enyves mn 15B

1. ’enyvvel v. vmilyen ragasztóanyaggal bekent 〈tárgy, dolog〉’ ❖ enyves Veſzſzt bodzával fzöget, ágra ſzegez (1777 Baróti Szabó Dávid C0823, 193) | ugyanazon talapra négy járgány van alkalmazva, […] egyik járgány enyves papirossal van bevonva, mig a másik járgány azon papirost veszi fel, mellyet a gép letesz (1846 Hetilap CD61) | Messzebb egy légvonatban lobogó enyves pántlika leng: a légyfogó (1933 Babits Mihály CD01) | [az aktivista] enyves pemzlivel a kezében ragasztgatta a plakátokat a házak falára (1998 Magyar Hírlap CD09).

1a. (rendsz. a kéz szó jelzőjeként) ’〈tolvaj, sikkasztó személyt, ill. lopást, sikkasztást stb. jelképező kifejezés részeként〉’ ❖ az enyves kezektl-is tartott (1786 Dugonics András 7087010, 149) | a ki csak egy rozzant kengyelt merészel is enyves kezekkel érinteni, annak testét 3 nap alatt bitón eszik meg a varjak (1843 Nagy Ignác C3246, 72) | [Hasszán] enyves körmeivel sok értékes jószágnak adott lábat (1891 Mikszáth Kálmán CD04) | Miska is észrevette, hogy napról-napra szűrődik a hagyaték. Hiába nézik a Dózsáné enyves kezét: nem látni rajta semmit, pedig – azt mondják – roppant ragadós (1931 Oláh Gábor CD10) | [a párt] a tiszta kezek politikáját hirdette meg, és ehelyett az enyves kezek politikáját gyakorolja (1999 Országgyűlési Napló CD62).

2. ’enyvvel kevert v. enyvet is tartalmazó 〈készítmény, dolog〉’ ❖ Kezét Merkurius frissebbre drótozta, S enyves tolvajírral öszvefirnácozta (1791 Csokonai Vitéz Mihály CD01) | A lánczfonalakat, miként a feszitést jobban kiállják, enyves vizzel megkeni [a posztós a gyapjú kártolásakor] (1846 Hetilap CD61) | Jelöltjeink nevét enyves mésszel vagy olajfestékkel kerítésekre, hidakra, járdákra ki kell írni (1939 Századok CD58) | A tarka enyves festékek használatára 1900 körül tértek át a község szekrénycsinálói (1991 Magyar néprajz CD47).

3. ’vmely tulajdonságában az enyvre emlékeztető 〈anyag, dolog〉, ill. az enyv vmely sajátosságára emlékeztető, ahhoz hasonló 〈tulajdonság〉’ ❖ a’ materia igen ſr és olly enyves, hogy hákogva is bajjal pkheti ki (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 83) | [a dohány mérgező voltát bizonyítja a növényből] kiszivárgó sürü, enyüs nyálkának, erős, émelyes szaga (1857 Fáy András¹ C1705, 144) | enyves fényű, olajnyomat színek (1938 Kádár Erzsébet CD10) | A nők illatszere elkeveredett a dagadt, zsíros testek puha, enyves szagával (1977 Kertész Imre² CD41).

Sz: enyvesség.

Vö. CzF. enyűs, ~, enyvesen; ÉrtSz.; TESz. enyv; ÉKsz.; ÚMTsz.

enyves ❖ melléknév ◦ 15B ◦
permalink
1.
enyvvel v. vmilyen ragasztóanyaggal bekent 〈tárgy, dolog〉
enyves Veſzſzt bodzával fzöget, ágra ſzegez
(1777 Baróti Szabó Dávid)
ugyanazon talapra négy járgány van alkalmazva, […] egyik járgány enyves papirossal van bevonva, mig a másik járgány azon papirost veszi fel, mellyet a gép letesz
(1846 Hetilap)
Messzebb egy légvonatban lobogó enyves pántlika leng: a légyfogó
(1933 Babits Mihály)
[az aktivista] enyves pemzlivel a kezében ragasztgatta a plakátokat a házak falára
(1998 Magyar Hírlap)
1a. (rendsz. a kéz szó jelzőjeként)
〈tolvaj, sikkasztó személyt, ill. lopást, sikkasztást stb. jelképező kifejezés részeként〉
az enyves kezektl-is tartott
(1786 Dugonics András)
a ki csak egy rozzant kengyelt merészel is enyves kezekkel érinteni, annak testét 3 nap alatt bitón eszik meg a varjak
(1843 Nagy Ignác)
[Hasszán] enyves körmeivel sok értékes jószágnak adott lábat
(1891 Mikszáth Kálmán)
Miska is észrevette, hogy napról-napra szűrődik a hagyaték. Hiába nézik a Dózsáné enyves kezét: nem látni rajta semmit, pedig – azt mondják – roppant ragadós
(1931 Oláh Gábor)
[a párt] a tiszta kezek politikáját hirdette meg, és ehelyett az enyves kezek politikáját gyakorolja
(1999 Országgyűlési Napló)
2.
enyvvel kevert v. enyvet is tartalmazó 〈készítmény, dolog〉
Kezét Merkurius frissebbre drótozta, S enyves tolvajírral öszvefirnácozta
(1791 Csokonai Vitéz Mihály)
A lánczfonalakat, miként a feszitést jobban kiállják, enyves vizzel megkeni [a posztós a gyapjú kártolásakor]
(1846 Hetilap)
Jelöltjeink nevét enyves mésszel vagy olajfestékkel kerítésekre, hidakra, járdákra ki kell írni
(1939 Századok)
A tarka enyves festékek használatára 1900 körül tértek át a község szekrénycsinálói
(1991 Magyar néprajz)
3.
vmely tulajdonságában az enyvre emlékeztető 〈anyag, dolog〉, ill. az enyv vmely sajátosságára emlékeztető, ahhoz hasonló 〈tulajdonság〉
a’ materia igen ſr és olly enyves, hogy hákogva is bajjal pkheti ki
(1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot)
[a dohány mérgező voltát bizonyítja a növényből] kiszivárgó sürü, enyüs nyálkának, erős, émelyes szaga
(1857 Fáy András¹)
enyves fényű, olajnyomat színek
(1938 Kádár Erzsébet)
A nők illatszere elkeveredett a dagadt, zsíros testek puha, enyves szagával
(1977 Kertész Imre²)
Sz: enyvesség
Vö. CzF. enyűs, ~, enyvesen; ÉrtSz.; TESz. enyv; ÉKsz.; ÚMTsz.
ÚESz: ↪enyv (enyves)

Beállítások