derékalj fn 2A

’fekvőhelyre terített, kényelmes fekvést biztosító, meleg, lapos dunyhaféle ágynemű’ ❖ Régenten a’ ſzegény emberek ez fünek [ti. az ún. gyapjas fűnek] leveleivel toll helyett töltötték-meg a’ Párnáikat vagy Derékaljaikat (1775 Csapó József 7062001, 102) | téli kemény hideg alkalmával […] egy könnyű derekaljt lehet e mátráczokra terítni (1861 Lengyel Dániel 8270001, 18) | Az ágy szalmával volt kitömve, erre tették a derékaljat (1939 Magyar művelődéstörténet CD43) | újfajta gyapjúból háromrészes – takarót, derékaljat és párnát tartalmazó – garnitúrák (1997 Lakáskultúra CD39).

a. (rég) ’kül. lószőrrel v. tengeri fűvel tömött ágybetét, matrac’ ❖ Derekallynak [legjobb] a’ Matrátz (ſzrrel tömött derekally), vagy jó lágy törött ſzalma, melly dupplán fogott pokrotztzal be-takartathatik (1796 Kiss József¹ 7180002, 40) | 15 ezer szőr derekaly (matratze) volt letéve (1842 Pesti Hírlap CD61) | [a szobában] volt ugyan két fa-ágy, hanem nem valami ruganyos vagy lószőrrel, vagy léggel töltött derekalyakkal ellátva; hanem csak ollyan buzaszalmával megtömött ugynevezett szalmazsákkal (1857 Vasárnapi Újság CD56).

Sz: derékaljas.

Vö. CzF. derekalj · derekaly; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

derékalj főnév 2A
fekvőhelyre terített, kényelmes fekvést biztosító, meleg, lapos dunyhaféle ágynemű
Régenten a’ ſzegény emberek ez fünek [ti. az ún. gyapjas fűnek] leveleivel toll helyett töltötték-meg a’ Párnáikat vagy Derékaljaikat
(1775 Csapó József)
téli kemény hideg alkalmával […] egy könnyű derekaljt lehet e mátráczokra terítni
(1861 Lengyel Dániel)
Az ágy szalmával volt kitömve, erre tették a derékaljat
(1939 Magyar művelődéstörténet)
újfajta gyapjúból háromrészes – takarót, derékaljat és párnát tartalmazó – garnitúrák
(1997 Lakáskultúra)
a. (rég)
kül. lószőrrel v. tengeri fűvel tömött ágybetét, matrac
Derekallynak [legjobb] a’ Matrátz (ſzrrel tömött derekally), vagy jó lágy törött ſzalma, melly dupplán fogott pokrotztzal be-takartathatik
(1796 Kiss József¹)
15 ezer szőr derekaly (matratze) volt letéve
(1842 Pesti Hírlap)
[a szobában] volt ugyan két fa-ágy, hanem nem valami ruganyos vagy lószőrrel, vagy léggel töltött derekalyakkal ellátva; hanem csak ollyan buzaszalmával megtömött ugynevezett szalmazsákkal
(1857 Vasárnapi Újság)
Sz: derékaljas
Vö. CzF. derekalj · derekaly; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások