bütyköl ige 1c (biz)

tn ’(kedvtelésből, barkácsolva) foglalatoskodik, dolgozik (vmivel)’ ❖ [Péter] apja autószerelő volt, a gyerek garázsudvarban lábatlankodott, motorral bütykölt, benzinszaggal nőtt fel (1978 Kabdebó Tamás 9816002, 70) | Berci kirakatrendező volt, örökké bütykölő ember, szőnyeget csomózott, fát faragott, tapétázott (1994 Magyar Hírlap CD09) | [a feltaláló] folyton csak bütykölt, lázas terveket szőtt (1996 Magyar Hírlap CD09).

a. ts ’így készít v. szerel, javít vmit’ ❖ [Róza] Amerikába vándorolt testvéröccsének évenként, rendszerint karácsony előtt, levelet bütykölt, amit mindig ugyanúgy fejezett be (1976 Dobos László 1034001, 86) | Odébb a plébános Ladája, nyitott csomagtartóval: útrakész, vagy bütykölni fogja? (1981 Kerényi Grácia 9324048, 163) | Egy magyar házaspár, hogy bemutassa Magyarország Európa felé fordulását, pár nappal ezelőtt vízre szállt. Egy tutajszerű alkotmányra, melyet a férj bütykölt a barátaival (1999 Magyar Hírlap CD09) | a másodpilóta a repülőgép hátsó részébe megy, és ott bütyköl valamit (2000 Magyar Hírlap CD09).

Ö: meg~.

Vö. ÉKsz.

bütyköl ige 1c (biz)
tárgyatlan
(kedvtelésből, barkácsolva) foglalatoskodik, dolgozik (vmivel)
[Péter] apja autószerelő volt, a gyerek garázsudvarban lábatlankodott, motorral bütykölt, benzinszaggal nőtt fel
(1978 Kabdebó Tamás)
Berci kirakatrendező volt, örökké bütykölő ember, szőnyeget csomózott, fát faragott, tapétázott
(1994 Magyar Hírlap)
[a feltaláló] folyton csak bütykölt, lázas terveket szőtt
(1996 Magyar Hírlap)
a. tárgyas
így készít v. szerel, javít vmit
[Róza] Amerikába vándorolt testvéröccsének évenként, rendszerint karácsony előtt, levelet bütykölt, amit mindig ugyanúgy fejezett be
(1976 Dobos László)
Odébb a plébános Ladája, nyitott csomagtartóval: útrakész, vagy bütykölni fogja?
(1981 Kerényi Grácia)
Egy magyar házaspár, hogy bemutassa Magyarország Európa felé fordulását, pár nappal ezelőtt vízre szállt. Egy tutajszerű alkotmányra, melyet a férj bütykölt a barátaival
(1999 Magyar Hírlap)
a másodpilóta a repülőgép hátsó részébe megy, és ott bütyköl valamit
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.

Beállítások