bámulatos mn és partikula 

I. mn 15A

1. ’csodálatot, elismerést érdemlő, nagyszerű, pompás’ ❖ Jertek, bámulatos bajnokok (1815 Berzsenyi Dániel CD01) | Deák Ferencnek felirási javaslata, e bámulatos remekmü (1861 Vajda János 8503105, 388) | [Kubeliknek] bámulatos technikája van (1900 Bartók Béla C0855, 12) | az eredeti freskók bámulatos szépségét (1972 Vasadi Péter 2057030, 326) | Itt van például Mozart bámulatos életműve (1992 Csorba László–Schüttler Tamás 2050005, 47).

2. ’csodálkozást, bámulatot keltő(en), ill. meglepő(en), meghökkentő(en nagy v. nagyfokú, mértékű)’ ❖ [a rajongásra hajlamosak] minden ollyastól hamar és könnyen érdekeltetnek, valami magán a’ bámulatosnak és titokkal teledesnek [= teljesnek] szinét viseli (1825 Edvi Illés Pál 8618001, 416) | [a levélírásba a toll] máskor olly bámulatos hamarsággal bele únt (1847 Petőfi Sándor 8366456, 75) | a scot [= skót] élet helyén magyar életet mertem vázolni; utánozva egyedűl a ballada menetelét, ezt is csupán azért, mert népdalaink s egy-két igazán a néptől eredt balladáink folyamával bámulatosan megegyez (1853 Arany János 8014020, 169) | Bámulatos gyorsasággal tette át a hallott dallamot hangjegyre (1881 Teleki Sándor 8474012, 138) | Bámulatos, hogy a mostani orditásig világos tényekből micsoda képtelenül téves következtetéseket olvastok ki (1919 Szabó Dezső 9623005, 219) | mókusszerű, bámulatosan fürge kis öreglány (1978 Kabdebó Tamás 9816001, 8).

II. partikula 0

’〈mn fokozására:〉 elképesztő, csodálatos’ ❖ Bámulatos nagy vagy te, szerelme, ’s gyönyörje hazánknak (1827 Thewrewk József C4143, 104) | [Homérosz és Osszián] világot Alkotnak az ember elé, Mely bámulatos szép És bámulatos nagy (1847 Petőfi Sándor CD01) | a regények bámulatos unalmasak voltak (1874 Jókai Mór CD18) | Egy-két perczig keservesen fáj a seb, de bámulatos hamar kezd csillapodni (1892 Zilahy Ágnes C6079, 358) | [a sárközi hímzések] bámulatos gazdag fantáziáról és dísz-szerkesztő képességről tanuskodnak (1912 Malonyay Dezső CD07) | Bámulatos sokat eszem, mert nagyon jó itt a konyha (1954 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF. ~, bámulatosan; ÉrtSz.; TESz. bámul; ÉKsz.

bámulatos ❖ melléknév és partikula
permalink
I. melléknév ◦ 15A
1.
csodálatot, elismerést érdemlő, nagyszerű, pompás
Jertek, bámulatos bajnokok
(1815 Berzsenyi Dániel)
Deák Ferencnek felirási javaslata, e bámulatos remekmü
(1861 Vajda János)
[Kubeliknek] bámulatos technikája van
(1900 Bartók Béla)
az eredeti freskók bámulatos szépségét
(1972 Vasadi Péter)
Itt van például Mozart bámulatos életműve
(1992 Csorba László–Schüttler Tamás)
2.
csodálkozást, bámulatot keltő(en), ill. meglepő(en), meghökkentő(en nagy v. nagyfokú, mértékű)
[a rajongásra hajlamosak] minden ollyastól hamar és könnyen érdekeltetnek, valami magán a’ bámulatosnak és titokkal teledesnek [= teljesnek] szinét viseli
(1825 Edvi Illés Pál)
[a levélírásba a toll] máskor olly bámulatos hamarsággal bele únt
(1847 Petőfi Sándor)
a scot [= skót] élet helyén magyar életet mertem vázolni; utánozva egyedűl a ballada menetelét, ezt is csupán azért, mert népdalaink s egy-két igazán a néptől eredt balladáink folyamával bámulatosan megegyez
(1853 Arany János)
Bámulatos gyorsasággal tette át a hallott dallamot hangjegyre
(1881 Teleki Sándor)
Bámulatos, hogy a mostani orditásig világos tényekből micsoda képtelenül téves következtetéseket olvastok ki
(1919 Szabó Dezső)
mókusszerű, bámulatosan fürge kis öreglány
(1978 Kabdebó Tamás)
II. partikula ◦ 0
〈mn fokozására:〉 elképesztő, csodálatos
Bámulatos nagy vagy te, szerelme, ’s gyönyörje hazánknak
(1827 Thewrewk József)
[Homérosz és Osszián] világot Alkotnak az ember elé, Mely bámulatos szép És bámulatos nagy
(1847 Petőfi Sándor)
a regények bámulatos unalmasak voltak
(1874 Jókai Mór)
Egy-két perczig keservesen fáj a seb, de bámulatos hamar kezd csillapodni
(1892 Zilahy Ágnes)
[a sárközi hímzések] bámulatos gazdag fantáziáról és dísz-szerkesztő képességről tanuskodnak
(1912 Malonyay Dezső)
Bámulatos sokat eszem, mert nagyon jó itt a konyha
(1954 Magyar Hírlap)
Vö. CzF. ~, bámulatosan; ÉrtSz.; TESz. bámul; ÉKsz.

Beállítások