csipetnyi mn és fn 

I. mn 18B4

1. ’olyan mennyiségű 〈por, szemcsés v. szálas anyag〉, amennyit a hüvelyk- és mutatóujj v. másik két ujj hegyével összefoghatunk, felcsíphetünk’ ❖ [a tojást] forró hamura teszik, másik végén kis lyukat csinálnak egy kis fa’ bedugására, mellyel a’ benlévő anyagot kavargatják, hogy egyenlően főjön meg; ez a’ készités egy csipetnyi sóval végeztetik és nehány szem borssal, ’s a’ készitmény igen jó rántotta (1834 Fillértár 8623002, 156) | [az újságfaló] burnótszelencéjét veszi elő s megtiszteli orrát egy-két csipetnyi abrakkal (1875 Mikszáth Kálmán CD04) | Itt egy csipetnyi gyapot (1882 Jókai Mór CD18) | ízlés szerint só, törött fehér bors, csipetnyi cukor (1990 Frank Júlia CD19).

1a. (túlzó) ’nagyon kevés, ill. csekély mértékű 〈elvont dolog〉’ ❖ az én életem, nem élet, de átok, Egy csipetnyi üdvöt benne nem találok (1878 Boruth Elemér C1170, 96) | Mintha csipetnyi gúny is volna a hanghordozásában (1895 Mikszáth Kálmán 8312008, 44) | Kedves professzorom, ne kéresse magát, – mondta a koronaügyész, egy csipetnyi türelmetlenséggel hangjában (1950 Déry Tibor 9107009, 173) | az aszfalt, a forrósággal telített házfalak tovább ontották a meleget, s csak a budai oldalon tapasztalhattunk csipetnyi enyhülést (1964 Magyar Nemzet júl. 24. C4801, 3).

2. ’kicsi méretű, parányi 〈tárgy, dolog〉’ ❖ minden osztály pontra [= osztópontra] egy tsipetnyi papirost tészen (1819 Hasznos Mulatságok C0180, 378) | Bárminő legyen is a kormányforma, nincs állam e kerek világon, a csipetnyi Monacótól kezdve, a rengeteg Chináig, mely államiságának e signaturáját [= ismertetőjegyét, ti. hadseregének zászlaját és vezényleti nyelvét] nem birná (1860–1863 Kossuth Lajos CD32) | [az arasznyi méretű aranyvárnak] van egy hüvelyknyi magasságú aranykapuja, azt a talián egy csipetnyi acélkulccsal felnyitja (1871 Jókai Mór CD18) | abban az időben nem is volt érdemes rágyujtani egy pipa-dohányra, annyi ajjal-bajjal járt egy csipetnyi lángocska előteremtése (1892 Babay Kálmán C0693, 120) | A napsugarak átbújtak a csipetnyi levélréseken (1984 Soproni Szemle CD52).

II. fn 21B2

’vmiből (vhány) csipet, ill. nagyon kis mennyiség’ ❖ szájába vett kóstolóul egy csipetnyit (1856 Abonyi Lajos C0503, 23) | ekkor előállanak a villások, felkapdosva egy villányi sarat, akár a füsti fecske egy csipetnyit a csőrével, kezdik rakni a falat (1899 Herman Ottó C2082, 37) | Kesernyés és zamatos íz, mint a manduláé, melyben találni egy csipetnyit a leghalálosabb méregből is, a kéksavból (1922 Kosztolányi Dezső CD10) | ruházatát, valamint lakberendezését színezze ebből [ti. a citromsárga színből] egy csipetnyi (1972 Tandori Dezső ford.–Beckett 9703055, 51).

a. (túlzó) ’〈vmely elvont dologból〉 nagyon kis mennyiség, ill. vminek a csekély mértéke, foka’ ❖ Kötelességemnek ismertem Patak [ti. Sárospatak] életéből […] egy csipetnyit közleni, hogy láttassék, miszerint a honfiai kötelesség érzete kebleinkben élő és gyümölcsöző (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | Mihelyt egy csipetnyivel több népiesség van valakinek a stílusában, mihelyt öntudatlanból hangsúlyozottá válik, a hatás visszájára fordul (1929 Komlós Aladár CD10) | ha a számlázás kulisszatitkairól többet tudnánk, talán egy csipetnyivel nagyobb megértéssel viseltetnénk a számlát küldők iránt is (1997 Magyar Hírlap CD09).

b. (tárgyraggal, hsz-szerűen) ’kissé, kevéssé, kismértékben’ ❖ a közjóval megterhelt szekeren eddig csipetnyit sem rántott (1847 Vas Gereben C4363, 146) | engem egy csipetnyit sem mulattatott a rongyos nótáival (1877 Paulay Ede ford.–Beaumarchais 8357006, 183) | XXII. János volt az első, ki az elvi követelményekből egy csipetnyit sem engedett és Németországban is legfelsőbb úrként kívánt fellépni (1936 Váczy Péter CD42) | a tojást 1 evőkanál liszttel és 2 evőkanál tejszínnel összehabarom, majd csipetnyit sózom (1997 Frank Júlia CD19).

Vö. ÉrtSz.; TESz. csíp; ÉKsz.