hadri mn 18A5 (nyj v. biz)

(túl) gyors, hadaró(, összefüggéstelen, zavaros) beszédű 〈személy〉’ ❖ Hadari. […] Csak elisióval igy: hadri használatos Szegeden és környékén, s annyit fejez ki: szeles beszédű; pl. „Jön már a hadri megint” (1892 Magyar Nyelvőr C0359, 140) | – Son mán – mondta egy hadri csizmadia segéd – son ken kan pál! (1912 Kádár Endre CD10) | hadri mn. ’gyorsbeszédű’ (tréf.) (1957 Szegedi szótár C6400, 544).

a. (ilyen személyre jellemző,) egyes hangok, szótagok, szavak torzulásával, összemosásával v. elnyelésével, kihagyásával járó 〈beszéd(modor)〉’ ❖ A sok veréstől hibás beszédű és hadriszavú lett ez a Habrincs (1921–1941 Tersánszky Józsi Jenő C8720, 101) | Sz. már hallotta az ember hadri, mókás beszédjét, a mondókát is: Sibinyusz, lux – öt a subick, hat a box! (1983 Páskándi Géza C6899, 354).

J: hadari.

ÖU: hidri-~.

Vö. TESz. hadar; ÉKsz.; ÚMTsz.

hadri melléknév 18A5 (nyj v. biz)
(túl) gyors, hadaró(, összefüggéstelen, zavaros) beszédű 〈személy〉
Hadari. […] Csak elisióval igy: hadri használatos Szegeden és környékén, s annyit fejez ki: szeles beszédű; pl.például „Jön már a hadri megint”
(1892 Magyar Nyelvőr)
– Son mán – mondta egy hadri csizmadia segéd – son ken kan pál!
(1912 Kádár Endre)
hadri mn.melléknév ’gyorsbeszédű’ (tréf.tréfás)
(1957 Szegedi szótár)
a.
(ilyen személyre jellemző,) egyes hangok, szótagok, szavak torzulásával, összemosásával v. elnyelésével, kihagyásával járó 〈beszéd(modor)
A sok veréstől hibás beszédű és hadriszavú lett ez a Habrincs
(1921–1941 Tersánszky Józsi Jenő)
Sz. már hallotta az ember hadri, mókás beszédjét, a mondókát is: Sibinyusz, lux – öt a subick, hat a box!
(1983 Páskándi Géza)
J: hadari
ÖU: hidri-hadri
Vö. TESz. hadar; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások