokból […] van összeszerkesztve és [az életrajzíró] mindegyik következtetése meg […] van mérve az igazság aranymérlegén
(1935 Hegedüs Lóránt)
Az aranymérleghez hasonló jogérzetnek e túlzott igénye benned [naivitás]
(1973 Sütő András)
2. (Közg, Pénz)
vmely vállalat, ország stb. vagyontételeit és követeléseit aranyértékben feltüntető kimutatás
A kereskedelmi aranymérleg alapelvei tekintetében a német igazságügyminisztérium által kidolgozott december 29-iki rendelet intézkedik, míg az adómérlegről […] a pénzügyminisztérium rendeletei intézkednek
(1924 Budapesti Hírlap febr. 24.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások