balkezes mn és fn 

I. mn 15B

1. ’olyan 〈személy〉, aki a bal kezét használja dominánsabban’ ❖ Balkezes volt, és félelmetes biztonsággal kezelte a parittyát (1893 Herczeg Ferenc C2067, 12) | Hat óra után kezdődött a verseny két balkezes férfi tőrvívó [találkozójával] (1958 Népszabadság máj. 4. C1499, 12) | Balkezességnél az a helyes pedagógiai eljárás, ha a nevelő nem szoktatja át erőszakosan a balkezes gyermeket a jobb kezével való működésre, mert ez az eljárás neurotikus állapot kifejlődését segíti elő (1965 György Júlia 1062002, 94) | a balkezes emberek között gyakori a zenei, művészeti képességekkel rendelkező (1995 Természet Világa CD50).

1a. ’bal kézre való’ ❖ női keztyüket gyüjtött, balkezeseket (1912 Gárdonyi Géza C1839, 235) | Mindennapos tapasztalat, hogy a balkezes kesztyűnk nem illik a jobb kezünkre (1999 Természet Világa CD50).

1b. ’bal kézzel végzett’ ❖ [az asszonyka] balkezesen oly találósan csapta arczul kétségbeesett urát (1912 Móricz Zsigmond C3211, 169) | Holyfield egy balkezes ütésétől Tyson […] a padlóra került (1996 Magyar Hírlap CD09).

1c. ’bal kézre írt, bal kézzel játszandó 〈zenemű〉’ ❖ elvittem a balkezes szonátát Koeszlernek. Meg volt elégedve (1903 Bartók Béla C0857, 31).

1d. ’dominánsan bal kezüket használók számára készült, ill. bal kézzel kezelhető’ ❖ [a hegedűt] balkezesre alakítják (1979 NéprajziLex. CD47) | [balkezesek] csak üggyel-bajjal tudják kezük alá szelídíteni a Cordless Mouseman Prót [ti. vezeték nélküli egeret], amelyből balkezes változatot nem gyárt a Logitech (1998 Byte Magazin CD38) | A kényelmes szakácskodáshoz – igény szerint – jobb- és balkezes kéziszerszámok is rendelkezésünkre állnak (2000 Lakáskultúra CD39).

2. ’olyan 〈személy〉, akinek semmi sem sikerül, ill. aki esetlen, ügyetlen’ ❖ Csupa balkezes voltam abban az uri ruhában (1878 Degré Alajos C1388, 147) | [Révai Miklós] meg akarta javítani az esztergomi erkölcsöket, de balkezes személye még azt is elrontotta, ami rendben volt (1931 Pintér Jenő CD44) | [az egyik pápa, akinek Michelangelo dolgozott,] javíthatatlan s módfelett balkezes politikai játékos volt (1980 Cs. Szabó László 9093004, 211).

2a. ’ilyen személyre jellemző, vele kapcs.’ ❖ balkezes politikája (1911 Nagy János³ CD10) | jó öreg papok játéka volt ez; tán olykor balkezes; de hagyján. Mert az Istent szolgálták ők is, és az életet! (1925 Babits Mihály CD01) | balkezes módszerével (1936 Herczeg Ferenc 9241004, 222) | folytatódott a célszerűtlen és az elhibázott balkezes intézkedések egész sorozata (1941 Bánlaky József CD16) | Tapasztó a lehető legbalkezesebb dolgot műveli: ide kap, oda kap, s azon van, hogy a kályhát mint füstforrást a lehető leghamarabb fölszámolja. És mivel? Víz híján egy demizson borral (1961 Népszabadság nov. 15. C4813, 2).

3. (kissé rég) ’olyan 〈kapcsolat〉, amelyben a felek törvényes házasságkötés nélkül élnek együtt’ ❖ [a férfi] viszonyt köt egy hercegnővel, neje viszont egy gróf szeretője lesz. Önvád marja mind a két házasfelet, mert mind a ketten szeretik egymást, s mindketten csalódnak balkezes viszonyukban (1940 Pintér Jenő CD44).

3a. (kissé rég) ’olyan 〈nő〉, akivel törvényes házasságkötés nélkül él együtt a férfi’ ❖ E bal kezes társad nagyon ápolgatod s Inasodnak, másnak gondal tartogatod. Nézd! a házasságnak tsak terhét viseled, Gyalázattyában élsz s örömét nem leled (1799 Bessenyei György¹ 7044016, 324) | Franciaország koronázatlan királynéjának, XIV. Lajos balkezes feleségének […] sirját is [feldúlta a forradalom] (1900 Budapesti Hírlap szept. 4. C0055, 2) | a balkezes feleség voltaképpen nem egyéb, mint metresz (1942 Ráth-Végh István C3605, 168).

II. fn 4B

1. ’az a személy, aki a bal kezét használja dominánsabban’ ❖ Verekjevvel vivok. Ezekkel a balkezesekkel nehéz elbánni (1893 Tóth Béla¹ ford.–Bourget C4262, 83) | balkezeseknél a beszéd centruma az agyvelő jobboldalán van (1911 RévaiNagyLex. C5698, 505) | statisztikai adatok bizonyítják, hogy növekszik a balkezesek aránya a népességben (1994 Új Könyvek CD29) | a fűrészelésnél és a hántolásnál lehetőleg a jobb- és balkezesek dolgoztak össze (2000 Magyar néprajz CD47).

2. (Sp, biz) ’bal kézzel adott ütés’ ❖ Az első sorozást Firpo fejezi be, Dempseynek megbicsaklik a térde, a földet is érinti, ám felpattan, azonnal folytatja egy balkezessel, amitől Firpo vágódik végig a szorítón (1989 Tények könyve CD37) | [Lestár István] az ötödik menetben kapott egy nagy balkezest […], és számolt a bíró (1997 Magyar Hírlap CD09).

3. (ritk) ’ügyetlen, esetlen v. szerencsétlen(kedő) ember’ ❖ eszükbe suhant a szegény flótás Makk Feri, […] messziről lesírt róla a balkezesek sutasága, mindig a búbját vakarta mint a kárvallott fazekas tót, mikor a feldőlt szekerét nézi… (1917 Móricz Zsigmond CD10).

4. (kissé rég) ’olyan nő, akivel törvényes házasságkötés nélkül él együtt a férfi’ ❖ Rád kiáltanám az urad előtt, meg az egész világ előtt, hogy a balkezesem vagy! (1899 Dankó Pista C1350, 66).

Ö: két~.

Sz: balkezesség.

Vö. ÉrtSz.; TESz. bal-; ÉKsz.; ÚMTsz.