behemót fn, mn és partikula 

I. fn 3A1 (Mit is)

’idomtalanul nagy testű, nehézkes mozgású(, félelmetes) állat v. ember, es. tárgy’ ❖ Gondolod e, mi ez a’ Behemót [ti. az orrszarvú]? (1800 Csokonai Vitéz Mihály C1320, 216) | Mintha az ótestamentumi behemóth [ti. a víziló] szabadult volna el, olyan ordítástól zengett fel a liget (1885 Jókai Mór CD18) | Julis asszony úgy üvöltözött, mint egy behemót (1896 Bársony István C0844, 55) | mélytengeri horgokkal valóságos cápaóriásokat, […] trópusi kardorrú behemótokat húzott ki (1928 TolnaiÚjLex. C5728, 302) | itt van […] ez a mázsás behemót, akinek öt mestersége van, de egyikben sem hajlandó dolgozni (1957 Benedek István 9041010, 323) | hatalmas behemótokat [ti. orosz páncélosokat] láttam feltornyosulni a fák árnyékában (1978 Kabdebó Tamás 9816001, 10).

II. mn 13A12

1. (túlzó) ’nagydarab, erős 〈személy, kül. férfi〉’ ❖ hatalmas, behemót ember volt (1915 Nyugat ford. CD10) | Ha most előszedem a fegyvert s megcéloznám a behemót alakot, aki a szőke lánykába rúgott […], pánik törne ki (1981 Dénes Tibor 9812003, 165).

1a. ’hatalmas nagy testű 〈állat〉’ ❖ a család négylábú kedvence jobb fegyver az autólopás, az autófeltörések elleni küzdelemben[, mint a riasztó]. Ráadásul nem is kell ehhez behemót állat: egy tacskó vagy más kis testű kutya ugyanolyan rémisztő lehet (1995 Szinák János–Veress István CD59) | behemót, pontosan máig sem ismert okból kipusztult lényekről [ti. a dinoszauruszokról] van szó (1998 Természet Világa CD50).

2. (túlzó) ’ormótlan(ul) nagy 〈tárgy〉’ ❖ a pince legmélyéig […] behemót hordók sorakoztak (1921 Kosztolányi Dezső ford.–Huysmans 9359133, 119) | [A kitűző mérnöknek] az a dolga, hogy a legkisebb csaptól a legbehemótabb objektumig mindennek kijelölje a helyét (1962 Népszabadság okt. 4. C4814, 6) | Konstantin hármas diadalíve: behemót kapu a zsákutca elején (1976 Határ Győző 2030001, 4).

III. partikula 0 (túlzó)

’〈mn fokozására:〉 marha, irtó²’ ❖ ezzel a behemót nagy lapáttal (1947 Szabad Föld aug. 24. C1537, 8) | Már szültem három behemót nagy gyereket (1970 Szőllősy Klára ford.–Mansfield 9685007, 52).

J: böhöm.

Sz: behemóti.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

behemót főnév, melléknév és partikula
I. főnév 3A1 (Mit is)
idomtalanul nagy testű, nehézkes mozgású(, félelmetes) állat v. ember, es. tárgy
Gondolod e, mi ez a’ Behemót [ti. az orrszarvú]?
(1800 Csokonai Vitéz Mihály)
Mintha az ótestamentumi behemóth [ti. a víziló] szabadult volna el, olyan ordítástól zengett fel a liget
(1885 Jókai Mór)
Julis asszony úgy üvöltözött, mint egy behemót
(1896 Bársony István)
mélytengeri horgokkal valóságos cápaóriásokat, […] trópusi kardorrú behemótokat húzott ki
(1928 TolnaiÚjLex.)
itt van […] ez a mázsás behemót, akinek öt mestersége van, de egyikben sem hajlandó dolgozni
(1957 Benedek István)
hatalmas behemótokat [ti. orosz páncélosokat] láttam feltornyosulni a fák árnyékában
(1978 Kabdebó Tamás)
II. melléknév 13A12
1. (túlzó)
nagydarab, erős 〈személy, kül. férfi〉
hatalmas, behemót ember volt
(1915 Nyugat ford.)
Ha most előszedem a fegyvert s megcéloznám a behemót alakot, aki a szőke lánykába rúgott […], pánik törne ki
(1981 Dénes Tibor)
1a.
hatalmas nagy testű 〈állat〉
a család négylábú kedvence jobb fegyver az autólopás, az autófeltörések elleni küzdelemben[, mint a riasztó]. Ráadásul nem is kell ehhez behemót állat: egy tacskó vagy más kis testű kutya ugyanolyan rémisztő lehet
(1995 Szinák János–Veress István)
behemót, pontosan máig sem ismert okból kipusztult lényekről [ti. a dinoszauruszokról] van szó
(1998 Természet Világa)
2. (túlzó)
ormótlan(ul) nagy 〈tárgy〉
a pince legmélyéig […] behemót hordók sorakoztak
(1921 Kosztolányi Dezső ford.Huysmans)
[A kitűző mérnöknek] az a dolga, hogy a legkisebb csaptól a legbehemótabb objektumig mindennek kijelölje a helyét
(1962 Népszabadság okt. 4.)
Konstantin hármas diadalíve: behemót kapu a zsákutca elején
(1976 Határ Győző)
III. partikula 0 (túlzó)
〈mn fokozására:〉 marha, irtó²
ezzel a behemót nagy lapáttal
(1947 Szabad Föld aug. 24.)
Már szültem három behemót nagy gyereket
(1970 Szőllősy Klára ford.Mansfield)
J: böhöm
Sz: behemóti
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások