érvényesül tn ige 1c1

1. ’megvalósul, beteljesedik, ill. hatását kifejti, érvényre jut vmi’ ❖ szilárd itélet képződik ki, melly a’ törvényhozó testületekben érvényesül (1842 Társalkodó C7979, 354) | A népi elem, mint aesthetikai alkatrész, a magyar szépirodalomban is erőteljesen érvényesült (1867 Erdélyi János² 8131101, 45) | ha a szülők nem tudnak megegyezni, a törvény rendelete érvényesüljön (1893 Kossuth Lajos CD32) | Erdélyben a rendi alkotmány látszata mellett is mindig a fejedelem akarata érvényesült (1940 Eckhart Ferenc CD22) | A törvény erejével létrehozott [Országos Magyar] Sajtókamara esetében […] már érvényesült a numerus clausus (2009 Kondor Vilmos 3183001, 70).

2. ’〈tárgy, jelenség stb.〉 teljes valójában, előnyösen hat, ill. valódi mivoltában, meghatározó módon megmutatkozik’ ❖ [az Aldebaran csillag színképében] a sárga, zöld és kékes részben mégis igen sok egyes sötét vonal találtatik; miért is e színek háttérbe szorulnak, és a vörös szín tulnyomólag érvényesül (1870 Természettudományi Közlöny C7894, 330) | [a tanító] kirugta jobb lábát, hogy csinos lovagló csizmája kellően érvényesüljön (1911 Móricz Zsigmond C3214, 7) | Lakásunk múltat idéző bútorai, berendezései akkor érvényesülnek igazán, ha a stílusuknak megfelelő burkolattal párosulnak (2002 Lakáskultúra CD39).

3. ’képességeit eredményesen felhasználva boldogul vki’ ❖ semmi esetben sem számitható azon ritka geniuszok közé, kik válságos időkben, […] a szerencsés fordulópontok alkotásában érvényesülnek (1862 Csemegi Károly 8085002, 50) | érvényesülni akarok, mert úgy érzem, hogy tehetségem van (1913 Krúdy Gyula CD54) | egy-két [szalakótai cigány] vezetőnek, úgy tűnik, sikerül továbblépnie és [Miskolcon] akár a gazdasági életben, akár az önkormányzatnál vagy a civil szférában érvényesülnie (2002 Burka Viktória et al. 3145002, 899).

Vö. ÉrtSz.; TESz. ér²; ÉKsz.; ÚMTsz.

érvényesül tárgyatlan ige 1c1
1.
megvalósul, beteljesedik, ill. hatását kifejti, érvényre jut vmi
szilárd itélet képződik ki, melly a’ törvényhozó testületekben érvényesül
(1842 Társalkodó)
A népi elem, mint aesthetikai alkatrész, a magyar szépirodalomban is erőteljesen érvényesült
(1867 Erdélyi János²)
ha a szülők nem tudnak megegyezni, a törvény rendelete érvényesüljön
(1893 Kossuth Lajos)
Erdélyben a rendi alkotmány látszata mellett is mindig a fejedelem akarata érvényesült
(1940 Eckhart Ferenc)
A törvény erejével létrehozott [Országos Magyar] Sajtókamara esetében […] már érvényesült a numerus clausus
(2009 Kondor Vilmos)
2.
〈tárgy, jelenség stb.〉 teljes valójában, előnyösen hat, ill. valódi mivoltában, meghatározó módon megmutatkozik
[az Aldebaran csillag színképében] a sárga, zöld és kékes részben mégis igen sok egyes sötét vonal találtatik; miért is e színek háttérbe szorulnak, és a vörös szín tulnyomólag érvényesül
(1870 Természettudományi Közlöny)
[a tanító] kirugta jobb lábát, hogy csinos lovagló csizmája kellően érvényesüljön
(1911 Móricz Zsigmond)
Lakásunk múltat idéző bútorai, berendezései akkor érvényesülnek igazán, ha a stílusuknak megfelelő burkolattal párosulnak
(2002 Lakáskultúra)
3.
képességeit eredményesen felhasználva boldogul vki
semmi esetben sem számitható azon ritka geniuszok közé, kik válságos időkben, […] a szerencsés fordulópontok alkotásában érvényesülnek
(1862 Csemegi Károly)
érvényesülni akarok, mert úgy érzem, hogy tehetségem van
(1913 Krúdy Gyula)
egy-két [szalakótai cigány] vezetőnek, úgy tűnik, sikerül továbblépnie és [Miskolcon] akár a gazdasági életben, akár az önkormányzatnál vagy a civil szférában érvényesülnie
(2002 Burka Viktória et al.)
Vö. ÉrtSz.; TESz. ér²; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások