cakpakk hsz 0

1. (biz) ’mindenestül, mindent beleértve, ill. teljes egészében, összesen; caklipakli’ ❖ cak-pakk: 1. cakompak: mindenestül (1903 A váci nyelvjárás C6398, 78) | Mëk së pucojja (a halat), hanem ity cak-pak nyersű elnyeli (1956 Magyar Nyelvjárások C6710, 213) | három telek, két nyaraló, de cakk-pakk, berendezve, felszerelve (1989 Fel a kezekkel! 1024021, 13) | az elmúlt két év során öt könyvem jelent meg (a hatodik előkészületben van), a bevételem pedig mindebből cakk-pakk ötvenezer (!) forint vala (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. (nyj)(útra) készen, összekészülve’ ❖ cakpakk hsz. ’készen, útra készen’ (1935 Csűry Bálint C6654, 121).

Vö. ÉrtSz. cakkpakk; TESz. cakkpakk; ÉKsz. cakkpakk; ÚMTsz. cakkpakk; ÉKsz.².

cakpakk határozószó 0
1. (biz)
mindenestül, mindent beleértve, ill. teljes egészében, összesen; caklipakli
cak-pakk: 1. cakompak: mindenestül
(1903 A váci nyelvjárás)
Mëk së pucojja (a halat), hanem ity cak-pak nyersű elnyeli
(1956 Magyar Nyelvjárások)
három telek, két nyaraló, de cakk-pakk, berendezve, felszerelve
(1989 Fel a kezekkel!)
az elmúlt két év során öt könyvem jelent meg (a hatodik előkészületben van), a bevételem pedig mindebből cakk-pakk ötvenezer (!) forint vala
(2000 Magyar Hírlap)
2. (nyj)
(útra) készen, összekészülve
cakpakk hsz.határozószó ’készen, útra készen’
(1935 Csűry Bálint)
Vö. ÉrtSz. cakkpakk; TESz. cakkpakk; ÉKsz. cakkpakk; ÚMTsz. cakkpakk; ÉKsz.²

Beállítások