ábráz² fn 4A (rég)

1. (arc)kép’ ❖ a Rajzokat ’s Ábrázokat megmutaták (1799 Sándor István C1530, 142) | Ábráz. Imago, Exemplum pictus (1808 Sándor István C1536, 6).

2. ’emberi arc(kifejezés), ábrázat’ ❖ meglátta bátyját irtóztató ábrázával (1815 Kazinczy Ferenc ford. C2524, 136) | morcz ábráz (1826 Egyed Antal ford. C1555, 141) | ritkábban, mint villám az éjet, rövid mosoly deríti fel az ábrázt (1840 Athenaeum C0020, 46).

3. ’vminek a jellemző képe, alakja, megjelenési formája’ ❖ ábráz [= ] ábrázat, kép, forma (1784 Kisded szótár C0815, 8) | az Istent Száz és annyi csodás ábrázra faragva (1831 Pázmándi Horvát Endre C3437, 29) | az európai nyugotnak más ábrázt ada (1837 Athenaeum C0015, 262).

Vö. CzF. ábráz²; TESz. ábra

ábráz² főnév 4A (rég)
1.
(arc)kép
a Rajzokat ’s Ábrázokat megmutaták
(1799 Sándor István)
Ábráz. Imago, Exemplum pictus
(1808 Sándor István)
2.
emberi arc(kifejezés), ábrázat
meglátta bátyját irtóztató ábrázával
(1815 Kazinczy Ferenc ford.)
morcz ábráz
(1826 Egyed Antal ford.)
ritkábban, mint villám az éjet, rövid mosoly deríti fel az ábrázt
(1840 Athenaeum)
3.
vminek a jellemző képe, alakja, megjelenési formája
ábráz [= ] ábrázat, kép, forma
(1784 Kisded szótár)
az Istent Száz és annyi csodás ábrázra faragva
(1831 Pázmándi Horvát Endre)
az európai nyugotnak más ábrázt ada
(1837 Athenaeum)
Vö. CzF. ábráz²; TESz. ábra

Beállítások