büdösít ige 4b4

1. ts ’rossz szaggal áraszt el vmit’ ❖ Bdösítem: Oleto, are (1810 Simai Kristóf C3748, 87) | Kohn és Weisz urak bőr- és festékkereskedése egy órával tovább büdösíti nyitott ajtaján át a kerepesi-utat (1909 Bresztovszky Ernő CD10) | Cigizni se járhattam ki a levegőre, ott büdösíthettem csak az ájert abban az avas-kénes, pokolszagú, áporodott műhelyben (1979 László-Bencsik Sándor 9383005, 154) | Nem kell égetőmű! Ne büdösítse senki a hegyi levegőt (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. tn (ritk) ’büdösséget idéz elő’ ❖ nem jobb e’ kis körben szagoskodni, mint veled nagyban büdösítni (1825 Fáy András¹ C1716, 54) | [az automobilok] Budapesten, e szűk és kevés levegőjű városban ne büdösítsenek (1906 Ady Endre CD0801).

2a. (ritk) ’büdöse(ke)t szellent’ ❖ [a matrózok egyebet sem tudtak, mint] büdösíteni a közebédeken (1871–1874 Arany János ford.–Arisztophanész C0659, 285) | Herkulest zabáltatni, büdösíteni a nehéz súly alatt: ezek voltak az Aristophanes korabeli vígjáték mulatságai (1940 Németh László² 9485010, 23).

Ö: be¹.

ÖU: el~, tele~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. büdös; ÉKsz.

büdösít ige 4b4
1. tárgyas
rossz szaggal áraszt el vmit
Bdösítem: Oleto, are
(1810 Simai Kristóf)
Kohn és Weisz urak bőr- és festékkereskedése egy órával tovább büdösíti nyitott ajtaján át a kerepesi-utat
(1909 Bresztovszky Ernő)
Cigizni se járhattam ki a levegőre, ott büdösíthettem csak az ájert abban az avas-kénes, pokolszagú, áporodott műhelyben
(1979 László-Bencsik Sándor)
Nem kell égetőmű! Ne büdösítse senki a hegyi levegőt
(1995 Magyar Hírlap)
2. tárgyatlan (ritk)
büdösséget idéz elő
nem jobb e’ kis körben szagoskodni, mint veled nagyban büdösítni
(1825 Fáy András¹)
[az automobilok] Budapesten, e szűk és kevés levegőjű városban ne büdösítsenek
(1906 Ady Endre)
2a. (ritk)
büdöse(ke)t szellent
[a matrózok egyebet sem tudtak, mint] büdösíteni a közebédeken
(1871–1874 Arany János ford.Arisztophanész)
Herkulest zabáltatni, büdösíteni a nehéz súly alatt: ezek voltak az Aristophanes korabeli vígjáték mulatságai
(1940 Németh László²)
Ö: be¹
ÖU: elbüdösít, telebüdösít
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. büdös; ÉKsz.

Beállítások