botcsinálta mn 6A (vál)

’olyan 〈személy〉, aki kényszerűségből, szükségből, érdekből stb. olyan szerepet, tisztséget vállal, amelyhez nincs kellő szakértelme, kedve, hajlandósága’ ❖ [Újonnan fordított darabokat is mutathatok:] Molierből két buffo játék: A’ kéntelen házasság és a’ Botcsinálta Doktor (1797 Kazinczy Ferenc C2555, 421) | botcsinálta törvényszéki birákat (1842 Pesti Hírlap CD61) | senki és semmi vagyok, botcsinálta fővezér (1931 Sárközi György 9587012, 336) | [az iskoladrámák] botcsinálta szerzőktől készített alsóbbrendű munkák voltak (1940 Magyar művelődéstörténet CD43) | a politikai apátia megszülte az első valóban botcsinálta politikust (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

botcsinálta melléknév 6A (vál)
olyan 〈személy〉, aki kényszerűségből, szükségből, érdekből stb. olyan szerepet, tisztséget vállal, amelyhez nincs kellő szakértelme, kedve, hajlandósága
[Újonnan fordított darabokat is mutathatok:] Molierből két buffo játék: A’ kéntelen házasság és a’ Botcsinálta Doktor
(1797 Kazinczy Ferenc)
botcsinálta törvényszéki birákat
(1842 Pesti Hírlap)
senki és semmi vagyok, botcsinálta fővezér
(1931 Sárközi György)
[az iskoladrámák] botcsinálta szerzőktől készített alsóbbrendű munkák voltak
(1940 Magyar művelődéstörténet)
a politikai apátia megszülte az első valóban botcsinálta politikust
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások