fagylaltos mn és fn 

I. mn 15A2

1. ’fagylalt tárolására való 〈edény〉, ill. fagylalt szállítására (és mozgóárusítására) való 〈jármű〉’ ❖ 6 darab kis fagylaltos pergamenpohár – kikiáltási ára 12 pengő (1945 Magyar Nemzet szept. 13. C4808, 3) | [a pulton] három lyuk éktelenkedik, az volt ugyanis a fagylaltos porcelántégelyek helye (1971 Magyar Nemzet febr. 28. C5276, 7) | az olasz cukrászok fagylaltos kézikocsijai (2002 Népszabadság júl. 6. C7850, 38).

2. (ritk) ’fagylalttal szennyezett’ ❖ Rohant erre a [a fagylaltárus által helybenhagyott] fiatalember, […] azon véresen, illetve fagylaltosan (1977 Népszabadság jan. 15. C7827, 7).

3. ’fagylalttal ízesített v. fagylaltból készült 〈étel, ital〉’ ❖ A menü csakhamar letárgyaltatik, egyre élénkebb hangulatban; eltűnik az asztalról a fagylaltos krém is, a pincérek behozzák a párolgó mokkát és körülhordozzák a szivardobozokat (1888 Mikszáth Kálmán CD04) | A fagylaltos kávék helyét megint a forró tea foglalta el (1907 Pesti Napló aug. 3. C6302, 7) | Fagylaltos eperital (1989 Frank Júlia CD19) | A különféle vegyes fagylaltkelyhek, fagylaltos desszertek tálalásánál a következő „díszek” jöhetnek számításba (1991 Frank Júlia CD19).

II. fn 4A

1. (jelzőként is) ’fagylaltot árusító személy’ ❖ a gesztenyesütők eltüntek az utcasarkokról és a napokban már a fagylaltos járt városszerte sipjával (1882 Pesti Hírlap márc. 15. C5630, 6) | ebben a percben a házaló-fagylaltos kordéja csikorog végig a hőségtől lágyult aszfalton (1912 Kaffka Margit CD10) | [az] utca torkolatánál a fagylaltos állt fehér köpenyében, kerekes fehér ládája mellett és a jeges fagylaltot kínálgatta (1942 Soproni Szemle CD52) | fagylaltos vállalkozó (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. ’fagylaltot árusító hely’ ❖ Megtekintve a minden jótól […] roskadó sátorasztalokat, a fagylaltost, a szerencsekerék sátorát és a sátorvendéglőt, a kormányzóék az egyik közeli udvarba mentek (1927 Budapesti Hírlap aug. 30. C4715, 5) | Hosszú sor áll az augusztusi hőségben a fagylaltos előtt. Mert bármennyire gyors is a gép, […] azért még mindig több a vendég, mint a kiszolgálóhely (1983 Népszava aug. 20. C7448, 12) | Nem sokkal azelőtt nyitották meg a fürdőt, mindössze két kis medencéből, egy lángossütőből meg egy fagylaltosból állt (2006 Amerika Kiadó 3260001, 15).

ÖE: ~csésze, ~doboz, ~edény, ~kanál, ~kocsi, ~tál.

Vö. ÉrtSz.; TESz. fagy; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

fagylaltos melléknév és főnév
I. melléknév 15A2
1.
fagylalt tárolására való 〈edény〉, ill. fagylalt szállítására (és mozgóárusítására) való 〈jármű〉
6 darab kis fagylaltos pergamenpohár – kikiáltási ára 12 pengő
(1945 Magyar Nemzet szept. 13.)
[a pulton] három lyuk éktelenkedik, az volt ugyanis a fagylaltos porcelántégelyek helye
(1971 Magyar Nemzet febr. 28.)
az olasz cukrászok fagylaltos kézikocsijai
(2002 Népszabadság júl. 6.)
2. (ritk)
fagylalttal szennyezett
Rohant erre a [a fagylaltárus által helybenhagyott] fiatalember, […] azon véresen, illetve fagylaltosan
(1977 Népszabadság jan. 15.)
3.
fagylalttal ízesített v. fagylaltból készült 〈étel, ital〉
A menü csakhamar letárgyaltatik, egyre élénkebb hangulatban; eltűnik az asztalról a fagylaltos krém is, a pincérek behozzák a párolgó mokkát és körülhordozzák a szivardobozokat
(1888 Mikszáth Kálmán)
A fagylaltos kávék helyét megint a forró tea foglalta el
(1907 Pesti Napló aug. 3.)
Fagylaltos eperital
(1989 Frank Júlia)
A különféle vegyes fagylaltkelyhek, fagylaltos desszertek tálalásánál a következő „díszek” jöhetnek számításba
(1991 Frank Júlia)
II. főnév 4A
1. (jelzőként is)
fagylaltot árusító személy
a gesztenyesütők eltüntek az utcasarkokról és a napokban már a fagylaltos járt városszerte sipjával
(1882 Pesti Hírlap márc. 15.)
ebben a percben a házaló-fagylaltos kordéja csikorog végig a hőségtől lágyult aszfalton
(1912 Kaffka Margit)
[az] utca torkolatánál a fagylaltos állt fehér köpenyében, kerekes fehér ládája mellett és a jeges fagylaltot kínálgatta
(1942 Soproni Szemle)
fagylaltos vállalkozó
(1997 Magyar Hírlap)
2.
fagylaltot árusító hely
Megtekintve a minden jótól […] roskadó sátorasztalokat, a fagylaltost, a szerencsekerék sátorát és a sátorvendéglőt, a kormányzóék az egyik közeli udvarba mentek
(1927 Budapesti Hírlap aug. 30.)
Hosszú sor áll az augusztusi hőségben a fagylaltos előtt. Mert bármennyire gyors is a gép, […] azért még mindig több a vendég, mint a kiszolgálóhely
(1983 Népszava aug. 20.)
Nem sokkal azelőtt nyitották meg a fürdőt, mindössze két kis medencéből, egy lángossütőből meg egy fagylaltosból állt
(2006 Amerika Kiadó)
ÖE: fagylaltoscsésze, fagylaltosdoboz, fagylaltosedény, fagylaltoskanál, fagylaltoskocsi, fagylaltostál
Vö. ÉrtSz.; TESz. fagy; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások