beleül tn ige 1c2
1. ’leülve vminek a belsejében, öblében v. üregében elhelyezkedik úgy, hogy az (több oldalról) körülveszi; beül’ ❖ az idö mutattya meg mikor ülhet belé uralkodó Székibe (1787 Magyar Kurír C0312, 694) | a’ beteg [a fürdővízbe] … nyakig belé ül (1793 Mátyus István C3072, 231) | Ott az a kényelmes karszék, beleülök (1863 Gyulai Pál C1990, 73) | [Oriola] beleül a szőrös fickó ölébe (1917 Déry Tibor CD10) | a bíró úr beleült a kádba (1922 Réti Ödön CD10) | beleült az öblös igazgatói karszékbe (1973 Balla László 1010005, 79) | Üljenek bele egy hintába, és élvezzék a „repülés” felszabadító hatását (1998 Magyar Hírlap CD09).
1a. ’〈közlekedési eszközbe〉 beszáll, és ülve helyet foglal benne’ ❖ le jöttek a’ Követ és Bíztos Urak a’ Hertzegi 6 lovas hintóhoz ’s belé ltek (1792 Magyar Hírmondó 7444079, 267) | [A testvérek] a parton egy czövekhöz kötött csónakot eloldanak, bele ülnek (1836 Táncsics Mihály 8463008, 80) | az ember beleül egy kényelmes automobilba (már aki teheti) (1910 Fenyő Miksa CD10) | amikor megérkezik érte [ti. a vezető állású férfiért] a nagy, fekete állami Mercedes, azonnal beleül (1978 Szalay Károly 1144005, 135).
2. ’figyelmetlenségből olyan helyre ül le, ahol ülepe v. azt fedő ruházata 〈vmely hegyes tárgyba, ill. szennyeződésbe〉 beleakad, ill. beleragad’ ❖ János barátom […] tele rakta a széket gombostükkel [ti. hogy Kormost, a fejedelem agarát elszoktassa onnét]. – És? – És hát nem a Kormos, hanem a fejedelem ült bele, de csakhamar feljajdulva ugrot [!] fel (1858 Vasárnapi Újság CD56) | [tréfából] a megvetett ágyamba beletettek egy lavor vizet, persze hogy beleültem (1956 Pogány Mária 2005025, 101) | egy bűbájos kisasszony beleül valami maszatba (1985 Grendel Lajos 1060003, 327).
3. ’〈intézménybe, állásba〉 bekerülve vmely tisztséget (érdemtelenül) elfoglal’ ❖ ha megunta az úr a kancellistáskodást ott fenn Bécsben, itt a visegrádi tiszttartóság vacantiában [= megüresedve], mindjárt beleülhet, vagy ha úgy tetszik, az udvarnál levő hivatalát is megtarthatja (1879 Jókai Mór CD18) | tíz hónap múlva […] épül fel az új városi iskola otthon, mindjárt igazgatónőnek ülök bele (1917 Kaffka Margit 9290048, 10) | – Azt hiszed, ha tudnék egy jó délutáni állásról, téged nyomnálak be? Mi? Nem, fiam. Én ülnék bele! Én! (1934 Kolozsvári Grandpierre Emil 9343001, 162) | [a képviselő] beleülhet egy rakás kuratóriumba, tanácsba, felügyelőbizottságba (2000 Magyar Hírlap CD09).
4. ’ingatlant, ill. egyéb vagyont (érdemtelenül) elfoglal, ill. birtokba vesz’ ❖ nagy jószágokba uriásan belé ülni, nem volt felette szövevényes mesterség (1831 Széchenyi István CD1501) | csak a kezemet kell kinyujtanom és szépen beleülhetek ebbe az óriási vagyonba (1906 Ambrus Zoltán C0592, 108) | Csak üljünk bele az amerikai örökségbe, hegyet veszünk magunknak, külön forrással (1943 Nagy István⁴ 9471001, 135) | okvetlenül bele akart ülni a birtokba (1985 Hegedüs Géza 9233001, 87).
5. (rég) ’〈hadsereg, fegyveres csoport〉(támadólag) bevonul vhova, és megszáll(va tart)ja azt a helyet; beül’ ❖ ezekbe [a várakba] mindenüve belé ültenek az oroszok (1790 Magyar Kurír C0316, 1445) | beleűlt Szolimán [Buda várába] (1860 Tompa Mihály CD01) | Német katonaság ül bele házadba (1931 Pintér Jenő CD44).
Vö. ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.