akkint (0) l. akként
akként mut hsz 0 (rendsz. hasonlító v. következményes jelentéstartalmú mellékmondat utalószavaként) (vál) aként (rég) , akint (rég) , akkint (rég)
1. ’a mellékmondatban közelebbről meghatározott, ill. az előzményekből ismert módon v. ahhoz hasonlóan, (ugyan)úgy’ ❖ Katzagás, kiáltás, ſzaladt a’ fák kztt, Kiki a’ mint tetſzett, a’ként lvldztt (1772 Bessenyei György¹ 7044025, 9) | [a fejedelem] a’ Néphez, mint Atya, magát a’ként alkalmaztatá (1781 Csehi András ford.–Ali Cselebi ben Szaleh 7362001, 2) | Mondá, s lóra szökött, s a többi vezérek is akkint (1831 Pázmándi Horvát Endre 8358004, 136) | A foglyok sorban, háttal a falnak fordulva akként ülnek dolgozásaik alatt, hogy arccal mindenik az őrző ülése felé legyen (1835 Bölöni Farkas Sándor 8066006, 365) | A’ megfőzött hóból [= habbá vert tojásfehérjéből] rakj egy sort a’ tálba, arra egy sor krémet, újra havat, és akként tovább, míg mind hegyként be nincs rakva (1846 Zelena Ferenc 8534012, 207) | részünkről akint vagyunk meggyőződve (1859 Vasárnapi Újság CD56) | ha mégúgy meg voltam is győződve, hogy hazugság a nyert értesítés, intézkednem akként kellett, mintha szentül hinném (1883–1884 Degré Alajos 8100008, 225) | Mint ahogy a legszebb virág két különböző rózsafaj kereszteződésének eredménye, akként születik meg az irónia a hitnek és a kételynek összepárosításából (1956 Örkény István 2005035, 174) | miként döntsem el? Úgy-e, ahogyan ők akarnák, avagy akként, ahogyan én szeretném? (1989 Nádas Péter 2001004, 10) | [az Alkotmány 6. paragrafusa] akként rendelkezik, hogy a Magyar Köztársaság elutasítja a háborút mint a nemzetek közötti viták megoldásának eszközét (1999 Magyar Hírlap CD09).
2. (ritk) ’a mellékmondatban közelebbről meghatározott állapottal, helyzettel egyezően v. ahhoz hasonlóan, (ugyan)úgy’ ❖ Ángliában 18 eſztendö elött nem botsáttatnak a’ fejedelmek a’ kórmányra. Spanyól és Portugallia Orſzágokban […] a’ mint az Orſzágnak és a’ Regensnek tettzik, akként jút a’ fejedelem az igazgatásra (1794 Decsy Sámuel 7442003, 63) | azt mondja a törvényhozás: a ki mint kötelezte magát, kötelezése akként maradjon (1843 Kossuth Lajos CD32) | a körülmények akként állottak, mind a fő RRnél, mind a képviselőknél, hogy e két törvénynek nem lehetett volna megszületnie, és mégis megszületett (1845 Szemere Bertalan 8437011, 242) | Tudom, költésimben sok a hiba, helyben topogás, hígság, de most már aként marad, a hogyan öszve állott, így is a semminél jobb (1972 Weöres Sándor 2018008, 413) | [a Gellért Szállót leghelyesebb] akként helyreállítani, amilyen volt – véltem – holott soha nem szerettem, képtelen voltam megszeretni ezt az épületet (1972 Granasztói Pál 2021010, 901).
3. (ritk) ’a mellékmondatban közelebbről meghatározott mértékkel, fokkal egyezően, éppen annyira, éppúgy’ ❖ [képtelenség, hogy tíz-húszezer német] egyszerre útnak induljon […] magyar nemesi birtokot venni, – oly birtokot, melynek becse, ára akként növekedik, miként a vevők száma szaporodik (1842 Kossuth Lajos CD32) | valamint a szlávok szomorúak, ha nem kétségbeejtők és misztikusak, akként a franciák derűsek és világosak (1907 Juhász Gyula¹ 9284839, 105) | zubogjon és lüktessen a vágy, mely akként válik egyre szégyentelenebbé, amiként erősödik (1998 Magyar Hírlap CD09).
J: akképpen.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. az; ÉKsz.