befolyásol ts ige 1a (az ik nem válik el)

1. ’〈személyt, ill. folyamatot, állapotot, rendszert〉 hatásával kisebb mértékben irányít, ill. alakít, hat rá’ ❖ a választmányból három tag még csak tanácscsal, véleményadással sem akarta befolyásolni a választás szabadságát (1846 Hetilap CD61) | nem engedvén magamat igéretek által befolyásoltatni (1859 Kossuth Lajos CD32) | [a józan irányú filozófia] a hazánkban virágzásnak indult természeti és történelmi tudományok irányát befolyásolni is hivatott (1876 A Hon 8600002, 2) | Éghajlati különbségek, időjárás és régio különbségek a bőgés kezdetének idejét nagyban befolyásolják (1928 Rázsó Lajos–Nagy László¹ 1132002, 17) | A nyelv vissza is hathat az ember gondolkodására, befolyásolhatja (1954 Fónagy Iván–Soltész Katalin 1054001, 49) | Inzulinnal nehezen befolyásolható cukorbaj alakul ki (1986 Az emberi test 1114001, 429).

2. ’〈helyzetet, folyamatot, számszerű értéket〉 megszab, döntően meghatároz vmi, es. vki’ ❖ [a termelést a vállalkozók] irányitják, a javak cseréjét és elosztását ők befolyásolják (1898 Mezőfi Vilmos 8309001, 10) | a magyar gépipar helyzetét nem annyira a kisebb vagy nagyobb vám befolyásolja, mint inkább a vaskartell (1902 Hazánk 2107001, 8) | csináltunk törvényeket, hoztunk rendelkezéseket, tekintet nélkül arra, hogy milyen mértékben befolyásolják ezek hátrányosan a magyarság pozícióit (1932 Bethlen István 9055001, 11) | Az influenzás megbetegedések számát […] nem tudjuk befolyásolni (1963 Népszava febr. 1. C4827, 2) | A háborúk és politikai harcok sem befolyásolták egyértelműen kedvezőtlenül a bányászatot (1978 R. Várkonyi Ágnes 9755001, 147).

Vö. ÉrtSz.; TESz. befolyás; ÉKsz.

befolyásol ❖ tárgyas ige ◦ 1a ◦ (az ik nem válik el)
permalink
1.
〈személyt, ill. folyamatot, állapotot, rendszert〉 hatásával kisebb mértékben irányít, ill. alakít, hat rá
a választmányból három tag még csak tanácscsal, véleményadással sem akarta befolyásolni a választás szabadságát
(1846 Hetilap)
nem engedvén magamat igéretek által befolyásoltatni
(1859 Kossuth Lajos)
[a józan irányú filozófia] a hazánkban virágzásnak indult természeti és történelmi tudományok irányát befolyásolni is hivatott
(1876 A Hon)
Éghajlati különbségek, időjárás és régio különbségek a bőgés kezdetének idejét nagyban befolyásolják
(1928 Rázsó Lajos–Nagy László¹)
A nyelv vissza is hathat az ember gondolkodására, befolyásolhatja
(1954 Fónagy Iván–Soltész Katalin)
Inzulinnal nehezen befolyásolható cukorbaj alakul ki
(1986 Az emberi test)
2.
〈helyzetet, folyamatot, számszerű értéket〉 megszab, döntően meghatároz vmi, es. vki
[a termelést a vállalkozók] irányitják, a javak cseréjét és elosztását ők befolyásolják
(1898 Mezőfi Vilmos)
a magyar gépipar helyzetét nem annyira a kisebb vagy nagyobb vám befolyásolja, mint inkább a vaskartell
(1902 Hazánk)
csináltunk törvényeket, hoztunk rendelkezéseket, tekintet nélkül arra, hogy milyen mértékben befolyásolják ezek hátrányosan a magyarság pozícióit
(1932 Bethlen István)
Az influenzás megbetegedések számát […] nem tudjuk befolyásolni
(1963 Népszava febr. 1.)
A háborúk és politikai harcok sem befolyásolták egyértelműen kedvezőtlenül a bányászatot
(1978 R. Várkonyi Ágnes)
Vö. ÉrtSz.; TESz. befolyás; ÉKsz.
ÚESz: ↪befolyás (befolyásol)

Beállítások