ellenszél fn 5B

1. ’vkinek v. vminek a haladási irányával ellentétes irányból fújó szél’ ❖ Ellen szél. Ventus adversus (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 63) | kikerülte a’ vészes szirteket, ellenszélnek soha ki nem terítette lobogóit, kedvező szélnél nem vesztegelt (1842 Pesti Hírlap CD61) | növeli a normális ellenállást az oldal- vagy ellenszél, […] utóbbi egyenest visszatartja a vonatot (1897 PallasLex. CD02) | [a szalonka] legszívesebben mérsékelt ellenszéllel repül (1933 Az állatok világa ford. CD46) | [Maurice Greene a 100 méteres síkfutás középdöntőjében] ellenszélben 9,88-at ért el, a matematikusok szerint ez ideális körülmények között 9,58-at jelentett volna (2001 Magyar Hírlap CD09).

2. (kissé vál) ’vmely törekvést v. folyamatot akadályozó, hátráltató körülmények, tényezők, intézkedések stb. összessége’ ❖ [a közélelmezési miniszter a nyilatkozatában] a hatósági kenyér megdrágulását jelenti be: vajjon ez a bejelentés nem-e a legriasztóbb ellenszele az állitólagos olcsósági hullámnak? (1921 Népszava máj. 20. C7489, 4) | A népszavazási kampányt az igen-koalíció meglehetősen erős tömegkommunikációs ellenszélben vívta meg (1991 Révész Sándor 2038001, 9) | Lehetett hátszéllel bekerülni az egyetemre, válogatni gyengébb eredménnyel is a jó állások között […]. És lehetett ellenszéllel, többszörös teljesítménnyel elérni ezt (2002 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ellen-; ÉKsz.

ellenszél főnév 5B
1.
vkinek v. vminek a haladási irányával ellentétes irányból fújó szél
Ellen szél. Ventus adversus
(1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez)
kikerülte a’ vészes szirteket, ellenszélnek soha ki nem terítette lobogóit, kedvező szélnél nem vesztegelt
(1842 Pesti Hírlap)
növeli a normális ellenállást az oldal- vagy ellenszél, […] utóbbi egyenest visszatartja a vonatot
(1897 PallasLex.)
[a szalonka] legszívesebben mérsékelt ellenszéllel repül
(1933 Az állatok világa ford.)
[Maurice Greene a 100 méteres síkfutás középdöntőjében] ellenszélben 9,88-at ért el, a matematikusok szerint ez ideális körülmények között 9,58-at jelentett volna
(2001 Magyar Hírlap)
2. (kissé vál)
vmely törekvést v. folyamatot akadályozó, hátráltató körülmények, tényezők, intézkedések stb. összessége
[a közélelmezési miniszter a nyilatkozatában] a hatósági kenyér megdrágulását jelenti be: vajjon ez a bejelentés nem-e a legriasztóbb ellenszele az állitólagos olcsósági hullámnak?
(1921 Népszava máj. 20.)
A népszavazási kampányt az igen-koalíció meglehetősen erős tömegkommunikációs ellenszélben vívta meg
(1991 Révész Sándor)
Lehetett hátszéllel bekerülni az egyetemre, válogatni gyengébb eredménnyel is a jó állások között […]. És lehetett ellenszéllel, többszörös teljesítménnyel elérni ezt
(2002 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ellen-; ÉKsz.

Beállítások