csalinkázik tn ige 14a1 (biz)

1. ’〈ember, állat〉 tétlenül, céltalanul járkál, ténfereg’ ❖ Mit csalinkáztok itt jobbra-balra (1914 Magyar Nyelv C5856, 91) | csak úgy vaktában indultak neki, csalinkázni a Rivierán (1961 Magyar Nemzet nov. 18. C4799, 7) | apám két tehene esetlenül csalinkázott a domboldalban (1966 Csoóri Sándor 9090024, 143).

2. ’〈jármű(vel)〉 szüntelenül irányt változtatva halad’ ❖ Csalinkázik: csónakázik. A Gyuszi úrfi a nevellő úrrâ csalinkázik (1914 Magyar Nyelv C5856, 332) | hogyan ellenőrzik majdan, melyik kamion megy törvényesen a mellékutakon, mert a fuvarfeladat arra szólítja és melyik csalinkázik törvénytelenül a kertek alatt csak azért, hogy ne kelljen még az alacsonyabb autópályadíjat sem kifizetnie (1999 Magyar Hírlap CD09).

Vö. TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

csalinkázik tárgyatlan ige 14a1 (biz)
1.
〈ember, állat〉 tétlenül, céltalanul járkál, ténfereg
Mit csalinkáztok itt jobbra-balra
(1914 Magyar Nyelv)
csak úgy vaktában indultak neki, csalinkázni a Rivierán
(1961 Magyar Nemzet nov. 18.)
apám két tehene esetlenül csalinkázott a domboldalban
(1966 Csoóri Sándor)
2.
〈jármű(vel) szüntelenül irányt változtatva halad
Csalinkázik: csónakázik. A Gyuszi úrfi a nevellő úrrâ csalinkázik
(1914 Magyar Nyelv)
hogyan ellenőrzik majdan, melyik kamion megy törvényesen a mellékutakon, mert a fuvarfeladat arra szólítja és melyik csalinkázik törvénytelenül a kertek alatt csak azért, hogy ne kelljen még az alacsonyabb autópályadíjat sem kifizetnie
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások