boksz¹ fn 3A

1. (Sp is) ’az a sport(ág), amelyben két küzdő fél (ökölvívókesztyűs) kézzel leadott ütésekkel küzd egymás ellen; ökölvívás’ ❖ boxban első díjat nyert (1903 Magyar írók élete CD27) | a boxban van egy nagyon szép szabály […]: „a fekvőt nem ütik” (1928 Gellért Hugó ford.–Gorkij CD10) | Szponzor nélkül a profi boksz sem megy (1994 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’e sport (rendszeres) gyakorlása, ill. ilyen módon való küzdelem, viaskodás’ ❖ az Ánglusoknál azonn kívl még más baj-vívásſal ſzoktak a nagy urak-is boſzút állani. […] Ezen viadalt box vagy öklözésnek nevezik (1780 Magyar Hírmondó C0268, 214) | elképzel egy becsületes boxot, hol a szabályok megvannak (1856 Vas Gereben C4376, 40) | Kovács harmonikus, szép és fegyelmezett boksszal megőrizte előnyét (1996 Magyar Hírlap CD09) | abba akartam vele hagyatni a bokszot, mert úgy láttam, hogy teljesen reménytelen (1998 Magyar Hírlap CD09) | [a profiknál] 12 menetig is tarthat a boksz (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (rég) ’ököllel leadott ütés’ ❖ A küzdelem kezd lankadozni végre; Juan most, hasba, még egy boxot ad (1885 Ábrányi Emil ford.–Byron C0509, 65) | adtam neki a paplanon keresztül vagy öt boxot a gyomra közepére (1896 Kozma Andor C2786, 57) | egy bajnok bokszot kap hasába (1931 Győry Dezső 9209004, 12).

2a. (biz, átv is) ’verekedés, bunyó’ ❖ a magyar labdarúgás felelős fórumain ádáz viharok tombolnak. Folyik a boksz (1995 Magyar Hírlap CD09) | A [futball]meccs végén meg, amúgy ráadásképp, egy kicsit meg is kergetik a kék-fehér sálat viselő néhány tucat fiatalt. Egy kis rugdosódás meg boksz – egyelőre (1999 Magyar Hírlap CD09).

3. (rég) ’lapos fémdarabból készült, négy ujjra húzható és fogójával marokba szorítható, bütykös támadóeszköz; bokszer¹’ ❖ álltak egymással szemben, boxxal a kezökben (1900 Szűry Dénes ford.–Goncourt C4076, 105) | suhintanak a goromba férfiöklök. Kesztyűben az egyik, boksszal a másik (1900 Ady Endre C0534, 290) | vértesek voltak a tüznél, akik nem kimélték sem a boxot, sem a kardlapot (1910 Krúdy Gyula C2829, 74).

UB: -bajnok, -bajnokság, -meccs, -mérkőzés.

ÖE: ~ütés, ~verseny.

Sz: bokszíroz.

Vö. ÉrtSz. boksz¹; TESz. boksz¹; ÉKsz. boksz¹; IdSz. boksz¹

boksz¹ főnév 3A
1. (Sp is)
az a sport(ág), amelyben két küzdő fél (ökölvívókesztyűs) kézzel leadott ütésekkel küzd egymás ellen; ökölvívás
boxban első díjat nyert
(1903 Magyar írók élete)
a boxban van egy nagyon szép szabály […]: „a fekvőt nem ütik”
(1928 Gellért Hugó ford.Gorkij)
Szponzor nélkül a profi boksz sem megy
(1994 Magyar Hírlap)
1a.
e sport (rendszeres) gyakorlása, ill. ilyen módon való küzdelem, viaskodás
az Ánglusoknál azonn kívl még más baj-vívásſal ſzoktak a nagy urak-is boſzút állani. […] Ezen viadalt box vagy öklözésnek nevezik
(1780 Magyar Hírmondó)
elképzel egy becsületes boxot, hol a szabályok megvannak
(1856 Vas Gereben)
Kovács harmonikus, szép és fegyelmezett boksszal megőrizte előnyét
(1996 Magyar Hírlap)
abba akartam vele hagyatni a bokszot, mert úgy láttam, hogy teljesen reménytelen
(1998 Magyar Hírlap)
[a profiknál] 12 menetig is tarthat a boksz
(1998 Magyar Hírlap)
2. (rég)
ököllel leadott ütés
A küzdelem kezd lankadozni végre; Juan most, hasba, még egy boxot ad
(1885 Ábrányi Emil ford.Byron)
adtam neki a paplanon keresztül vagy öt boxot a gyomra közepére
(1896 Kozma Andor)
egy bajnok bokszot kap hasába
(1931 Győry Dezső)
2a. (biz, átv is)
verekedés, bunyó
a magyar labdarúgás felelős fórumain ádáz viharok tombolnak. Folyik a boksz
(1995 Magyar Hírlap)
A [futball]meccs végén meg, amúgy ráadásképp, egy kicsit meg is kergetik a kék-fehér sálat viselő néhány tucat fiatalt. Egy kis rugdosódás meg boksz – egyelőre
(1999 Magyar Hírlap)
3. (rég)
lapos fémdarabból készült, négy ujjra húzható és fogójával marokba szorítható, bütykös támadóeszköz; bokszer¹
álltak egymással szemben, boxxal a kezökben
(1900 Szűry Dénes ford.Goncourt)
suhintanak a goromba férfiöklök. Kesztyűben az egyik, boksszal a másik
(1900 Ady Endre)
vértesek voltak a tüznél, akik nem kimélték sem a boxot, sem a kardlapot
(1910 Krúdy Gyula)
ÖE: bokszütés, bokszverseny
Sz: bokszíroz
Vö. ÉrtSz. boksz¹; TESz. boksz¹; ÉKsz. boksz¹; IdSz. boksz¹

Beállítások