ciszterna fn 6A

1. ’〈várak, települések stb. vízellátásának biztosítására:〉 csapadékvizet összegyűjtő és tároló, természetes úton létrejött v. mesterségesen kialakított kisebb-nagyobb medence v. kútszerű akna, ill. oszlopokkal alátámasztott (csarnokszerű) építmény’ ❖ Régi Romai Cisternák készülete tsudára méltó (1791 Mátyus István C3071, 92) | kútak a’ városban nintsenek; hanem a’ házok tetejérl le-gördlt vizet vezeti majd mindenik ház a’ víz-fogókba, Cisternákba: azt ott a’ fövény meg-ſzüri, ’s meg-tiſztíttya (1799 Molnár János 7445021, 351) | [nem láttam a földalatti Konstantinápoly] mesés cisternáit, (vizmedencéit) melyek a város alatt oszlopokon nyugvó egész várost képeznek (1870 Kecskeméthy Aurél 8231001, 107) | hát ha természetes cziszternákat is találunk, melyekbe a viz összegyül (1886 Lidérc naptár C0262, 25) | A várat ostrom idején sziklába vájt cisternák látták el vízzel (1900 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | [Pompejiben] az ivóvizet a kutakból kellett a házakba hordani, ezért volt olyan nagy szükség az esővizet gyűjtő házi ciszternákra (1973 Castiglione László 9076001, 102) | A mészkősziklás talajban kutakat nem nagyon lehetett ásni, a hegyvidék lakói ún. ciszternákban, cementtel kitapasztott falú gödrökben gyűjtötték össze az esővizet (1995 Jubileumi kommentár CD1206).

1a. ’folyékony anyagok tárolására való (földbe süllyesztett) nagyobb edény, (fém)tartály, es. (tégla- v. betonalapzatú) gödör’ ❖ A’ csepeghető folyadékok addig gyülekeznek ezen C ülepitőbe, mig a’ D csövet tele folyják. Ebben a’ gázzal és a’ még le nem ülepedett gőzzel együtt az E kigyócsőn keresztül a’ vizzel töltöt cisternán átmennek (1834 Fillértár 8623004, 285) | Minden parasztház egy cisternával van ellátva, mellyben a trágyát felolvasztva, és használatra készen tartják (1847 Hetilap ford. CD61) | [A spanyoloknál] a borkezelés jó pincék hiányában nagyon kezdetleges; a bort falazott ciszternákban tartják (1897 PallasLex. CD02) | A laboratóriumi vizsgálatokat végző szakemberek egyelőre nem kívántak nyilatkozni arról, hogy mely repülőterek ciszternáiban, illetve repülőgéptankjaiban találták a rossz minőségű benzint (1995 Magyar Hírlap CD09).

1b. (Műsz) ’folyékony v. gáznemű anyagok szállítására való hengeres fémtartály (mint a tartálykocsi része)’ ❖ Ciszterna […] Ciszterna- v. tartálykocsi, fekvő, hengeralakú tartánnyal ellátott vasúti v. közúti kocsi; ilyent használtak pl. a petróleum szállításához (1937 ÚjIdőkLex. C5435, 1336) | elnyújtott karcsú ciszternák (1969 Konrád György 9351002, 112) | Egy kőolajterminált létesítene [a Shell Gas], amely lehetővé tenné az orosz tartálykocsikban érkező cseppfolyósított kőolajgázok átfejtését a román ciszternákba (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. (Anat) ’〈élő szervezetekben:〉 rendsz. hártyával, membránnal határolt üreg, zsák alakú tágulat, kül. agyalapi agyvíztér’ ❖ A subarachnoidal ürben a legkülönfélébb nagyobb ürjáratokat, ciszternákat különböztetik meg (1893 PallasLex. CD02) | a pókhálóhártya az agyrészek közti hasadékokat és öblöket hidalja át. Az így létrejött tágulatok neve a ciszterna (1997 MagyarNagyLex. C5818, 458) | [a transzportvezikulák, szállító hólyagocskák] összeolvadva a Golgi-membránnal tartalmukat a ciszternába öntik (1998 Természet Világa CD50).

3. (Növ) ’a broméliák tőlevélhüvelyéből kialakult vízgyűjtő üreg’ ❖ A bromélia „tölcséreiben” összegyűlt víz számos élőlénynek ad otthont. Costa Ricában például közel 250 állatfajt találtak a broméliák ciszternáiban (1998 Természet Világa CD50).

ÖE: ~hajó, ~tó, ~vagon, ~víz.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

ciszterna főnév 6A
1.
〈várak, települések stb. vízellátásának biztosítására:〉 csapadékvizet összegyűjtő és tároló, természetes úton létrejött v. mesterségesen kialakított kisebb-nagyobb medence v. kútszerű akna, ill. oszlopokkal alátámasztott (csarnokszerű) építmény
Régi Romai Cisternák készülete tsudára méltó
(1791 Mátyus István)
kútak a’ városban nintsenek; hanem a’ házok tetejérl le-gördlt vizet vezeti majd mindenik ház a’ víz-fogókba, Cisternákba: azt ott a’ fövény meg-ſzüri, ’s meg-tiſztíttya
(1799 Molnár János)
[nem láttam a földalatti Konstantinápoly] mesés cisternáit, (vizmedencéit) melyek a város alatt oszlopokon nyugvó egész várost képeznek
(1870 Kecskeméthy Aurél)
hát ha természetes cziszternákat is találunk, melyekbe a viz összegyül
(1886 Lidérc naptár)
A várat ostrom idején sziklába vájt cisternák látták el vízzel
(1900 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
[Pompejiben] az ivóvizet a kutakból kellett a házakba hordani, ezért volt olyan nagy szükség az esővizet gyűjtő házi ciszternákra
(1973 Castiglione László)
A mészkősziklás talajban kutakat nem nagyon lehetett ásni, a hegyvidék lakói ún.úgynevezett ciszternákban, cementtel kitapasztott falú gödrökben gyűjtötték össze az esővizet
(1995 Jubileumi kommentár)
1a.
folyékony anyagok tárolására való (földbe süllyesztett) nagyobb edény, (fém)tartály, es. (tégla- v. betonalapzatú) gödör
A’ csepeghető folyadékok addig gyülekeznek ezen C ülepitőbe, mig a’ D csövet tele folyják. Ebben a’ gázzal és a’ még le nem ülepedett gőzzel együtt az E kigyócsőn keresztül a’ vizzel töltöt cisternán átmennek
(1834 Fillértár)
Minden parasztház egy cisternával van ellátva, mellyben a trágyát felolvasztva, és használatra készen tartják
(1847 Hetilap ford.)
[A spanyoloknál] a borkezelés jó pincék hiányában nagyon kezdetleges; a bort falazott ciszternákban tartják
(1897 PallasLex.)
A laboratóriumi vizsgálatokat végző szakemberek egyelőre nem kívántak nyilatkozni arról, hogy mely repülőterek ciszternáiban, illetve repülőgéptankjaiban találták a rossz minőségű benzint
(1995 Magyar Hírlap)
1b. (Műsz)
folyékony v. gáznemű anyagok szállítására való hengeres fémtartály (mint a tartálykocsi része)
Ciszterna […] Ciszterna- v.vagy tartálykocsi, fekvő, hengeralakú tartánnyal ellátott vasúti v.vagy közúti kocsi; ilyent használtak pl.például a petróleum szállításához
(1937 ÚjIdőkLex.)
elnyújtott karcsú ciszternák
(1969 Konrád György)
Egy kőolajterminált létesítene [a Shell Gas], amely lehetővé tenné az orosz tartálykocsikban érkező cseppfolyósított kőolajgázok átfejtését a román ciszternákba
(1997 Magyar Hírlap)
2. (Anat)
〈élő szervezetekben:〉 rendsz. hártyával, membránnal határolt üreg, zsák alakú tágulat, kül. agyalapi agyvíztér
A subarachnoidal ürben a legkülönfélébb nagyobb ürjáratokat, ciszternákat különböztetik meg
(1893 PallasLex.)
a pókhálóhártya az agyrészek közti hasadékokat és öblöket hidalja át. Az így létrejött tágulatok neve a ciszterna
(1997 MagyarNagyLex.)
[a transzportvezikulák, szállító hólyagocskák] összeolvadva a Golgi-membránnal tartalmukat a ciszternába öntik
(1998 Természet Világa)
3. (Növ)
a broméliák tőlevélhüvelyéből kialakult vízgyűjtő üreg
A bromélia „tölcséreiben” összegyűlt víz számos élőlénynek ad otthont. Costa Ricában például közel 250 állatfajt találtak a broméliák ciszternáiban
(1998 Természet Világa)
ÖE: ciszternahajó, ciszternató, ciszternavagon, ciszternavíz
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások