elefántcsont fn és mn 3A1
I. fn
’(elpusztult v. leölt) elefánt agyara, es. vmely más csontja, ill. az agyar anyaga (mint vmely tárgy, dolog alapanyaga)’ ❖ Éléfánt Csontból való Torony (1772 Cserey Farkas¹ C1289, 91) | Az elefánt tsont, a’ mint tudjuk, az elefántnak két nagy fogainál vagy agyaránál nem egyéb (1818 Mokry Benjámin ford.–Möller² 8315021, 384) | egy kis egyiptomi istenasszony elefántcsontból (1913 Kaffka Margit 9290042, 77) | Utóbbi időben […] nagyon felment az orrszarvúszarv becsülete, úgy, hogy 36 shillinget is adtak fontjáért az ottani kereskedők, szóval sokkal nagyobb árat, mint az elefántcsontért (1927–1930 Kittenberger Kálmán 9339002, 186) | [Tokaj környékén] valamikor a víz volt az uralkodó, legalábbis az a sok elefántcsont és a Tiszából kihalászott más nagy állat maradványa – amelyek tömegesen kerülnek napvilágra – borzalmas katasztrófákról beszélnek (1996 Természet Világa CD50).
a. ’ebből az anyagból készült dísz- v. használati tárgy, kül. zongorabillentyű’ ❖ sokszor meglepém ábrándjai közé eltévedten, regényes könyvek olvasása mellett, vagy zongorájánál, melynek elefántcsontján tévelyegve futkostak ujjai (1851 Jókai Mór C2248, 277) | [a festő a fiatal grófot] festette le elefántcsontra, miniatűrben, képzelje csak, egy tizenkét éves fiúcska, nem nagyobb, mint az öklöm (1900 Mikszáth Kálmán CD04) | 11. sz. első negyede, Mária a gyermekkel, bizánci elefántcsont, mellette az evangelista jelképek, és 4 jelenet Krisztus életéből (1997 Tóth Endre² CD58).
II. mn
’ebből az anyagból való 〈dísz- v. használati tárgy〉’ ❖ atzél kard elefánt csont markolattal (1791 Kazinczy Ferenc C4940, 35) | vas, réz és elefántcsont míveket készitnek a’ lakosok (1831 Zádor Elek 8532010, 174) | Lehel vezér szépen kifaragott elefántcsont kürtjét, mint drága ereklyét, ma is őrzik és mutogatják Jászberény városában (1888 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | Dávid kivette a zsebéből a kis elefántcsont szobrot (1921 Bíró Lajos 9059001, 12) | Maradtak fenn csont- és elefántcsont faragások és természetesen kerámia, díszesebb kivitelben is (1995 BibliaiLex. CD1207).
a. (kissé rég, irod) ’vmely tulajdonságában, kül. színében erre az anyagra emlékeztető, azt idéző 〈testrész〉’ ❖ elefántcsont válláról (1802 Csokonai Vitéz Mihály ford.–Vergilius CD01) | Ha levelemet szép Fatimem rózsa ujjai illethetik, akkor kláris ajkaihoz fogja azt emelni s elefántcsont keblén fogja megnyugtatni (1856 Vasárnapi Újság CD56) | [a grófné] finom, fehér elefántcsont arcza mitsem fejez ki, csak a szokott unatkozást (1877 Vértesi Arnold 8520001, 25) | elefántcsont-ujjad csókokat int már (1938 Dsida Jenő CD10).
ÖE: ~-kereskedő, ~szín.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.