adás fn 4A

1. ’az ad igével kifejezett cselekvés’ ❖ némely commissiók adására volna bátorságom (1773 Barcsay Ábrahám 7019034, 27).

2. (vmely műsorszolgáltató által, ill. vmely időben közvetített) rádió- v. televízió-műsor, ill. vmely adóállomás (rendszeres) műsorközvetítése’ ❖ a hadi állapot óta a kassai rádió csak 53 perces adást sugároz ki (1941 Nemzeti Figyelő 2135001, 2) | a Szabad Görög Rádió keddi adásában (1948 Szabad Nép ápr. 28. C4871, 1) | tapasztalatainkról beszélgettünk Weöres Sándorral és Károlyi Amyval a francia rádió magyar adásában (1963 Pilinszky János 9531170, 210) | érdekes adás indul az Iskolatévében (1987 Lévai Béla 1094002, 62) | a „Hét” jan. 22-i adásában (1989 Hitel 2015032, 45) veszi az adást ’valamely nem egyértelmű, mögöttes, es. sugallt információt felfog, megért’ ❖ Egy valamikori miniszter, államtitkár még pályáztatáskor is „csodákra” képes, különösen akkor, ha vannak olyanok, akik „veszikaz adását (1996 Figyelő CD2601) | [a terméktanács bejelentette, hogy] az újkrumpli szezonjáig nem biztos, hogy a meglévő készletekből garantálni tudja a biztonságos belföldi ellátást. A piaci árusok azonnal „vették az adást”, pár forinttal feljebb tornázták az árakat (1997 Magyar Hírlap CD09) | most már emlékszem, mondtak valami hasonlót a Tényekben, csak tudja, hogy van ez, este én már csak nézem a tévét, azt’ nem veszem az adást (1999 Magyar Hírlap CD09).

2a. (Távk) ’elektromágneses hullámok keltése és továbbítása’ ❖ engedélybeszerzés kötelezettsége rádióvételhez; ezt nélkülöző rádióhallgatók, úgy nevezett orvhallgatók büntetése, az adás szabályozása, hullámelosztás (1929 TolnaiÚjLex. C5731, 303) | Hogy a 9000 frekvenciának megfelelő rezgésszámkülönbség mellett is lehetőleg sok adóállomás legyen üzembentartható, bevezették az ú. n. azonos hullámú adást (1935 RévaiNagyLex. C5717, 705) | A mesterséges hold adása vehető lesz a legeldugottabb faluban is (1972 Marx György 9428001, 74) | [az] antennarendszer egyszerre három műhold adásának vételére képes (1997 Byte Magazin ford. CD38).

Ö: át~, be~, el~, elő~, fel~, hála~, hír~, jel~, ki~, meg~, oda~, példa~, rá~, szám~, tanács~.

Fr: egyenes, élő.

ÖU: bérbe~, hozzá~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. ad; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

adás főnév 4A
1.
az ad igével kifejezett cselekvés
némely commissiók adására volna bátorságom
(1773 Barcsay Ábrahám)
2.
(vmely műsorszolgáltató által, ill. vmely időben közvetített) rádió- v. televízió-műsor, ill. vmely adóállomás (rendszeres) műsorközvetítése
a hadi állapot óta a kassai rádió csak 53 perces adást sugároz ki
(1941 Nemzeti Figyelő)
a Szabad Görög Rádió keddi adásában
(1948 Szabad Nép ápr. 28.)
tapasztalatainkról beszélgettünk Weöres Sándorral és Károlyi Amyval a francia rádió magyar adásában
(1963 Pilinszky János)
érdekes adás indul az Iskolatévében
(1987 Lévai Béla)
a „Hét” jan.január 22-i adásában
(1989 Hitel)
veszi az adást
valamely nem egyértelmű, mögöttes, es. sugallt információt felfog, megért
Egy valamikori miniszter, államtitkár még pályáztatáskor is „csodákra” képes, különösen akkor, ha vannak olyanok, akik „veszikaz adását
(1996 Figyelő)
[a terméktanács bejelentette, hogy] az újkrumpli szezonjáig nem biztos, hogy a meglévő készletekből garantálni tudja a biztonságos belföldi ellátást. A piaci árusok azonnal „vették az adást”, pár forinttal feljebb tornázták az árakat
(1997 Magyar Hírlap)
most már emlékszem, mondtak valami hasonlót a Tényekben, csak tudja, hogy van ez, este én már csak nézem a tévét, azt’ nem veszem az adást
(1999 Magyar Hírlap)
2a. (Távk)
elektromágneses hullámok keltése és továbbítása
engedélybeszerzés kötelezettsége rádióvételhez; ezt nélkülöző rádióhallgatók, úgy nevezett orvhallgatók büntetése, az adás szabályozása, hullámelosztás
(1929 TolnaiÚjLex.)
Hogy a 9000 frekvenciának megfelelő rezgésszámkülönbség mellett is lehetőleg sok adóállomás legyen üzembentartható, bevezették az ú. n.úgynevezett azonos hullámú adást
(1935 RévaiNagyLex.)
A mesterséges hold adása vehető lesz a legeldugottabb faluban is
(1972 Marx György)
[az] antennarendszer egyszerre három műhold adásának vételére képes
(1997 Byte Magazin ford.)
Fr: egyenes, élő
ÖU: bérbeadás, hozzáadás
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. ad; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások