drótoz ige 4a

1. ts ’dróttal javít, foltoz v. rögzít vmit’ ❖ Kezét Merkurius frissebbre drótozta, S enyves tolvajírral öszvefirnácozta (1791 Csokonai Vitéz Mihály CD01) | [a tótok] egész nyár hosszában messze földön fazékat drótoznak (1851 A Falu Könyve C1667, 101) | A gerincfára derékmagasságban szalmaköteget drótoztak (1957 Ikvai Nándor CD52) | [a szánkó rúdját] az egyik szánorrhoz gúzsolták (újabban drótozták) (1999 Magyar néprajz CD47).

2. tn (ritk) ’dróttal összeköt, kötöz’ ❖ becipeltünk egy csomó fenyőágat, drótoztunk, fontunk, aztán évekig porszívóztuk a kutyákból, macskákból a tűleveleket (2000 Magyar Hírlap CD09).

3. ts (ritk) ’〈üzenetet〉 sürgönyöz, drótpostával küld’ ❖ A szabadelvűpárt elnöke […] ezt drótozta Hátszegre (1901 Ady Endre C0535, 210).

Ö: meg~, össze~.

ÖU: rá~.

Sz: drótozás.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

drótoz ige 4a
1. tárgyas
dróttal javít, foltoz v. rögzít vmit
Kezét Merkurius frissebbre drótozta, S enyves tolvajírral öszvefirnácozta
(1791 Csokonai Vitéz Mihály)
[a tótok] egész nyár hosszában messze földön fazékat drótoznak
(1851 A Falu Könyve)
A gerincfára derékmagasságban szalmaköteget drótoztak
(1957 Ikvai Nándor)
[a szánkó rúdját] az egyik szánorrhoz gúzsolták (újabban drótozták)
(1999 Magyar néprajz)
2. tárgyatlan (ritk)
dróttal összeköt, kötöz
becipeltünk egy csomó fenyőágat, drótoztunk, fontunk, aztán évekig porszívóztuk a kutyákból, macskákból a tűleveleket
(2000 Magyar Hírlap)
3. tárgyas (ritk)
〈üzenetet〉 sürgönyöz, drótpostával küld
A szabadelvűpárt elnöke […] ezt drótozta Hátszegre
(1901 Ady Endre)
ÖU: rádrótoz
Sz: drótozás
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások