barikád fn 3A1 barrikád (rég)
1. ’utcai harcokban kövekből, törmelékből, homokzsákokból stb. emelt torlasz, akadály’ ❖ az egész város tele volt barikádokkal, az utcák széltében felfordított szekerekből, hordókból, leszedett háztetőkből készíttettek gátak, melyek arra valók, hogy a rendes katonaság ne mozoghasson, s a nép ezek háta mögött védhesse magát (1848 Jókai Mór CD18) | nem is izgatta föl a hír, hogy Bécsben ismét barikádokká tépik az utcaköveket (1931 Sárközi György 9587011, 214) | mindkét helységet körülkerítették tankelhárító csapdákkal, az utcákon barikádokat és különféle akadályokat építettek (1972 Szita Szabolcs CD52) | [a kockakő az emlékműveken] az utcai harcoknak, a barikádokon elesetteknek állít emléket (1998 Új Könyvek CD29).
1a. (átv is) ’vmivel v. vkivel szemben védelmül szolgáló fal, gát, ill. haladást nehezítő akadály, torlasz’ ❖ [a trónus] nem egyébb, mint barricad a szabadság ellen (1848 Március Tizenötödike C3027, 844) | sokban magunk emelünk barricadokat […] a tudomány gyors terjedése ellen (1858 Jósika Miklós C2423, 134) | Mert emelhetünk bármilyen védmunkálatokat, barrikádokat a víz ellen, ezek mégiscsak ideiglenes dolgok lesznek (1879 Mikszáth Kálmán CD04) | feltornyozott könyvek barrikádjából pillantok fel (1934 Török Sophie CD10) | A határ nappal általában csendes. A leengedett sorompótól úgy tíz méterre az aszfaltúton fából tákolt barikád figyelmeztet: itt a végállomás (1995 Magyar Hírlap CD09).
2. ’vmely célért, eszméért folytatott küzdelemben a szembenálló felek között húzódó jelképes választóvonal’ ❖ George Clémenceau, a nemzetközi reakció vezére és reménye, ennek a kommünnek [ti. párizsinak] hivatalnoka volt. […] A renegát kommünard most a barikád másik oldalán áll (1919 Világ 2115001, 3) | A fenyegető erő, amelyet Heine a munkásokban megérzett, benne van ebben a versben is – de […] a barikád innenső oldaláról ábrázolva (1956 Rényi Péter 2005026, 110) | a felnőttek nem úgy viselkedtek, ahogyan az szavaik alapján elvárható lett volna, nem viselkedtek becsületes ember módjára: nem álltak a barikádnak sem egyik, sem másik oldalára (1989 Hegedüs T. András–Forray R. Katalin 1064001, 95) | a barikád másik oldalán, a konzervatívok (ortodoxok) között is volt örököse a tudományos törekvéseknek (1997 Magyar nyelv és irodalom CD13).
Sz: barikadíroz.
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.