zsizsik fn 3B1zsizsek (rég v. nyj) , zsizsék (rég v. nyj)

1. ’〈vmely növény magját v. szemtermését károsító bogár, kül. a rendsz. 5 milliméternél kisebb, zömök, ovális, finom szőrrel borított testű, kicsi és kissé lefelé hajló fejű bogár, amelynek imágója a virágokon él, lárvája pedig főként pillangósvirágúak magjaiban fejlődik, ill. a gabonazsuzsok v. vmely vele egy (al)családba sorolt állat megnevezéseként〉’ ❖ Midn pedig akár tséplés, akár nyomtatás által a’ maga féſzkébl a’ mag-ſzem kiesik, nem tsuda ha knnyen meg-romlik, mert ſokképpen ſértegettetik, ſebessíttetik, és mint a’ nyers gymlts ha meg-sértetik, rothadni kezd, úgy ez-is magában véſz, és romlik, st az illyen gyakran a ’ Sisik által-is eméſztetik (1772 Horváth György³ C2132, 148) | [a hangya] meg ſzokta rágni a’ ſzem ſzívét, hogy ki ne kelheſſen, A’ zſizſikben pedig, avagy Borsó féregben nemtask illy termeſzeti okoſság, hanem háláadó ſzíveſség-is tapaſztaltatik; melly állatotska […], midn abból magát ki furja, nem veſzi útyát a’ Borsó ſzivén által; mivel terméſzet ſzerént tudgya, hogy ha azon magát által furná, a’ vetésre örököſſen alkalmatlanná tenné a’ ſzemet (1792 Szabó József¹ C3780, 91) | a’ zsizsektl gabonájokat meg-rizzék (1802 Néma mester C3317, 123) | 2 óra elfolyása után, majdnem minden – a’ gabonában rejtezett zsizsék, a’ [a gabonát leborító vizes] ponyvákra gyülekezve fog találtatni, mellyek ekkor gondosan összetakargattatnak ’s hosszasabb időre vizbe áztattatnak, hogy a’ zsizsékek elvesszenek (1833 Hasznos Mulatságok C8339, 351) | [A csicseriborsó] magvát a zsizsik nem bántja (1893 PallasLex. CD02) | A zsizsikek csaknem mind kisebbek fél centiméternél, és csak néhány trópusi fajuk éri el az egycentiméteres nagyságot. Eddig kereken 1200 fajukat ismerjük, amelyeknek többsége a Föld meleg éghajlatú területein terjedt el (1969 Urania állatvilág ford. C6211, 247) | A magtárakban pusztító zsizsik („susok”) ellen ma szénkéneget, ciánt használunk; akkoriban [ti. az 1830-as években, amikor Balásházy János Okos gazda című műve megjelent] némelyek a magtárban tavasszal elhelyezett bodzafahajtásokkal kísérleteztek (1970 Tilkovszky Loránt CD30) | Bertalan-nap a Mura-vidéken vajköpülő nap volt, s úgy vélték, ha egy kanállal a búzába tesznek, nem esik bele a féreg. A lencsét is megdörgölik vele, hogy ne essen bele a zsizsik (1990 Magyar néprajz CD47).

1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben) (Áll is) ’〈az ilyen bogarak különböző taxonokba tartozó fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉’ ❖ vörös lábú zsizsik, bruchus rufimanus (1840 Figyelmező C0154, 711) | magtári zsizsik v. zsuzsok (Calandra granaria) (1928 TolnaiÚjLex. C5730, 260) | közönséges zsizsik (L. [= Laria] atomaria L.) (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Euspermophagus sericeus […] selymes magfúró; [alkalmazott állattanban használt név:] selymes zsizsik (1978 Hétnyelvű névszótár C6711, 421).

1b. (tbsz-ban) (Áll) ’〈a pillangósvirágúak magját károsító ilyen bogarak fajait magában foglaló család nevezéktani elnevezéseként〉’ ❖ Bruchidae […] syn.: Lariidae; Mylabridae […] zsizsikek; [alkalmazott állattanban használt név:] zsizsikbogarak; [népi név:] zsuzsókok (1978 Hétnyelvű névszótár C6711, 161) | zsizsikek (Bruchidae): a növényevő bogarak családsorozatába tartozó család. Az újabb állatrendszerekben fajait a levélbogarak családjába sorolják (2004 MagyarNagyLex. C7367, 911).

2. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (rég, Áll is) ’〈általában vmely ormányosbogár megnevezésére, ill. ormányosbogárfajok elnevezésében nemi névi elemként v. az ilyen bogárfajok és a zsuzsokok fajai alkotta régi bogárnem elnevezéseként〉’ ❖ Tizen hat és több ponttal pettegetett zsizsik […] Curculio 16. punctatus (1783 Molnár János C0293, 240) | Nem Zsúzsok, Zsizsik, Orrbogár. Curculio (1799 Főldi János C6339, 300) | Curculio Imperialis (császári zsizsik) (1836 Regélő C0460, 799) | [Hunter W. D.] főczélja a mi almarügy-fúrónk egyik rokonának, a gyapotcserje zsizsikjének (Anthonomus grandis) leküzdése (1917 Szilády Zoltán C7941, 541).

J: zsuzsok.

ÖU: lencse~.

Sz: zsizsikel.

Vö. CzF. sisek, zsízsik · zsizsik; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

zsizsik ❖ főnév ◦ 3B1 ◦
permalink
zsizsek 3B1 (rég v. nyj)
zsizsék 3B1 (rég v. nyj)
1.
〈vmely növény magját v. szemtermését károsító bogár, kül. a rendsz. 5 milliméternél kisebb, zömök, ovális, finom szőrrel borított testű, kicsi és kissé lefelé hajló fejű bogár, amelynek imágója a virágokon él, lárvája pedig főként pillangósvirágúak magjaiban fejlődik, ill. a gabonazsuzsok v. vmely vele egy (al)családba sorolt állat megnevezéseként〉
Midn pedig akár tséplés, akár nyomtatás által a’ maga féſzkébl a’ mag-ſzem kiesik, nem tsuda ha knnyen meg-romlik, mert ſokképpen ſértegettetik, ſebessíttetik, és mint a’ nyers gymlts ha meg-sértetik, rothadni kezd, úgy ez-is magában véſz, és romlik, st az illyen gyakran a ’ Sisik által-is eméſztetik
(1772 Horváth György³)
[a hangya] meg ſzokta rágni a’ ſzem ſzívét, hogy ki ne kelheſſen, A’ zſizſikben pedig, avagy Borsó féregben nemtask illy termeſzeti okoſság, hanem háláadó ſzíveſség-is tapaſztaltatik; melly állatotska […], midn abból magát ki furja, nem veſzi útyát a’ Borsó ſzivén által; mivel terméſzet ſzerént tudgya, hogy ha azon magát által furná, a’ vetésre örököſſen alkalmatlanná tenné a’ ſzemet
(1792 Szabó József¹)
a’ zsizsektl gabonájokat meg-rizzék
(1802 Néma mester)
2 óra elfolyása után, majdnem minden – a’ gabonában rejtezett zsizsék, a’ [a gabonát leborító vizes] ponyvákra gyülekezve fog találtatni, mellyek ekkor gondosan összetakargattatnak ’s hosszasabb időre vizbe áztattatnak, hogy a’ zsizsékek elvesszenek
(1833 Hasznos Mulatságok)
[A csicseriborsó] magvát a zsizsik nem bántja
(1893 PallasLex.)
A zsizsikek csaknem mind kisebbek fél centiméternél, és csak néhány trópusi fajuk éri el az egycentiméteres nagyságot. Eddig kereken 1200 fajukat ismerjük, amelyeknek többsége a Föld meleg éghajlatú területein terjedt el
(1969 Urania állatvilág ford.)
A magtárakban pusztító zsizsik („susok”) ellen ma szénkéneget, ciánt használunk; akkoriban [ti. az 1830-as években, amikor Balásházy János Okos gazda című műve megjelent] némelyek a magtárban tavasszal elhelyezett bodzafahajtásokkal kísérleteztek
(1970 Tilkovszky Loránt)
Bertalan-nap a Mura-vidéken vajköpülő nap volt, s úgy vélték, ha egy kanállal a búzába tesznek, nem esik bele a féreg. A lencsét is megdörgölik vele, hogy ne essen bele a zsizsik
(1990 Magyar néprajz)
1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben) (Áll is)
〈az ilyen bogarak különböző taxonokba tartozó fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉
vörös lábú zsizsik, bruchus rufimanus
(1840 Figyelmező)
magtári zsizsik v.vagy zsuzsok (Calandra granaria)
(1928 TolnaiÚjLex.)
közönséges zsizsik (L. [= Laria] atomaria L.Linnaeus)
(1933 Az állatok világa ford.)
Euspermophagus sericeus […] selymes magfúró; [alkalmazott állattanban használt név:] selymes zsizsik
(1978 Hétnyelvű névszótár)
1b. (tbsz-ban) (Áll)
〈a pillangósvirágúak magját károsító ilyen bogarak fajait magában foglaló család nevezéktani elnevezéseként〉
Bruchidae […] syn.synonymon ’szinonim név’: Lariidae; Mylabridae […] zsizsikek; [alkalmazott állattanban használt név:] zsizsikbogarak; [népi név:] zsuzsókok
(1978 Hétnyelvű névszótár)
zsizsikek (Bruchidae): a növényevő bogarak családsorozatába tartozó család. Az újabb állatrendszerekben fajait a levélbogarak családjába sorolják
(2004 MagyarNagyLex.)
2. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (rég, Áll is)
〈általában vmely ormányosbogár megnevezésére, ill. ormányosbogárfajok elnevezésében nemi névi elemként v. az ilyen bogárfajok és a zsuzsokok fajai alkotta régi bogárnem elnevezéseként〉
Tizen hat és több ponttal pettegetett zsizsik […] Curculio 16. punctatus
(1783 Molnár János)
Nem Zsúzsok, Zsizsik, Orrbogár. Curculio
(1799 Főldi János)
Curculio Imperialis (császári zsizsik)
(1836 Regélő)
[Hunter W. D.] főczélja a mi almarügy-fúrónk egyik rokonának, a gyapotcserje zsizsikjének (Anthonomus grandis) leküzdése
(1917 Szilády Zoltán)
J: zsuzsok
ÖU: lencsezsizsik
Sz: zsizsikel
Vö. CzF. sisek, zsízsik · zsizsik; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.
ÚESz: ↪zsizsik

Beállítások