békaugrás fn 4A

1. (átv is) ’négykézláb páros lábbal való ugrálás, ill. így történő haladás’ ❖ az elhagyott halottak barna csontjai a bedőlt sírhalmok alól alkonyattal bizonyára békaugrással cserélnek helyet (1913 Krúdy Gyula CD54) | békaugrásokban ott termett két katona, lövöldöztek az ellenséges bakára (1916 Karinthy Frigyes CD10) | – Békaugrás – fordította a szakaszvezető [Feldwebel szavait]. A békaugrás után kúszás következett. A kúszás után tizenöt fekvőtámasz (1966 Örkény István 9500015, 358) | Nebulóink ugyan állítólag véznák meg hájasok, az iskolai testedzés, úgymond, a békaugrás színvonala alatt van (1986 Bodor Pál 1019014, 80).

2. (rég) ’〈időben v. térben〉 kicsi távolság’ ❖ Hiszen csak nem egy békaugrás ide az Ascalon völgye (1884 Jókai Mór C2323, 132) | A városház ide nem békaugrás (1890 Jókai Mór C2279, 4).

Vö. ÉKsz.

békaugrás főnév 4A
1. (átv is)
négykézláb páros lábbal való ugrálás, ill. így történő haladás
az elhagyott halottak barna csontjai a bedőlt sírhalmok alól alkonyattal bizonyára békaugrással cserélnek helyet
(1913 Krúdy Gyula)
békaugrásokban ott termett két katona, lövöldöztek az ellenséges bakára
(1916 Karinthy Frigyes)
Békaugrás – fordította a szakaszvezető [Feldwebel szavait]. A békaugrás után kúszás következett. A kúszás után tizenöt fekvőtámasz
(1966 Örkény István)
Nebulóink ugyan állítólag véznák meg hájasok, az iskolai testedzés, úgymond, a békaugrás színvonala alatt van
(1986 Bodor Pál)
2. (rég)
〈időben v. térben〉 kicsi távolság
Hiszen csak nem egy békaugrás ide az Ascalon völgye
(1884 Jókai Mór)
A városház ide nem békaugrás
(1890 Jókai Mór)
Vö. ÉKsz.

Beállítások