bülbül fn 4C9

1. (irod) ’〈szép hangú, dallamosan éneklő madár, kül. fülemüle megnevezéseként〉’ ❖ Miért csattog a bulbul olly örömest ama tölgyfa galyán? (1841 Vajda Péter 8504012, 14) | Liget lenge bokrán a bülbül hizelg (1913 Laczkó Géza CD10).

1a. (Áll is) ’Ázsiában és Afrikában őshonos, ált. rigó nagyságú, rendsz. szürke-barna-zöld színezetű, kerek szárnyú, rövid lábú, erős, kissé hajlott csőrű, változatos énekű madár’ ❖ ? tarka papagájok, aranyfácánok, kolibrik csapatja repkedett fáról fára, virágról virágra, a bülbül énekelt (1898 Jókai Mór CD18) | Indiában a bülbülöket harciasságuk miatt tartják, a hímek ugyanis nagy harcokat vívnak egymással (1912 RévaiNagyLex. C5700, 162) | néhány bülbül – a narancspettyes (Pycnonotus bimaculatus) és a kormosfejű (P. [= Pycnonotus] aurigaster) – és nektármadár repkedett a hangarózsabokrok között (1998 Természet Világa CD50).

1b. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Áll) ’〈ilyen madarak fajai alkotta nem elnevezéseként〉’ ❖ [Az ún. bülbülfélék] legismertebb fajai a sárgafarú bülbül (Pycnonotus nigricans Vieill.) és a szürke bülbül (P. [= Pycnonotus] arsinoë Hempr. et Ehrb.) (1912 RévaiNagyLex. C5700, 162) | A bülbülfélék egyik nemzetsége a bülbül (Pycnonotus), amelybe körülbelül 50 faj tartozik (1933 Az állatok világa ford. CD46).

2. (irod) ’〈szép hangú énekes(), dalnok, ill. költő megnevezéseként〉’ ❖ Ó, Khoraszán gyönyört adó szavú bülbülje, Firduszi! (1913 Laczkó Géza CD10) | Magyarság és emberség alkonyán Juszuf [ti. Kiss József költő] a bülbül, ő a csalogány (1922 Juhász Gyula¹ CD01) | Laila (előveszi a citerát): Abu-Nuász versét tudod e Hasszán? (Énekel.) „Ha sejtem azt, hogy jössz, én jámbor kis cseléd, Dús, hosszú, selymes szempilláimat Puha szőnyegnek terítem eléd, Azon keresztül gyere hozzám Te drága vendég! Áldott pillanat!” […] Fatumah (büszkén): És ezt a bülbült én szülém (1939 Heltai Jenő 9239061, 47).

ÖE: ~ének, ~madár.

Vö. ÉKsz.; IdSz.

bülbül főnév 4C9
1. (irod)
〈szép hangú, dallamosan éneklő madár, kül. fülemüle megnevezéseként〉
Miért csattog a bulbul olly örömest ama tölgyfa galyán?
(1841 Vajda Péter)
Liget lenge bokrán a bülbül hizelg
(1913 Laczkó Géza)
1a. (Áll is)
Ázsiában és Afrikában őshonos, ált. rigó nagyságú, rendsz. szürke-barna-zöld színezetű, kerek szárnyú, rövid lábú, erős, kissé hajlott csőrű, változatos énekű madár
?
tarka papagájok, aranyfácánok, kolibrik csapatja repkedett fáról fára, virágról virágra, a bülbül énekelt
(1898 Jókai Mór)
Indiában a bülbülöket harciasságuk miatt tartják, a hímek ugyanis nagy harcokat vívnak egymással
(1912 RévaiNagyLex.)
néhány bülbül – a narancspettyes (Pycnonotus bimaculatus) és a kormosfejű (P. [= Pycnonotus] aurigaster) – és nektármadár repkedett a hangarózsabokrok között
(1998 Természet Világa)
1b. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Áll)
〈ilyen madarak fajai alkotta nem elnevezéseként〉
[Az ún. bülbülfélék] legismertebb fajai a sárgafarú bülbül (Pycnonotus nigricans Vieill.Vieillot) és a szürke bülbül (P. [= Pycnonotus] arsinoë Hempr.Hemprich et Ehrb.Ehrenberg)
(1912 RévaiNagyLex.)
A bülbülfélék egyik nemzetsége a bülbül (Pycnonotus), amelybe körülbelül 50 faj tartozik
(1933 Az állatok világa ford.)
2. (irod)
〈szép hangú énekes(), dalnok, ill. költő megnevezéseként〉
Ó, Khoraszán gyönyört adó szavú bülbülje, Firduszi!
(1913 Laczkó Géza)
Magyarság és emberség alkonyán Juszuf [ti. Kiss József költő] a bülbül, ő a csalogány
(1922 Juhász Gyula¹)
Laila (előveszi a citerát): Abu-Nuász versét tudod e Hasszán? (Énekel.) „Ha sejtem azt, hogy jössz, én jámbor kis cseléd, Dús, hosszú, selymes szempilláimat Puha szőnyegnek terítem eléd, Azon keresztül gyere hozzám Te drága vendég! Áldott pillanat!” […] Fatumah (büszkén): És ezt a bülbült én szülém
(1939 Heltai Jenő)
ÖE: bülbülének, bülbülmadár
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások