alkalmatlankodik tn ige 12a

’zavar vkit, terhére van vkinek’ ❖ a császár a földesuraknak nem kíván alkalmatlankodni, hanem a hol vendégfogadó, kincstári épület vagy plébánia nincsen, ott parasztházakhoz fog szállani (1772 Történelmi Tár 7393001, 316) | a golyva […] nagyon alkalmatlankodott, minthogy lélekzetemet elfojtotta s járásközben fulladoztam (1851–1854 Táncsics Mihály 8463015, 33) | – Várj, a míg rád kerül a sor, és addig ne alkalmatlankodjál itt nekünk – szólt rá a báróné (1908 Ambrus Zoltán C0598, 238) | arra ragadtattam magam, hogy a biztos úrnak magánügyeimmel alkalmatlankodjam (1957 Nemes Nagy Ágnes ford.–Brecht 9479031, 38).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. alkalom; ÉKsz.; SzT.

alkalmatlankodik tárgyatlan ige 12a
zavar vkit, terhére van vkinek
a császár a földesuraknak nem kíván alkalmatlankodni, hanem a hol vendégfogadó, kincstári épület vagy plébánia nincsen, ott parasztházakhoz fog szállani
(1772 Történelmi Tár)
a golyva […] nagyon alkalmatlankodott, minthogy lélekzetemet elfojtotta s járásközben fulladoztam
(1851–1854 Táncsics Mihály)
– Várj, a míg rád kerül a sor, és addig ne alkalmatlankodjál itt nekünk – szólt rá a báróné
(1908 Ambrus Zoltán)
arra ragadtattam magam, hogy a biztos úrnak magánügyeimmel alkalmatlankodjam
(1957 Nemes Nagy Ágnes ford.Brecht)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. alkalom; ÉKsz.; SzT.

Beállítások