kacsol ts ige 1a (tárgy n. is) (Mezőg is)

’〈a jobb termés(hozam), megfelelő növekedés, kiterjedés stb. szempontjából nemkívánatos hajtás(oka)t, szárrészt〉 haszonnövényről leválaszt, eltávolít, ill. 〈haszonnövényt〉 ilyen hajtástól, szárrésztől megtisztít, kacsoz vki’ ❖ Katsolni. Tiſztítani a’ dohányt ’s egyebet a’ fattyú növésektl (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 186) | Kotsoz, v. Kotsol Dohányt […]. Somogy Vármegyébenn fatjazni szoktták [!] a dohányt (1834 Magyar–diák szókönyv C5405, 208) | 2-3 ágnál többet nem hagyunk meg rajta [ti. a paradicsomtövön]. A levéltövekről előtörő uj ághajtásokat pedig lecsipkedjük, vagyis kacsoljuk (1927 Népszava jan. 28. C7495, 12) | A sárgadinnyét kacsolni szoktuk. Ezt ugy csináljuk, hogy a főindát elvágjuk és a mellékhajtást neveljük, vagyis a termő oldalhajtás nő meg a levágott főinda helyett (1929 Népszava márc. 22. C7497, 15) | Tán még én sem dolgoztam annyit cseléd koromban sem, mint ez a Terus most. Kapálni, mosni, súrolni, takarítani, kacsolni, az Isten tudja, mit nem végez a szerencsétlen, hogy a grófjának meglegyen, ami kell… (1964 Sánta Ferenc 9585001, 125) | a szőlőt megmetszették, majd később kacsolták (1995 BibliaiLex. CD1207).

ÖU: le~.

Sz: kacsolás.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

kacsol tárgyas ige 1a (tárgy n. is) (Mezőg is)
〈a jobb termés(hozam), megfelelő növekedés, kiterjedés stb. szempontjából nemkívánatos hajtás(oka)t, szárrészt〉 haszonnövényről leválaszt, eltávolít, ill. 〈haszonnövényt〉 ilyen hajtástól, szárrésztől megtisztít, kacsoz vki
Katsolni. Tiſztítani a’ dohányt ’s egyebet a’ fattyú növésektl
(1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez)
Kotsoz, v.vagy Kotsol Dohányt […]. Somogy Vármegyébenn fatjazni szoktták [!] a dohányt
(1834 Magyar–diák szókönyv)
2-3 ágnál többet nem hagyunk meg rajta [ti. a paradicsomtövön]. A levéltövekről előtörő uj ághajtásokat pedig lecsipkedjük, vagyis kacsoljuk
(1927 Népszava jan. 28.)
A sárgadinnyét kacsolni szoktuk. Ezt ugy csináljuk, hogy a főindát elvágjuk és a mellékhajtást neveljük, vagyis a termő oldalhajtás nő meg a levágott főinda helyett
(1929 Népszava márc. 22.)
Tán még én sem dolgoztam annyit cseléd koromban sem, mint ez a Terus most. Kapálni, mosni, súrolni, takarítani, kacsolni, az Isten tudja, mit nem végez a szerencsétlen, hogy a grófjának meglegyen, ami kell…
(1964 Sánta Ferenc)
a szőlőt megmetszették, majd később kacsolták
(1995 BibliaiLex.)
ÖU: lekacsol
Sz: kacsolás
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások