buzgóság fn 3A8
1. ’tettekre, áldozatokra kész igyekezet, indulat, lelkesedés, ill. (vminek a végzésében v. vmely területen tanúsított) odaadó, lelkes, fáradhatatlan igyekezet, szorgalom’ ❖ Ha moſt-is üdvözitönk ekképpen gyógyitaná-meg a’ betegeket, kétség kivül nagyobb búzgósággal keresnék, és követnék ötet az emberek (1772 Vajda Sámuel 7365001, 147) | a’ kevés Tanitók között is ismét, találtatnak alkalmatlanok, buzgóság-nélkül-valók, reſtek, hüségtelenek (1790 Takács Ádám 7340003, 148) | [a tanuló] kedve ’s buzgósága a’ tanúláshoz […] megcsökkenik (1825 Szilasy János 8450006, 184) | az ütközet’ megnyeréséhez a’ csupa buzgóság nem elég (1841 Vörösmarty Mihály 8524430, 41) | égett a láztól és buzgóságtól (1895 Zempléni P. Gyula ford.–Zola 8536005, 262) | Szemere Pált a színjáték körüli buzgóságáért Pest vármegye táblabírájává választotta (1904 Váczy János C2567, 523) | Szakirodalmi téren páratlan buzgóságot fejtett ki [Fabricius Endre] (1968 Csatkai Endre CD52) | a Kormány buzgósága a törvényjavaslat elfogadásával véget ért, s a végrehajtásra már nem maradt elegendő erő (1993 Országgyűlési Napló CD62).
1a. (jelzővel, ált. birtokszóként) ’〈vkinek vmely tevékenységében, ill. szerepében, minőségében〉 elkötelezett, odaadó, áldozatkész volta’ ❖ nem tsak hazafiúi buzgóságom, hanem tisztbéli kötelességem szentsége is nagyon bátorított készűletimmel való kikelésemre (1806 Révai Miklós C2557, 346) | [Lakos Ádám] hivatalbeli buzgósága ’s általában lelke’ jósága által hamar nagy tiszteletem tárgyává lett (1845 Kis János¹ 8240004, 191) | [Mária Terézia] vallásos buzgósága (1920 Domanovszky Sándor 9111001, 19) | Tóth Árpád […] tanítványi buzgósággal másolta, utánozta [Babitsot] (1958 Kocztur Gizella 2025121, 748) | [Tóth Sándort] már Antonescu bírái börtönbe csukták: egyszerre magyar és baloldali buzgóságáért (1995 Magyar Hírlap CD09).
1b. (/ritk) ’(rajongó) lelkesedés vmiért v. vkiért, odaadó tisztelet vmi v. vki iránt, áldozatkész vonzódás vmihez v. vkihez’ ❖ láſsad […] Lászlónak a’ Szentekhez valo buzgóságát (1773 Horányi Elek ford.–Nádasdy 7141003, 93) | [férjem] a’ jó dolog mellett való buzgóságomnak leg-alább az eſzközök válaſztásában, határokat téſzen, a’ mellyeket én által-hágni nem bátorkodhatom (1792 Magyar Múzeum ford. 7448020, 327) | Vegye szives köszönetünket az ügyiránti buzgóságáért (1857 Kerti Gazdaság 8643001, 39) | Tanúságot teszek mellettük, hogy van bennük buzgóság Istenért, de hiányzik a kellő megértés (1996 Katolikus Biblia ford. CD1201).
2. (rég, Vall is) ’egyéni v. közösségben végzett imádság, vallásgyakorlat; ájtatosság’ ❖ Törekedj minden ſzempillantásban igazſág s’ ártatlanſág ſzerint élni, felebarátaidat ſzeretni, s’ úgy oſztán Iſtenedhez foháſzkodni, mikor annak kegyelme néked buzgóságot enged (1777 Bessenyei György¹ ford.–Halifax 7044020, 11) | hogy Ifjúságának Bneiért eleget tégyen, Vénségét egéſſzen a’ Buzgóságnak, és Testsanyargatásnak, ſzentelte fel (1794 Kármán József² ford.–Tschink 7165017, 1) | Emir Haich-nak neveztetik a’ Caravanénak, az az, a’ Mekkába és Medinába buzgóság és kereskedés végett eſztendönként együtt utazni ſzokott Mahometanusoknak a’ vezérjek (1803 Decsy Sámuel 7078022, 318) | Halljátok meg azon igéket melyeket mai buzgóságunk alapjául választék (1860 Székács József 8431001, 3).
2a. ’vallásos elkötelezettség’ ❖ A keresztény világ a hit és az erkölcs összes fogalmait a keresztben látja jelképezve; a mohamedán buzgósága a próféta sírjánál nyer újabb éltető erőt (1891 Akadémiai Értesítő 8601001, 333) | Az egyház csak felszentelte, megáldotta az egyéni buzgóságból állított kereszteket (1990 Magyar néprajz CD47).
J: buzgalom.
ÖU: vak~.
Sz: buzgóságos, buzgóságtalan, buzgóságú.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. buzog; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.