bűzölög tn ige 7c

1. ’tartósan erős büdösséget áraszt, bántóan büdös szaga van’ ❖ Hagyd ott egy kis korig bzölg szobádat (1796 Péteri Takáts József C3496, 37) | a csáva [= cserzőlé] bűzölög (1883 Jókai Mór CD18) | [a Pece vize] ahogy keresztülhasít a városon, gőzölögve és bűzölögve bosszantja a rátarti váradi polgárt, mivel olyan, mint egy bűzös, nyitott kanális (1955 Bóka László 9064025, 150) | Budapesten a Hungarocamion Nagykőrösi úti vámudvarán már több mint egy éve rothad, bűzölög csaknem 20 tonna sózott marhabőr (1996 Magyar Hírlap CD09).

2. (rég) ’〈gyertya, nedves tüzelő stb.〉 büdösen füstölögve ég’ ❖ [a gyertya] ne bűzölögjön itt előtte hijába! (1845 Kovács Pál² C2766, 291) | A szél eloltá a büzölgő lámpát (1866 Szelestey László C3926, 16) | egy elvetett gyufaszál büzölög a szalma alatt (1892 Babay Kálmán C0693, 119) | vörös ernyős lámpa bűzölgött (1910 Laczkó Géza CD10).

Vö. CzF. bűzölgő · büzölgő, bűzölög · büzölög; ÉrtSz.; TESz. bűz; ÉKsz.; ÚMTsz.

bűzölög tárgyatlan ige 7c
1.
tartósan erős büdösséget áraszt, bántóan büdös szaga van
Hagyd ott egy kis korig bzölg szobádat
(1796 Péteri Takáts József)
a csáva [= cserzőlé] bűzölög
(1883 Jókai Mór)
[a Pece vize] ahogy keresztülhasít a városon, gőzölögve és bűzölögve bosszantja a rátarti váradi polgárt, mivel olyan, mint egy bűzös, nyitott kanális
(1955 Bóka László)
Budapesten a Hungarocamion Nagykőrösi úti vámudvarán már több mint egy éve rothad, bűzölög csaknem 20 tonna sózott marhabőr
(1996 Magyar Hírlap)
2. (rég)
〈gyertya, nedves tüzelő stb.〉 büdösen füstölögve ég
[a gyertya] ne bűzölögjön itt előtte hijába!
(1845 Kovács Pál²)
A szél eloltá a büzölgő lámpát
(1866 Szelestey László)
egy elvetett gyufaszál büzölög a szalma alatt
(1892 Babay Kálmán)
vörös ernyős lámpa bűzölgött
(1910 Laczkó Géza)
Vö. CzF. bűzölgő · büzölgő, bűzölög · büzölög; ÉrtSz.; TESz. bűz; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások