csimpajkozik tn ige 14a (rég)csimpajkózik

’erősen(, görcsösen) kapaszkodik vkibe, vmibe’ ❖ Egy fa, […] Mellyre a’ zld venyigéknek Tsimpajkóznak karjai (1801 Csokonai Vitéz Mihály ford.–Kleist C1337, 15) | [hajóknak a Duna egyik partjáról a másikra való átvontatásakor] tíz–husz ember csimpajkozik a’ hajókötélbe, ’s vontatás közben a’ hidnak egész szélességét elfoglalja (1841 Pesti Hírlap CD61) | János egész erejével a lóba csimpajkozott, hogy le ne ránthassa az oroszlán (1847 Peregriny Elek C3464, 69) | A Zsuzsa meg a Lidi a János karjaiba csimpajkoztak (1890 Jókai Mór CD18).

a. ’vkire, vmire rákapaszkodva, ráakaszkodva lóg rajta’ ❖ [a ló] három lábon, szűkölve, nyihogva ugrál ki a vízből, a negyedik lábára egy fekete rák csimpajkozik, keményen odacsípve ollójánál fogva (1872 Jókai Mór CD18) | Azoknál az erszényeseknél, amelyeknél az emlők körül csak bőrredő s nem erszény van, a fiatalok kezdetben szintén az emlőre szívják magukat, de nem sokára farkuk segítségével anyjuk farkára csimpajkoznak (1912 RévaiNagyLex. C5702, 678).

J: csimpaszkodik.

Vö. CzF. csimpajkozik · csimpajkózik; ÚMTsz. ~, csimpajkózik

csimpajkozik tárgyatlan ige 14a (rég)
csimpajkózik 14a
erősen(, görcsösen) kapaszkodik vkibe, vmibe
Egy fa, […] Mellyre a’ zld venyigéknek Tsimpajkóznak karjai
(1801 Csokonai Vitéz Mihály ford.Kleist)
[hajóknak a Duna egyik partjáról a másikra való átvontatásakor] tíz–husz ember csimpajkozik a’ hajókötélbe, ’s vontatás közben a’ hidnak egész szélességét elfoglalja
(1841 Pesti Hírlap)
János egész erejével a lóba csimpajkozott, hogy le ne ránthassa az oroszlán
(1847 Peregriny Elek)
A Zsuzsa meg a Lidi a János karjaiba csimpajkoztak
(1890 Jókai Mór)
a.
vkire, vmire rákapaszkodva, ráakaszkodva lóg rajta
[a ló] három lábon, szűkölve, nyihogva ugrál ki a vízből, a negyedik lábára egy fekete rák csimpajkozik, keményen odacsípve ollójánál fogva
(1872 Jókai Mór)
Azoknál az erszényeseknél, amelyeknél az emlők körül csak bőrredő s nem erszény van, a fiatalok kezdetben szintén az emlőre szívják magukat, de nem sokára farkuk segítségével anyjuk farkára csimpajkoznak
(1912 RévaiNagyLex.)
Vö. CzF. csimpajkozik · csimpajkózik; ÚMTsz. ~, csimpajkózik

Beállítások