csigamenet fn 3B

1. (rég) ’csigavonal, ill. ilyen vonal által kialakított alak, minta’ ❖ az Arriachi patak vad zajjal tör ki egy szakadékból a mélységbe s itt ágazik el az út, mely kanyargó csigamenetekben vezet a Wollanig Nock és a Gerlitzenalpe alján fekvő elzárt Arriach-völgybe (1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | A tápláléknak a testhez örvénylítésére, megragadására és elnyelésére tökéletes képződmények, különlegesen pedig csavar, vagy csigamenetben elrendeződött synciliumok [ti. csillók csoportjai] képződnek a szájrés mint a táplálkozó rendszer központja körül (1933 Az állatok világa ford. CD46).

1a. (Műsz) ’〈munkagépek vmely kerek v. henger alakú alkatrészén:〉 csigavonalban haladó bevágás’ ❖ [a gép] a burgonyát kosarakba gyüjti össze egy kupalaku csigamenettel ellátott sodrony-dob segélyével (1893 PallasLex. CD02) | [a] kötél egyik vége a kocsi elejéhez van kötve, másik vége pedig a csigamenetekkel ellátott […] koronghoz (1894 PallasLex. CD02) | A csigás centrifuga (dekanter) vízszintes helyzetű forgóházból és benne forgó, csigamenettel ellátott csőtengelyből áll (1995 MagyarNagyLex. C5817, 373).

2. (pejor is) ’nagyon lassú haladás, ill. nagyon kis sebesség; csigalépés’ ❖ ujra meg ujra teljes meztelenségben áll előttünk haladásunk csigamenetének legfőbb oka, kifejlődésünk legrögösb akadálya, t. i. egységhiány nemzetiségben (1842 Pesti Hírlap CD61) | A hivatalnokok tábora […] eszközli az igazgatásnak csiga menetét (1843 Wesselényi Miklós C4686, 231) | azt mindenképpen számon kérjük minden, az ország sorsáért felelősséget érző politikustól, hogy ne hagyjon egy olyan helyzetet, amelyben a költségvetés csigamenetben halad a jövő felé (1996 Országgyűlési Napló CD62).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

csigamenet főnév 3B
1. (rég)
csigavonal, ill. ilyen vonal által kialakított alak, minta
az Arriachi patak vad zajjal tör ki egy szakadékból a mélységbe s itt ágazik el az út, mely kanyargó csigamenetekben vezet a Wollanig Nock és a Gerlitzenalpe alján fekvő elzárt Arriach-völgybe
(1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
A tápláléknak a testhez örvénylítésére, megragadására és elnyelésére tökéletes képződmények, különlegesen pedig csavar, vagy csigamenetben elrendeződött synciliumok [ti. csillók csoportjai] képződnek a szájrés mint a táplálkozó rendszer központja körül
(1933 Az állatok világa ford.)
1a. (Műsz)
〈munkagépek vmely kerek v. henger alakú alkatrészén:〉 csigavonalban haladó bevágás
[a gép] a burgonyát kosarakba gyüjti össze egy kupalaku csigamenettel ellátott sodrony-dob segélyével
(1893 PallasLex.)
[a] kötél egyik vége a kocsi elejéhez van kötve, másik vége pedig a csigamenetekkel ellátott […] koronghoz
(1894 PallasLex.)
A csigás centrifuga (dekanter) vízszintes helyzetű forgóházból és benne forgó, csigamenettel ellátott csőtengelyből áll
(1995 MagyarNagyLex.)
2. (pejor is)
nagyon lassú haladás, ill. nagyon kis sebesség; csigalépés
ujra meg ujra teljes meztelenségben áll előttünk haladásunk csigamenetének legfőbb oka, kifejlődésünk legrögösb akadálya, t. i.tudniillik egységhiány nemzetiségben
(1842 Pesti Hírlap)
A hivatalnokok tábora […] eszközli az igazgatásnak csiga menetét
(1843 Wesselényi Miklós)
azt mindenképpen számon kérjük minden, az ország sorsáért felelősséget érző politikustól, hogy ne hagyjon egy olyan helyzetet, amelyben a költségvetés csigamenetben halad a jövő felé
(1996 Országgyűlési Napló)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások