bennragad tn ige 2a1
1. ’(beszorulva v. vmihez hozzátapadva) vmely helyen v. helyzetben, ill. vmiben elakad, megreked vki, vmi’ ❖ kiszedegette a halinájukból a bennragadt bogáncsmaradványokat (1874 Jókai Mór CD18) | hüvelykujja körmével kipiszkálta fogai közül a bennragadt ételt (1912 Földi Mihály CD10) | A szandál szíjai meglazultak, vágtak, de nem tartottak, és Gyula már attól félt: valamelyik tocsogóban bennragadnak (1956 Fekete István 9142001, 69) | a jármű kereke bennragadt egy kátyúban (1995 Magyar Hírlap CD09) | A liftekben nem fogunk bennragadni (1998 Byte Magazin CD38) | Az autósok azonban nem veszik jó néven, ha órákra bennragadnak egy közlekedési dugóban (1999 Magyar Hírlap CD09).
2. ’vmely állapotban, vmilyen viszonyok között marad, reked vki’ ❖ attól fél, hogy a végén ő ragad benn a partiban, pedig az ő kezében is rég ott van pár Jolly Joker, adu ász és király (1996 Magyar Hírlap CD09) | bennragadtunk egy a’ 60-as, ’70-es években kialakult városi szerkezetben (1996 Magyar Hírlap CD09) | Azok is bennragadhatnak az állami ellátórendszerben, akik még soha nem voltak munkavállalók, csupán valamilyen nyugdíjköteles segélyben (például gyes) részesültek (1999 Magyar Hírlap CD09) | Sabrina így „bennragad” Stephanie szerepében (1999 Új Könyvek CD29).
2a. (Sp) ’〈sportoló rajtnál〉 késve indul’ ❖ Reviczky a rajtnál nagyon bennragad (1950 Népsport júl. 26. C5350, 17).
2b. (Sp) ’〈sportoló〉 vmely helyen, helyzetben reked’ ❖ Kamarás bennragadt a kapuban (1948 Népsport dec. 9. C5349, 26) | a játékvezető les címén nem adta meg a gólt, pedig egy Milan-játékos igencsak bennragadt a gólvonalon (1995 Magyar Hírlap CD09).
3. (sajtó) ’〈áru(készlet)〉 eladatlan marad, visszamarad’ ❖ a Szabolcsban „bennragadt” rozs (1995 Magyar Hírlap CD09) | ha túl magas értéken veszi át [a kereskedő] a használt kocsikat, bennragadhat a készlet (1997 Figyelő CD2601) | megtorpan a kivitel, és megint bennragad az exportra szánt sertés az országban (2000 Figyelő CD2601).
4. (sajtó) ’〈(befektetett v. támogatásra szánt) pénz, ill. szabadság〉 vhol hozzáférhetetlenül, felhasználatlanul marad’ ❖ félretett pénze – mintegy 400 millió forint erejéig – […] bennragadt a bukott pénzintézetben (1994 Magyar Hírlap CD09) | 121 nap szabadsága ragadt benn a Külügyben, amikor felmondtak neki (1998 Magyar Hírlap CD09) | Kinek jó az, ha felszámolják a Döcsakovszky Kft.-t és bennragad a kereskedők és az alvállalkozók pénze? (1999 Magyar Hírlap CD09) | a pályázók javarészt nem tudták felmutatni a szükséges saját erőt, így az állami támogatás bennragadt a büdzsében (2000 Figyelő CD2601).
4a. (sajtó) ’〈befektető vmely ügyletben, vállalkozásban stb. (vmekkora összeggel)〉 veszteséges marad’ ❖ A bennragadt hitelezők köre (1994 Magyar Hírlap CD09) | a jegyvételbe beszálló spekulánsok bennragadnak befektetésükben (1996 Magyar Hírlap CD09) | A bankok összesen valamivel több mint 1 milliárd forinttal „ragadtak benn a társaságban” (2000 Magyar Hírlap CD09).