cipők fn 3C9

(rég) ’a lábfejet beborító, a külső behatásoktól védő, a járást megkönnyítő, felül gyakr. fűzővel v. csattal összekapcsolható, alul talppal (és magasító sarokkal) ellátott, rendsz. bőrből v. más tartós, hajlékony anyagból készült lábbeli; cipő’ ❖ Debretzen vidékén tzipők, de a’ felső Magyar Országon tzipő a’ nomen [= elnevezés] (1791 Főldi János C2555, 204) | ki tudna itt engemet az én csattos cipőkömért [méltóképpen tisztelni?] (1799 Csokonai Vitéz Mihály C1329, 363) | Ördög bujjon a kisasszony cipőkjébe, Hogy mijér jár soká borér a pincébe (1875 Tréfás népdalok C5396, 62).

a. cepők (rég v. nyj) ’rövid szárú, (oldalt) fűzős bakancsféle lábbeli’ ❖ a Gyalogságnak Tisztei czepökökről, salavárikról [= lovaglónadrágokról], ingekről a következendő táborozásra jó provisiot tégyenek [= gondoskodjanak] (1775 Geidler József ford.–Frigyes, II. C1866, 153) | Ezenn készületek között vagynak […] 2 lófedez Paisok, 3 Kengyelekkel, és ezekhez való tzipkökkel együtt (1797 Bécsi Magyar Merkurius C0346, 523) | Czipők: alig egy arasznyi magas száru csizma, melynek oldalait szijjal fűzik (1862 Vadrózsák C2827, 495) | [a székelyek] bocskort, korábban oldalt fűzős cepőköt és csizmát viseltek (1981 NéprajziLex. CD47).

Vö. SzT. cepők · cipők; ÚMTsz.

cipők főnév 3C9
(rég)
a lábfejet beborító, a külső behatásoktól védő, a járást megkönnyítő, felül gyakr. fűzővel v. csattal összekapcsolható, alul talppal (és magasító sarokkal) ellátott, rendsz. bőrből v. más tartós, hajlékony anyagból készült lábbeli; cipő
Debretzen vidékén tzipők, de a’ felső Magyar Országon tzipő a’ nomen [= elnevezés]
(1791 Főldi János)
ki tudna itt engemet az én csattos cipőkömért [méltóképpen tisztelni?]
(1799 Csokonai Vitéz Mihály)
Ördög bujjon a kisasszony cipőkjébe, Hogy mijér jár soká borér a pincébe
(1875 Tréfás népdalok)
a.
cepők 3C9 (rég v. nyj)
rövid szárú, (oldalt) fűzős bakancsféle lábbeli
a Gyalogságnak Tisztei czepökökről, salavárikról [= lovaglónadrágokról], ingekről a következendő táborozásra jó provisiot tégyenek [= gondoskodjanak]
(1775 Geidler József ford.Frigyes, II.)
Ezenn készületek között vagynak […] 2 lófedez Paisok, 3 Kengyelekkel, és ezekhez való tzipkökkel együtt
(1797 Bécsi Magyar Merkurius)
Czipők: alig egy arasznyi magas száru csizma, melynek oldalait szijjal fűzik
(1862 Vadrózsák)
[a székelyek] bocskort, korábban oldalt fűzős cepőköt és csizmát viseltek
(1981 NéprajziLex.)
Vö. SzT. cepők · cipők; ÚMTsz.

Beállítások