beleszeret tn ige 5b

1. ’szerelmes lesz vkibe; belehabarodik’ ❖ Edgy Özvegy ember … belé szeret edgy Menyetskébe (1786 Magyar Hírmondó C0274, 200) | egy debreceni fogadóban ismerkedém meg […] egy lyánnyal; szép volt mint az angyal, bele szerettem (1841 Gaal József 8149001, 341) | Halálosan beleszerettem ebbe a kislányba. Nem volt tőle se éjjelem, se nappalom; szakadatlanul rá kellett gondolnom (1936 Hevesi András 9246003, 102) | [Erzsébetnek bemutatták] az egyik kadétot, a tizennyolc éves, elegáns, görög királyi herceget Mountbatten unokaöccsét, akibe a kislány azon nyomban fülig beleszeretett (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. ’nagyon megkedvel, megszeret vmit, nagyon megtetszik neki vmi’ ❖ Boldog, a’ ki belé ſzeretvén az Egyedl-lételbe meg-vonſza magát a’ világtól (1788 Illei János ford.–Oxenstierna 7151007, 1) | A’ tizenötödik században esmértették ezt [ti. a teát] meg először némelly Europaiak, és … annyira belé szerettek, hogy mind e’ mái napig, tsak nem mindenütt iszszák (1799 Fábián József ford.–Raff C1658, 7) | Már látom, hogy a kegyed titulusba belészeretett Kegyed (1824 Fazekas Mihály C1701, 108) | beleszerettem ebbe az egyszerü életbe (1899 Abonyi Árpád C0482, 52) | [Pacsirta és édesanyja] szenvedélyesen tisztogattak, a szakácskodásba pedig egyenesen beleszerettek. Folyton sütöttek, főztek (1923 Kosztolányi Dezső C5345, 45) | beleszerettem Krúdyba, egymás után mindent elolvastam tőle, amit meg tudtam keríteni (1974 Vas István 2025001, 516) | [másodéves egyetemista koromban] szerettem bele az elméleti fizikába, és ezt tartom ma is a legszebb tudománynak (1997 Természet Világa CD50) | beleszerettek a varázslatos látványba (1999 Lakáskultúra CD39).

2a. (ritk) ’nagyon megkedvel, megszeret vkit’ ❖ Szerencsétlenségemre már első együttlétünk alatt nagyon belé szereték [ti. Kazinczy Hajnóczy Józsefbe], mert tőle volt mit tanúlni (1831 e. Kazinczy Ferenc 8228108, 144) | Alkibiadész korán bekerült Szókratész körébe, és beleszeretett mesterébe (1995 Németh György CD17).

Vö. CzF. beleszeret vagy belészeret; ÉrtSz.; ÉKsz.

beleszeret tárgyatlan ige 5b
1.
szerelmes lesz vkibe; belehabarodik
Edgy Özvegy ember … belé szeret edgy Menyetskébe
(1786 Magyar Hírmondó)
egy debreceni fogadóban ismerkedém meg […] egy lyánnyal; szép volt mint az angyal, bele szerettem
(1841 Gaal József)
Halálosan beleszerettem ebbe a kislányba. Nem volt tőle se éjjelem, se nappalom; szakadatlanul rá kellett gondolnom
(1936 Hevesi András)
[Erzsébetnek bemutatták] az egyik kadétot, a tizennyolc éves, elegáns, görög királyi herceget Mountbatten unokaöccsét, akibe a kislány azon nyomban fülig beleszeretett
(1997 Magyar Hírlap)
2.
nagyon megkedvel, megszeret vmit, nagyon megtetszik neki vmi
Boldog, a’ ki belé ſzeretvén az Egyedl-lételbe meg-vonſza magát a’ világtól
(1788 Illei János ford.Oxenstierna)
A’ tizenötödik században esmértették ezt [ti. a teát] meg először némelly Europaiak, és … annyira belé szerettek, hogy mind e’ mái napig, tsak nem mindenütt iszszák
(1799 Fábián József ford.Raff)
Már látom, hogy a kegyed titulusba belészeretett Kegyed
(1824 Fazekas Mihály)
beleszerettem ebbe az egyszerü életbe
(1899 Abonyi Árpád)
[Pacsirta és édesanyja] szenvedélyesen tisztogattak, a szakácskodásba pedig egyenesen beleszerettek. Folyton sütöttek, főztek
(1923 Kosztolányi Dezső)
beleszerettem Krúdyba, egymás után mindent elolvastam tőle, amit meg tudtam keríteni
(1974 Vas István)
[másodéves egyetemista koromban] szerettem bele az elméleti fizikába, és ezt tartom ma is a legszebb tudománynak
(1997 Természet Világa)
beleszerettek a varázslatos látványba
(1999 Lakáskultúra)
2a. (ritk)
nagyon megkedvel, megszeret vkit
Szerencsétlenségemre már első együttlétünk alatt nagyon belé szereték [ti. Kazinczy Hajnóczy Józsefbe], mert tőle volt mit tanúlni
(1831 e. Kazinczy Ferenc)
Alkibiadész korán bekerült Szókratész körébe, és beleszeretett mesterébe
(1995 Németh György)
Vö. CzF. beleszeret vagy belészeret; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások