egerészik tn ige 15b1egerész (kijelentő mód jelen idő egysz. 3. sz-ben)

1. ’〈állat, kül. macska〉 egérre vadászik’ ❖ Egeréſzö Matskát némellyek ſzoktatnak Méhék közzé, mellyel egeret fogatnak (1774 Vesmás Márton C4461, 39) | Ha [a róka] jól lakott, időtöltésböl egerész, ’s vakondokot ’s t. e’ f. fogdos (1829 Pák Dienes 8346010, 155) | A melyik macska reákapott a madárhusra, az többé nem igen, vagy csak szükségből egerész (1898 Chernel István CD34) | [Az ún. dolmányos varjú] a partra került kagylót is kinyitja. Ősszel egerészik, de rájár a gyümölcsre és gabonafélékre is (1997 Természet Világa CD50).

2. (kissé rég, irod) ’〈szem(ével), tekintet(ével vki)〉 keresve, kutatva figyel, (lopva) vizsgálódik’ ❖ [a párizsi tolvajok] mesterségesen [= mesterien] táskáznak, és egerésznek az erszény körl (1778 Faludi Ferenc ford. C1666, 298) | a hölgykarzaton is egerésztem a szemeimmel – de becsületemre mondom, nem olyan értelemben… (1893 Mikszáth Kálmán CD04) | Csak jól nézd meg itt a házakat, az ablakokat, a kerteket, a kerítéseket és kéményeket […]; a muskátlicserepek mögül egerésző leányszemeket és az özvegyasszonyok portáit (1925 Krúdy Gyula CD54) | Mire valók a kacsintások, Tán bizony a pénzem körül akartok egerészni? (1979 e. Örkény István C6039, 358).

Vö. CzF. egerész², egerésző; ÉrtSz.; TESz. egér; ÉKsz.; SzT. egerésző

egerészik tárgyatlan ige 15b1
egerész (kijelentő mód jelen idő egysz. 3. sz-ben)
1.
〈állat, kül. macska〉 egérre vadászik
Egeréſzö Matskát némellyek ſzoktatnak Méhék közzé, mellyel egeret fogatnak
(1774 Vesmás Márton)
Ha [a róka] jól lakott, időtöltésböl egerész, ’s vakondokot ’s t. e’ f.s több efféle fogdos
(1829 Pák Dienes)
A melyik macska reákapott a madárhusra, az többé nem igen, vagy csak szükségből egerész
(1898 Chernel István)
[Az ún. dolmányos varjú] a partra került kagylót is kinyitja. Ősszel egerészik, de rájár a gyümölcsre és gabonafélékre is
(1997 Természet Világa)
2. (kissé rég, irod)
〈szem(ével), tekintet(ével vki) keresve, kutatva figyel, (lopva) vizsgálódik
[a párizsi tolvajok] mesterségesen [= mesterien] táskáznak, és egerésznek az erszény körl
(1778 Faludi Ferenc ford.)
a hölgykarzaton is egerésztem a szemeimmel – de becsületemre mondom, nem olyan értelemben…
(1893 Mikszáth Kálmán)
Csak jól nézd meg itt a házakat, az ablakokat, a kerteket, a kerítéseket és kéményeket […]; a muskátlicserepek mögül egerésző leányszemeket és az özvegyasszonyok portáit
(1925 Krúdy Gyula)
Mire valók a kacsintások, Tán bizony a pénzem körül akartok egerészni?
(1979 e. Örkény István)
Vö. CzF. egerész², egerésző; ÉrtSz.; TESz. egér; ÉKsz.; SzT. egerésző

Beállítások