bukéta fn 6A (rég)bukét, pukét (nyj) , pukéta (nyj)

1. ’virágokból kötött (nagyobb) csokor, bokréta’ ❖ Bukétákat […] Rósa, Hiacinthus, Narcissus ’s a’ t. virágokból találhatni Pesten (1811 Hazai és Külföldi Tudósítások C0196, 77) | csinálok egy szép menyasszonyi bukétot (1890 Jókai Mór CD18) | Andrássy Gyula lóháton megy az uralkodóhoz látogatóba, bukétát visz a császárnénak (1932 Krúdy Gyula CD54) | bukéta […] ’virágcsokor’. Alakváltozata pukét, pukéta (1957 Szegedi szótár C6400, 197) | [az alpolgármester] friss virágcsokorral a kezében a város egyik legjobb vendéglőjébe, a Lakodalmasházba indult. Ott átnyújtotta a bukétát az est ünnepeltjének (1999 Magyar Hírlap CD09).

1a. (kissé rég) ’virágokból összeállított, rendsz. kalapra, ruhára, gomblyukba tűzhető díszítés, virágdísz’ ❖ azok a nők, akik […] tivornyázó közönség mulattatására, csintalan dalokat énekelnek; a kapott bukétot a keblük szögletébe tűzik (1889 Jókai Mór CD18) | A férfiak gomblyukában kis bukéták meg szalagcsokrok. A legnagyobb bukétája, hosszan lefüggő szalaggal, Godónak van: ő a vőfély (1945 Háy Gyula 9232001, 38).

2. (ritk) ’összerakott, összekötött dolgok csomója, kötege, csokra’ ❖ Egy rézrúd pörgött az esztergán s a kés alól sebesen pöndörödött elő a spirálba csavarodó rézforgács. […] Az a sápadtarcú, akit Steszlnek neveztek az imént, fölkapta, rongyba csavarta a végét, kettőt-hármat tekert rajta s valami művirág-féle lett belőle csakugyan. Valami mesebeli aranyvirág. Hozzákötötte ezt is a bukétához (1951 Örkény István 9500001, 135) | kancsókban pálinkánál szeszesebb serital, gyönyörű bukétába kötözve zöld és fokhagyma (1960 Szentkuthy Miklós 9664003, 279).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. bukét, ~; IdSz.

bukéta főnév 6A (rég)
bukét 3A1
pukét 3A1 (nyj)
pukéta 6A (nyj)
1.
virágokból kötött (nagyobb) csokor, bokréta
Bukétákat […] Rósa, Hiacinthus, Narcissus ’s a’ t.s a többi virágokból találhatni Pesten
(1811 Hazai és Külföldi Tudósítások)
csinálok egy szép menyasszonyi bukétot
(1890 Jókai Mór)
Andrássy Gyula lóháton megy az uralkodóhoz látogatóba, bukétát visz a császárnénak
(1932 Krúdy Gyula)
bukéta […] ’virágcsokor’. Alakváltozata pukét, pukéta
(1957 Szegedi szótár)
[az alpolgármester] friss virágcsokorral a kezében a város egyik legjobb vendéglőjébe, a Lakodalmasházba indult. Ott átnyújtotta a bukétát az est ünnepeltjének
(1999 Magyar Hírlap)
1a. (kissé rég)
virágokból összeállított, rendsz. kalapra, ruhára, gomblyukba tűzhető díszítés, virágdísz
azok a nők, akik […] tivornyázó közönség mulattatására, csintalan dalokat énekelnek; a kapott bukétot a keblük szögletébe tűzik
(1889 Jókai Mór)
A férfiak gomblyukában kis bukéták meg szalagcsokrok. A legnagyobb bukétája, hosszan lefüggő szalaggal, Godónak van: ő a vőfély
(1945 Háy Gyula)
2. (ritk)
összerakott, összekötött dolgok csomója, kötege, csokra
Egy rézrúd pörgött az esztergán s a kés alól sebesen pöndörödött elő a spirálba csavarodó rézforgács. […] Az a sápadtarcú, akit Steszlnek neveztek az imént, fölkapta, rongyba csavarta a végét, kettőt-hármat tekert rajta s valami művirág-féle lett belőle csakugyan. Valami mesebeli aranyvirág. Hozzákötötte ezt is a bukétához
(1951 Örkény István)
kancsókban pálinkánál szeszesebb serital, gyönyörű bukétába kötözve zöld és fokhagyma
(1960 Szentkuthy Miklós)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. bukét, ~; IdSz.

Beállítások