fáradékony mn 15A

1. ’a megterhelést kevésbé bíró, könnyen v. gyorsan (el)fáradó, kimerülő 〈ember v. állat〉’ ❖ ? Fáradék-ony: ki-fáradó (1786 Baróti Szabó Dávid C0826, 147) | [a beteg gyermek] nappal fáradékony, le-lefekszik (1862 Orvosi Hetilap C8112, 3) | [a morfinisták] szellemileg fáradékonyak, a munkaképesség erősen csökkent, lehangoltak, ingerlékenyek (1928 TolnaiÚjLex. C5729, 170) | sürögnek-forognak az emberek a gép körül, barna arcukat és testüket szürkére lepte be a por, pelyva és toklász. A fáradékonyabbak föltekintenek a napra (1934 Nagy Lajos 9472007, 133) | [Gyulai Pál] a kilencvenes években már fáradékony, olykor feledi, hogy katedrán áll: mondókáját megszakítja, múltjába mereng (1965 Somogyi Sándor CD53) | nem szabad az állatot túletetni, mert könnyen elhízhat, fáradékonnyá, nehézkessé válhat (1992 Szinák János–Veress István CD59) | [Agyrázkódásnál] a szellemi teljesítőképesség átmenetileg gyöngül: a páciensnek nem jutnak eszébe nevek, nem tud összpontosítani, fáradékony és ingerlékeny (1997 PedagógiaiLex. C6809, 34) | Ismerek nyolcvanas éveiket kitűnő egészségben taposó nagyszülőket, de ismerek fáradékony hatvanasokat is (2001 Országgyűlési Napló CD62).

1a. ’erőkifejtésre v. megfelelő működésre huzamosan nem képes, könnyen (el)fáradó 〈testrész, (érzék)szerv stb.〉’ ❖ Kisebb foku kéztremor. A bal facialis [= arcideg] fáradékonyabb (1912 Csáth Géza 9085006, 21) | gyenge alkatú, fáradékony emésztőrendszer (1928 Orvosi Hetilap C8178, 422) | Jobb oldali végtagok petyhüdtebbek, fáradékonyabbak (1935 Orvosi Hetilap C8185, 498) | Soká tartott az értekezlet, fáradékony, dohányfüst marta szemem nem állta a próbát: le-lecsukódott már (1978 Kertész Imre² CD41) | A szívizom különleges harántcsíkolt izomszövet, mely akaratunktól függetlenül működik, nagyon kitartó, nem fáradékony, ugyanakkor gyors összehúzódásra képes (2001 Természet Világa CD50).

1b. (ilyen emberre, testrészre stb. jellemző,) könnyen v. gyorsan lanyhuló, erőtlenedő, gyengülő 〈folyamat, működés stb.〉’ ❖ [A harctéren szolgáló katonák egy részénél] általános toxikus jelenségek, fejfájás, ingerlékenység a vasomoliós zavarokkal, a labilis, fáradékony szívműködéssel, izzadással körülbelül egyszerre jelentkeztek (1918 Orvosi Hetilap C8168, 464) | Az észrevevés és felfogás gyakran tompult, a figyelem kevésbé terjedelmes és fáradékony, az érdeklődés csökkent (1927 TolnaiÚjLex. C5723, 62) | mivel nem volt energiája a bocsánatkérés, a javulás megalázkodásaihoz, hazament a falujába és fáradékony lelkének ösztönzésére visszakényelmesedett félparaszttá (1929 Cholnoky László 9077001, 10) | a csúnya lábú, vagy fáradékony járású ember nem érzi magát teljesértékűnek (1959 Esti Hírlap márc. 10. C4748, 3) | az egyoldali hangszalagbénulás csak enyhébb panaszokat okoz, mint rekedtség és gyenge, fáradékony hang (2003 Orvosi Hetilap C8249, 536).

2. (ritk) ’az (erősebb) igénybevételt kevésbé bíró, eredeti minőségét, tulajdonságait könnyen elvesztő 〈anyag, tárgy〉’ ❖ A fémek is […] fáradékonyak s a hideg és meleg nemcsak az állatok és növények, hanem a fémek érzékenységét is befolyásolja (1918 Pesti Napló júl. 17. C5284, 3) | Az eddig csak versenyautókról és sportkocsikról ismert [fék]rendszer előnye, hogynem csak hatékonyabb, de kevésbé fáradékony is, mint az acélból készült tárcsa (2005 Népszava jún. 22. C7468, 10).

Sz: fáradékonyság.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. fárad; ÉKsz.

fáradékony melléknév 15A
1.
a megterhelést kevésbé bíró, könnyen v. gyorsan (el)fáradó, kimerülő 〈ember v. állat〉
?
Fáradék-ony: ki-fáradó
(1786 Baróti Szabó Dávid)
[a beteg gyermek] nappal fáradékony, le-lefekszik
(1862 Orvosi Hetilap)
[a morfinisták] szellemileg fáradékonyak, a munkaképesség erősen csökkent, lehangoltak, ingerlékenyek
(1928 TolnaiÚjLex.)
sürögnek-forognak az emberek a gép körül, barna arcukat és testüket szürkére lepte be a por, pelyva és toklász. A fáradékonyabbak föltekintenek a napra
(1934 Nagy Lajos)
[Gyulai Pál] a kilencvenes években már fáradékony, olykor feledi, hogy katedrán áll: mondókáját megszakítja, múltjába mereng
(1965 Somogyi Sándor)
nem szabad az állatot túletetni, mert könnyen elhízhat, fáradékonnyá, nehézkessé válhat
(1992 Szinák János–Veress István)
[Agyrázkódásnál] a szellemi teljesítőképesség átmenetileg gyöngül: a páciensnek nem jutnak eszébe nevek, nem tud összpontosítani, fáradékony és ingerlékeny
(1997 PedagógiaiLex.)
Ismerek nyolcvanas éveiket kitűnő egészségben taposó nagyszülőket, de ismerek fáradékony hatvanasokat is
(2001 Országgyűlési Napló)
1a.
erőkifejtésre v. megfelelő működésre huzamosan nem képes, könnyen (el)fáradó 〈testrész, (érzék)szerv stb.〉
Kisebb foku kéztremor. A bal facialis [= arcideg] fáradékonyabb
(1912 Csáth Géza)
gyenge alkatú, fáradékony emésztőrendszer
(1928 Orvosi Hetilap)
Jobb oldali végtagok petyhüdtebbek, fáradékonyabbak
(1935 Orvosi Hetilap)
Soká tartott az értekezlet, fáradékony, dohányfüst marta szemem nem állta a próbát: le-lecsukódott már
(1978 Kertész Imre²)
A szívizom különleges harántcsíkolt izomszövet, mely akaratunktól függetlenül működik, nagyon kitartó, nem fáradékony, ugyanakkor gyors összehúzódásra képes
(2001 Természet Világa)
1b.
(ilyen emberre, testrészre stb. jellemző,) könnyen v. gyorsan lanyhuló, erőtlenedő, gyengülő 〈folyamat, működés stb.〉
[A harctéren szolgáló katonák egy részénél] általános toxikus jelenségek, fejfájás, ingerlékenység a vasomoliós zavarokkal, a labilis, fáradékony szívműködéssel, izzadással körülbelül egyszerre jelentkeztek
(1918 Orvosi Hetilap)
Az észrevevés és felfogás gyakran tompult, a figyelem kevésbé terjedelmes és fáradékony, az érdeklődés csökkent
(1927 TolnaiÚjLex.)
mivel nem volt energiája a bocsánatkérés, a javulás megalázkodásaihoz, hazament a falujába és fáradékony lelkének ösztönzésére visszakényelmesedett félparaszttá
(1929 Cholnoky László)
a csúnya lábú, vagy fáradékony járású ember nem érzi magát teljesértékűnek
(1959 Esti Hírlap márc. 10.)
az egyoldali hangszalagbénulás csak enyhébb panaszokat okoz, mint rekedtség és gyenge, fáradékony hang
(2003 Orvosi Hetilap)
2. (ritk)
az (erősebb) igénybevételt kevésbé bíró, eredeti minőségét, tulajdonságait könnyen elvesztő 〈anyag, tárgy〉
A fémek is […] fáradékonyak s a hideg és meleg nemcsak az állatok és növények, hanem a fémek érzékenységét is befolyásolja
(1918 Pesti Napló júl. 17.)
Az eddig csak versenyautókról és sportkocsikról ismert [fék]rendszer előnye, hogynem csak hatékonyabb, de kevésbé fáradékony is, mint az acélból készült tárcsa
(2005 Népszava jún. 22.)
Sz: fáradékonyság
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. fárad; ÉKsz.

Beállítások