🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

gatyázik tn ige 14a1gatyáz

1. (szleng) ’feleslegesen hosszú ideig babrál, piszmog, pepecsel, ill. habozik, tétovázik, ingadozik vki’ ❖ Nem gatyázok én, nem krajcároskodok falumbelivel. Megadom én ezért a macskáért mérés nélkül az ezrest, mert maga családos ember (1950 Szabad Föld jan. 8. C4849, 10) | Nem gatyázunk itt! Még seholsem vagyunk! (1954 Vidor Miklós 9778003, 333) | nem lehetett tudni, a főnökük-e, aki azért mérges, mert olyan sokáig gatyáznak velem (1997 Magyar Hírlap CD09) | [Rácz] odaszól a motorral bajlódó Sósnak, ne gatyázzon annyit (2010 Garaczi László 3116002, 54).

2. (szleng) ’összefüggéstelenül, össze-vissza beszél, hablatyol, ill. mellébeszél, kertel’ ❖ Gatyáz, […] hebehurgyán, kapkodva s ennek következtében bensülve mondja el leckéjét (1872 A magyar nyelv teljes szótára C7036, 451) | gatyázni: lódítani, nagyokat mondani, fecsegni (1917 Magyar Nyelv C5859, 61) | Állandó bajom volt a színháznál […]. Meghülyültem, gatyáztam minden szerepben, késtem folyton (1948 Népszava okt. 21. C4838, [10]) | A „beat about the bush” fölé oda van írva: „kertel”, aztán áthúzva: „gatyázik(1994 Szántó Piroska 1166004, 274).

3. (nyj) ’akadékoskodik, okvetetlenkedik’ ❖ ’okvetetlenkedik, minden kákán csomót keres’ […]. Mindöné gatyázott velünk a munkavezető (1957 Szegedi szótár C6400, 500).

Sz: gatyázás.

Vö. ÉrtSz.; TESz. gatya; ÉKsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
gatyázik tárgyatlan ige 14a1
gatyáz 14a1
1. (szleng)
feleslegesen hosszú ideig babrál, piszmog, pepecsel, ill. habozik, tétovázik, ingadozik vki
Nem gatyázok én, nem krajcároskodok falumbelivel. Megadom én ezért a macskáért mérés nélkül az ezrest, mert maga családos ember
(1950 Szabad Föld jan. 8.)
Nem gatyázunk itt! Még seholsem vagyunk!
(1954 Vidor Miklós)
nem lehetett tudni, a főnökük-e, aki azért mérges, mert olyan sokáig gatyáznak velem
(1997 Magyar Hírlap)
[Rácz] odaszól a motorral bajlódó Sósnak, ne gatyázzon annyit
(2010 Garaczi László)
2. (szleng)
összefüggéstelenül, össze-vissza beszél, hablatyol, ill. mellébeszél, kertel
Gatyáz, […] hebehurgyán, kapkodva s ennek következtében bensülve mondja el leckéjét
(1872 A magyar nyelv teljes szótára)
gatyázni: lódítani, nagyokat mondani, fecsegni
(1917 Magyar Nyelv)
Állandó bajom volt a színháznál […]. Meghülyültem, gatyáztam minden szerepben, késtem folyton
(1948 Népszava okt. 21.)
A „beat about the bush” fölé oda van írva: „kertel”, aztán áthúzva: „gatyázik
(1994 Szántó Piroska)
3. (nyj)
akadékoskodik, okvetetlenkedik
’okvetetlenkedik, minden kákán csomót keres’ […]. Mindöné gatyázott velünk a munkavezető
(1957 Szegedi szótár)
Sz: gatyázás
Vö. ÉrtSz.; TESz. gatya; ÉKsz.

Beállítások