bennragad tn ige 2a1

1. (beszorulva v. vmihez hozzátapadva) vmely helyen v. helyzetben, ill. vmiben elakad, megreked vki, vmi’ ❖ kiszedegette a halinájukból a bennragadt bogáncsmaradványokat (1874 Jókai Mór CD18) | hüvelykujja körmével kipiszkálta fogai közül a bennragadt ételt (1912 Földi Mihály CD10) | A szandál szíjai meglazultak, vágtak, de nem tartottak, és Gyula már attól félt: valamelyik tocsogóban bennragadnak (1956 Fekete István 9142001, 69) | a jármű kereke bennragadt egy kátyúban (1995 Magyar Hírlap CD09) | A liftekben nem fogunk bennragadni (1998 Byte Magazin CD38) | Az autósok azonban nem veszik jó néven, ha órákra bennragadnak egy közlekedési dugóban (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. ’vmely állapotban, vmilyen viszonyok között marad, reked vki’ ❖ attól fél, hogy a végén ő ragad benn a partiban, pedig az ő kezében is rég ott van pár Jolly Joker, adu ász és király (1996 Magyar Hírlap CD09) | bennragadtunk egy a’ 60-as, ’70-es években kialakult városi szerkezetben (1996 Magyar Hírlap CD09) | Azok is bennragadhatnak az állami ellátórendszerben, akik még soha nem voltak munkavállalók, csupán valamilyen nyugdíjköteles segélyben (például gyes) részesültek (1999 Magyar Hírlap CD09) | Sabrina így „bennragad” Stephanie szerepében (1999 Új Könyvek CD29).

2a. (Sp) ’〈sportoló rajtnál〉 késve indul’ ❖ Reviczky a rajtnál nagyon bennragad (1950 Népsport júl. 26. C5350, 17).

2b. (Sp) ’〈sportoló〉 vmely helyen, helyzetben reked’ ❖ Kamarás bennragadt a kapuban (1948 Népsport dec. 9. C5349, 26) | a játékvezető les címén nem adta meg a gólt, pedig egy Milan-játékos igencsak bennragadt a gólvonalon (1995 Magyar Hírlap CD09).

3. (sajtó) ’〈áru(készlet)〉 eladatlan marad, visszamarad’ ❖ a Szabolcsban „bennragadt” rozs (1995 Magyar Hírlap CD09) | ha túl magas értéken veszi át [a kereskedő] a használt kocsikat, bennragadhat a készlet (1997 Figyelő CD2601) | megtorpan a kivitel, és megint bennragad az exportra szánt sertés az országban (2000 Figyelő CD2601).

4. (sajtó) ’〈(befektetett v. támogatásra szánt) pénz, ill. szabadság〉 vhol hozzáférhetetlenül, felhasználatlanul marad’ ❖ félretett pénze – mintegy 400 millió forint erejéig – […] bennragadt a bukott pénzintézetben (1994 Magyar Hírlap CD09) | 121 nap szabadsága ragadt benn a Külügyben, amikor felmondtak neki (1998 Magyar Hírlap CD09) | Kinek jó az, ha felszámolják a Döcsakovszky Kft.-t és bennragad a kereskedők és az alvállalkozók pénze? (1999 Magyar Hírlap CD09) | a pályázók javarészt nem tudták felmutatni a szükséges saját erőt, így az állami támogatás bennragadt a büdzsében (2000 Figyelő CD2601).

4a. (sajtó) ’〈befektető vmely ügyletben, vállalkozásban stb. (vmekkora összeggel)〉 veszteséges marad’ ❖ A bennragadt hitelezők köre (1994 Magyar Hírlap CD09) | a jegyvételbe beszálló spekulánsok bennragadnak befektetésükben (1996 Magyar Hírlap CD09) | A bankok összesen valamivel több mint 1 milliárd forinttal „ragadtak benn a társaságban” (2000 Magyar Hírlap CD09).

bennragad tárgyatlan ige 2a1
1.
(beszorulva v. vmihez hozzátapadva) vmely helyen v. helyzetben, ill. vmiben elakad, megreked vki, vmi
kiszedegette a halinájukból a bennragadt bogáncsmaradványokat
(1874 Jókai Mór)
hüvelykujja körmével kipiszkálta fogai közül a bennragadt ételt
(1912 Földi Mihály)
A szandál szíjai meglazultak, vágtak, de nem tartottak, és Gyula már attól félt: valamelyik tocsogóban bennragadnak
(1956 Fekete István)
a jármű kereke bennragadt egy kátyúban
(1995 Magyar Hírlap)
A liftekben nem fogunk bennragadni
(1998 Byte Magazin)
Az autósok azonban nem veszik jó néven, ha órákra bennragadnak egy közlekedési dugóban
(1999 Magyar Hírlap)
2.
vmely állapotban, vmilyen viszonyok között marad, reked vki
attól fél, hogy a végén ő ragad benn a partiban, pedig az ő kezében is rég ott van pár Jolly Joker, adu ász és király
(1996 Magyar Hírlap)
bennragadtunk egy a’ 60-as, ’70-es években kialakult városi szerkezetben
(1996 Magyar Hírlap)
Azok is bennragadhatnak az állami ellátórendszerben, akik még soha nem voltak munkavállalók, csupán valamilyen nyugdíjköteles segélyben (például gyesgyermekgondozási segély) részesültek
(1999 Magyar Hírlap)
Sabrina így „bennragad” Stephanie szerepében
(1999 Új Könyvek)
2a. (Sp)
〈sportoló rajtnál〉 késve indul
Reviczky a rajtnál nagyon bennragad
(1950 Népsport júl. 26.)
2b. (Sp)
〈sportoló〉 vmely helyen, helyzetben reked
Kamarás bennragadt a kapuban
(1948 Népsport dec. 9.)
a játékvezető les címén nem adta meg a gólt, pedig egy Milan-játékos igencsak bennragadt a gólvonalon
(1995 Magyar Hírlap)
3. (sajtó)
〈áru(készlet) eladatlan marad, visszamarad
a Szabolcsban „bennragadt” rozs
(1995 Magyar Hírlap)
ha túl magas értéken veszi át [a kereskedő] a használt kocsikat, bennragadhat a készlet
(1997 Figyelő)
megtorpan a kivitel, és megint bennragad az exportra szánt sertés az országban
(2000 Figyelő)
4. (sajtó)
(befektetett v. támogatásra szánt) pénz, ill. szabadság〉 vhol hozzáférhetetlenül, felhasználatlanul marad
félretett pénze – mintegy 400 millió forint erejéig – […] bennragadt a bukott pénzintézetben
(1994 Magyar Hírlap)
121 nap szabadsága ragadt benn a Külügyben, amikor felmondtak neki
(1998 Magyar Hírlap)
Kinek jó az, ha felszámolják a Döcsakovszky Kft.Korlátolt Felelősségű Társaság-t és bennragad a kereskedők és az alvállalkozók pénze?
(1999 Magyar Hírlap)
a pályázók javarészt nem tudták felmutatni a szükséges saját erőt, így az állami támogatás bennragadt a büdzsében
(2000 Figyelő)
4a. (sajtó)
〈befektető vmely ügyletben, vállalkozásban stb. (vmekkora összeggel) veszteséges marad
A bennragadt hitelezők köre
(1994 Magyar Hírlap)
a jegyvételbe beszálló spekulánsok bennragadnak befektetésükben
(1996 Magyar Hírlap)
A bankok összesen valamivel több mint 1 milliárd forinttal „ragadtak benn a társaságban”
(2000 Magyar Hírlap)

Beállítások