geci fn és mn gece (nyj)
I. fn 1B1
1. (rendsz. trágár) ’ondó, sperma’ ❖ semen, quod indigenis dicitur [mag, amit a lakosok úgy neveznek:] Getzi (1790 e. Csokonai Vitéz Mihály C6228, 10) | Gyönyörszerméknek neveztetnek azon ivari részek, mellyek a’ nemző szermék által elkészített magot vagy geczét a’ nőnemmel közlik (1848 Pólya József 8371001, 4) | kiverni a gecit, önfertöztetést követni el (1872 A magyar nyelv teljes szótára C7037, 86) | Nem ritka dolog, hogy élettelen tárgyaknak személy nevét adnak [!], s így mintegy megelevenítik. […] Geczi (sperma, Gergely) (1905 Lehr Albert C0357, 372) | az anyósomnak menjen be három fasz, és jöjjön ki a geci a száján (1982 Géczi János 1058001, 299) | nem baszok senkivel, gyűlik, gyűlik bennem a geci (2001 Jónás Tamás 3144001, 1349).
2. (durva, pejor) ’〈becstelennek, aljasnak, hitványnak tartott személy, kül. férfi, ill. ilyen személyekből álló csoport becsmérlő megnevezéseként v. minősítéseként〉’ ❖ [a transzparensre] mázolt felirat ez volt: „Fasiszta geci a kormány!” (1994 Népszabadság nov. 5. C7844, 32) | Időnként elkapta a gyerek kezét, kis szemét geci, mondta, és belökte a szobába (1998 Magyar Hírlap CD09) | Hogy lehet valaki ekkora geci! (2000 Népszava okt. 7. C6325, 16) | elütötte a kislányt ez a geci (2009 Népszava nov. 2. C7472, 8) | a kurva anyádat, te geci! (2010 Hegedűs Lajos Hunor 3153007, 743).
3. (-be raggal) (durva) ’〈elhomályosult jelentéstartalommal, türelmetlenség, bosszúság v. elutasítás kif-ére〉’ ❖ el lehet húzni a gecibe, ha nem tetszik valami (2006 Amerika Kiadó 3260003, 298) | A biciklis faarccal indult el a zebrán, majd hirtelen kiabálni kezdett, hogy elmehet az összes autós a gecibe’! (2009 Népszabadság jún. 13. C7857, 10).
II. mn 11B3 (durva, pejor)
’〈becstelennek, aljasnak, hitványnak tartott személy, ill. ilyen személyekből álló csoport becsmérlő jelzőjeként v. minősítésére〉’ ❖ Geci haverok vagytok velem szemben buzi rendőrök! (1988 Moldova György C6458, 474) | Mondtam neki, […] nem kell a balhé. Erre ő, hogy ilyen geci vagyok meg olyan gyáva (2000 Népszava jún. 24. C6325, 6) | ez a sok geci fazon (2009 Népszabadság febr. 9. C7857, 7) | Osztálytársaim – a zsidókat leszámítva – szinte mind többé vagy kevésbé antiszemita neveltetésben részesültek, […] auschwitzosat játszottak, egymást minden hátsó szándék nélkül „geci zsidráknak” szidalmazták (2010 Magyar László András 3153008, 807).
a. ’〈vmely rossz, bántó v. bosszantó dolog, esemény, jelenség stb. minősítésére〉’ ❖ Megint múlnak az évek, jön az az ocsmány, bibircsókos, nyákos, geci háború (2008 Balázs Attila 3037001, 15).
Sz: gecis, geciség.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.