kutyaszar fn 4A8

1. ’kutya ürüléke’ ❖ kutya-csípisz, a. m. kutyaszar (1872 A magyar nyelv teljes szótára C7036, 185) | [a tüdőbajnak a népi orvoslásban számos] empirikus jellegű növényi (pipacsbimbó, apró bojtorján, kakukkfű, pemetefű, fodormenta-tea; vörös- és fokhagyma, napraforgómag stb.), állati (vakondszív, fehér kutyaszar, kutyazsír, avas szalonna) és emberi (saját vizelet) orvossága ismert (1982 NéprajziLex. CD47) | A szobában fullasztóan büdös van. A rothadó rongyok, az egerek és a kutyaszar szaga terjeng a levegőben (1994 Magyar Hírlap CD09) | Én elcsúsztam a kutyaszarban, a tesóm pedig csak állt és nevetett (2002 Magyar Hírlap CD09).

2. (durva) ’〈elhomályosult jelentéstartalommal, gúnyos elutasítás kif-ére, ill. esküszerű fogadkozásban is〉’ ❖ Forró kutyaszart köpködj a szemem közé, ha nem igaz! (1887 Magyar Nyelvőr C5238, 87) | [a hérészes nevű szöveg nélküli táncdallam] hangjára minden leány otthagyja táncosát és dúdolva, csujjogatva (dalolva, táncszókat rikoltva) vonul ki a táncból. Ilyenkor csujjogatják az ott maradó legényeknek: Mulassatok magatokba, Kutyasz.. a markotokba! (1944 Ethnographia C6950, 146) | Jöttek a szerbek tankokkal. Mi megmutattuk, hogy nem félünk tőlük. Kutyaszart nekik! (2001 Népszabadság szept. 7. C7849, 6).

3. (durva) ’〈Elhomályosult jelentéstartalommal, rendsz. indulatos beszédben.〉’

3a. (msz-szerűen is) ’〈erős tagadás, elutasítás, ellenvetés kif-ére〉’ ❖ Kutyaszar az órodra! (= hogyisne, még csak az kellene. Gúny.) (1957 Szegedi szótár C6400, 860).

3b. (pejor) ’〈csekély súlyú, jelentéktelen v. haszontalan dologra vonatkoztatva〉’ ❖ A negyvenegy év kutyaszar. Én ötven esztendőt töltöttem el a vasútnál (1967 Pintér Tamás C6884, 411) | beveszek két Kalmopirint, a többi kutyaszart sem ér (1968 Goda Gábor C6885, 413) | Ez volt a legszörnyűbb élményem az életemben, az összes többi, kutyaszar ehhez képest (2008 Szilánkokra hullva 3333002, 77).

Sz: kutyaszaros.

Vö. CzF. szar²; SzólKm.; ÚMTsz.

kutyaszar főnév 4A8
1.
kutya ürüléke
kutya-csípisz, a. m.annyi mint kutyaszar
(1872 A magyar nyelv teljes szótára)
[a tüdőbajnak a népi orvoslásban számos] empirikus jellegű növényi (pipacsbimbó, apró bojtorján, kakukkfű, pemetefű, fodormenta-tea; vörös- és fokhagyma, napraforgómag stb.), állati (vakondszív, fehér kutyaszar, kutyazsír, avas szalonna) és emberi (saját vizelet) orvossága ismert
(1982 NéprajziLex.)
A szobában fullasztóan büdös van. A rothadó rongyok, az egerek és a kutyaszar szaga terjeng a levegőben
(1994 Magyar Hírlap)
Én elcsúsztam a kutyaszarban, a tesóm pedig csak állt és nevetett
(2002 Magyar Hírlap)
2. (durva)
〈elhomályosult jelentéstartalommal, gúnyos elutasítás kif-ére, ill. esküszerű fogadkozásban is〉
Forró kutyaszart köpködj a szemem közé, ha nem igaz!
(1887 Magyar Nyelvőr)
[a hérészes nevű szöveg nélküli táncdallam] hangjára minden leány otthagyja táncosát és dúdolva, csujjogatva (dalolva, táncszókat rikoltva) vonul ki a táncból. Ilyenkor csujjogatják az ott maradó legényeknek: Mulassatok magatokba, Kutyasz.. a markotokba!
(1944 Ethnographia)
Jöttek a szerbek tankokkal. Mi megmutattuk, hogy nem félünk tőlük. Kutyaszart nekik!
(2001 Népszabadság szept. 7.)
3. (durva)
〈Elhomályosult jelentéstartalommal, rendsz. indulatos beszédben.〉
3a. (msz-szerűen is)
〈erős tagadás, elutasítás, ellenvetés kif-ére〉
Kutyaszar az órodra! (= hogyisne, még csak az kellene. Gúny.gúnyos)
(1957 Szegedi szótár)
3b. (pejor)
〈csekély súlyú, jelentéktelen v. haszontalan dologra vonatkoztatva〉
A negyvenegy év kutyaszar. Én ötven esztendőt töltöttem el a vasútnál
(1967 Pintér Tamás)
beveszek két Kalmopirint, a többi kutyaszart sem ér
(1968 Goda Gábor)
Ez volt a legszörnyűbb élményem az életemben, az összes többi, kutyaszar ehhez képest
(2008 Szilánkokra hullva)
Sz: kutyaszaros
Vö. CzF. szar²; SzólKm.; ÚMTsz.

Beállítások