alattság fn 3A (rég v. nyj)

1. ’vastag hajóvontató kötél’ ❖ Az alatságok-is egybe tekertetnek, Vitorlyák vásznai szélre teríttetnek (1780 Dugonics András ford.–Homérosz C1485, 106) | A hajó első részére fel van emelve az árboc, s annak a derékkampójára van kifeszítve az alattság, a háromhüvelyknyi vastag hajókötél, melynél fogva a parton hetvenkét ló igyekszik a nehéz járművet víz ellenében vontatni (1873 Jókai Mór CD18) | A magyar hajókat szerb emberek lovai húzzák a nagy alattságnál fogva (1902 Tömörkény István C3155, 71).

2. (vitorlás)hajó kötélzete’ ❖ Alattságnak neveztetnek a’ Hajókhoz való Kötelek (1806 Nagy János² C3282, 7) | nyög a puszta vitorlarúd, És nem bír ki, alattság Híján (1873 Arany János CD01) | Vézna dereglye suhant. Recsegett-ropogott az alattság (1924 Kosztolányi Dezső CD01).

ÖE: ~kötél.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

alattság főnév 3A (rég v. nyj)
1.
vastag hajóvontató kötél
Az alatságok-is egybe tekertetnek, Vitorlyák vásznai szélre teríttetnek
(1780 Dugonics András ford.Homérosz)
A hajó első részére fel van emelve az árboc, s annak a derékkampójára van kifeszítve az alattság, a háromhüvelyknyi vastag hajókötél, melynél fogva a parton hetvenkét ló igyekszik a nehéz járművet víz ellenében vontatni
(1873 Jókai Mór)
A magyar hajókat szerb emberek lovai húzzák a nagy alattságnál fogva
(1902 Tömörkény István)
2.
(vitorlás)hajó kötélzete
Alattságnak neveztetnek a’ Hajókhoz való Kötelek
(1806 Nagy János²)
nyög a puszta vitorlarúd, És nem bír ki, alattság Híján
(1873 Arany János)
Vézna dereglye suhant. Recsegett-ropogott az alattság
(1924 Kosztolányi Dezső)
ÖE: alattságkötél
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások