császkál tn ige 1a (biz)

’〈ember, ritk. állat〉 felismerhető cél, meghatározott irány és sietség nélkül ide-oda járkál, mászkál’ ❖ császkál: járkál (1892 Magyar Nyelvőr C0359, 476) | Cézár [a papnövendék] ugyancsak szótlanul császkál föl-alá a tágas és néhány gyertyával rosszul megvilágított szobában, s hol eltűnik a sarkok homályában, hol ismét előkerül (1931 Sárközi György 9587010, 69) | Csak szarvasok, őzek, nyulak császkálnak, előttük – mellettük vaddisznók caplatnak (2000 Magyar Hírlap CD09).

a. (ritk, pejor) ’vmely célból rendszeresen eljár vhova’ ❖ Nekem 1998-ban borzasztóan tetszik az, ha egy fiatalember – ahelyett, hogy diszkóba császkálna, vagy az interneten lófrálna –, leül és átnéz valamit, utánaolvas valaminek (1998 Természet Világa CD50).

ÖU: be~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

császkál tárgyatlan ige 1a (biz)
〈ember, ritk. állat〉 felismerhető cél, meghatározott irány és sietség nélkül ide-oda járkál, mászkál
császkál: járkál
(1892 Magyar Nyelvőr)
Cézár [a papnövendék] ugyancsak szótlanul császkál föl-alá a tágas és néhány gyertyával rosszul megvilágított szobában, s hol eltűnik a sarkok homályában, hol ismét előkerül
(1931 Sárközi György)
Csak szarvasok, őzek, nyulak császkálnak, előttük – mellettük vaddisznók caplatnak
(2000 Magyar Hírlap)
a. (ritk, pejor)
vmely célból rendszeresen eljár vhova
Nekem 1998-ban borzasztóan tetszik az, ha egy fiatalember – ahelyett, hogy diszkóba császkálna, vagy az interneten lófrálna –, leül és átnéz valamit, utánaolvas valaminek
(1998 Természet Világa)
ÖU: becsászkál
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások