bomlaszt ts ige 5a2
1. (tárgy n. is) ’előidézi v. segíti, hogy vmely anyagnak részeire, vegyületnek elemeire bomlása végbemenjen, megtörténjék’ ❖ [a bor erjedését okozó élesztőgombák] a mustban tenyésző feltételeiket megtalálván, gyorsan szaporodni és tenyészni kezdenek és így a cukrot szeszszé, szénsavvá stb. bomlasztják (1893 PallasLex. CD02) | A kőben a múlás bomlasztva őröl (1936 e. Kosztolányi Dezső ford.–Verlaine CD01) | a hideg konzervál, a hő viszont bomlaszt (1968 Kovács Vilmos 1083011, 25) | A halszósz elkészítésének […] az a lényege, hogy apró tengeri halak, szardellák tömegeit minimum két hónapig a napon bomlasztották (1997 Póczy Klára CD17).
2. ’〈(harmonikus) viszonyt, kapcsolatot〉 megbont, megzavar’ ❖ ez bomlasztott már sok házasságot tarthatatlanná (1926 Szilágyi Géza CD10) | [a színmű szerkezetének lazasága] bomlasztja a kapcsolatokat a nézőtérrel (1938 Schöpflin Aladár CD10) | A szabad használati jogok korlátozása, majd a tilalmak felállítása bomlasztotta a földesurak szomszédi vagy családi kapcsolatait is (1969 Mikó Sándor CD52).
3. ’vmely (szervezett) közösség, intézmény belső rendjének megzavarásával, összetartó erejének meggyengítésével egységének megbomlását, szétesését előidézi’ ❖ a társaság, melyet nyomás, részvétlenség és belső viszálkodás bomlasztottak, feloszlása felé közeledett (1896 Beöthy Zsolt CD44) | II. András korától fogva nem egy várjobbágy minden további katonai v. egyéb kötelezettség nélkül, örök birtokul kezdte megváltani vagy inkább megvenni eddigi várjószágát, ami a várispánság intézményét mind jobban bomlasztotta (1897 PallasLex. CD02) | a nemzetőrök forradalmi magatartása átragad a sorkatonaságra s bomlasztja a hadsereget (1932 e. Németh Andor 9480002, 71) | [A pletyka] a társadalmi normák fennmaradását segíti, ugyanakkor bomlasztja is a közösséget (1981 NéprajziLex. CD47).
3a. ’〈vmely közösséget〉 kisebb csoportokra, egységekre oszt, bont’ ❖ [A termelés és a fogyasztás formája] ellentéteket teremtett. Külön, más-más érdekekért küzdő csoportokra, mondjuk osztályokra bomlasztotta az emberi társadalmat (1898 Mezőfi Vilmos 8309001, 10) | ez eszmék még inkább pártokra bomlasztják nemzetünket (1911 Váczy János C4938, XII) | [a pártot] betiltották, irányzatokra bomlasztva hatástalanították (1994 Magyar Hírlap CD09).
4. (tárgy n. is) ’egységet, rendet, harmóniát stb. megbont(va), megzavar(va kezd megszüntetni)’ ❖ a monarkia nagyhatalmi állása nincsen veszélyeztetve az osztrák belső bomlasztó izgatásoktól mindaddig, mig Magyarország képes politikai felsőbbségét föntartani Ausztriával szemben (1899 Budapesti Hírlap 8608002, 2) | ártalmas ember, és örök bomlasztó (1941 Tatay Sándor 9704005, 175) | a fegyelmezetlenség szétszór és bomlaszt (1944 Angyal Endre CD52) | kivonják magukat a munkából és bomlasztják a munkafegyelmet (1956 Erdei Ferenc 9126003, 218) | egyének, családok, nemzedékek, de az egész magyar társadalom életét bomlasztó, szétzüllesztő bajok (1991 Magyar reformátusok CD1210) | Noha a kisnemesség igyekszik elkülönülni a vele azonos életszínvonalon élő nemtelenektől, büszkén őrzi kiváltságait, gyakran épp az elkülönülés kényszere bomlasztja a nemesi tradíciókat (1994 Kósa László CD17) | rendszeresen elkésett vagy meg sem jelent edzésen, és bomlasztotta a csapategységet (1999 Magyar Hírlap CD09).
Ö: fel~, ki~, meg~, szét~.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bont; ÉKsz.