cérnavékony mn 12A7

’az átlagosnál sokkal keskenyebb, vékonyabb 〈dolog〉, ill. ilyen termetű, nagyon sovány 〈ember〉’ ❖ Egy czérna-vékony rongy szerencsemondót, Sovány, odús szemü sehonnait (1866 Arany László ford.–Shakespeare CD11) | Vigyázni kellett, hogy a cérnavékony féreg [a leány karjából való eltávolításkor] bele ne szakadjon (1904 Jókai Mór CD18) | [Leville] óriási szemüveget viselt, valami cérnavékony fekete kerettel (1934 Szentkuthy Miklós 9664001, 28) | az olajmécs kanóca […] cérnavékony füstöt bocsát föl (1962 Népszabadság nov. 15. C4814, 6) | [a rendőrök] megállítanak három cérnavékony tinédzsert (1997 Magyar Hírlap CD09).

a. ’nagyon magas, rendsz. gyenge 〈(beszéd- v. ének)hang stb.〉’ ❖ [a kisdiák] a legsipítóbb cérnavékony, gyékénykáka hangon énekli a prézens úr [ti. az énekkart vezető nagyobb diák] kedvenc énekét (1846 Jókai Mór CD18) | czérnavékony hegedühang szólal meg emlékezetemben (1894 Pekár Gyula C3458, 12) | cérnavékony, kissé vontatott hangocskád oly kitartóan kisérget, mint néma pusztán hold a vonatot (1938 e. Dsida Jenő 9114059, 141) | igazából cérnavékony tenor illene hozzá [ti. a jelentéktelen politikushoz], oszt megszólal dörmögő basszushangon (1995 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

cérnavékony melléknév 12A7
az átlagosnál sokkal keskenyebb, vékonyabb 〈dolog〉, ill. ilyen termetű, nagyon sovány 〈ember〉
Egy czérna-vékony rongy szerencsemondót, Sovány, odús szemü sehonnait
(1866 Arany László ford.Shakespeare)
Vigyázni kellett, hogy a cérnavékony féreg [a leány karjából való eltávolításkor] bele ne szakadjon
(1904 Jókai Mór)
[Leville] óriási szemüveget viselt, valami cérnavékony fekete kerettel
(1934 Szentkuthy Miklós)
az olajmécs kanóca […] cérnavékony füstöt bocsát föl
(1962 Népszabadság nov. 15.)
[a rendőrök] megállítanak három cérnavékony tinédzsert
(1997 Magyar Hírlap)
a.
nagyon magas, rendsz. gyenge (beszéd- v. ének)hang stb.〉
[a kisdiák] a legsipítóbb cérnavékony, gyékénykáka hangon énekli a prézens úr [ti. az énekkart vezető nagyobb diák] kedvenc énekét
(1846 Jókai Mór)
czérnavékony hegedühang szólal meg emlékezetemben
(1894 Pekár Gyula)
cérnavékony, kissé vontatott hangocskád oly kitartóan kisérget, mint néma pusztán hold a vonatot
(1938 e. Dsida Jenő)
igazából cérnavékony tenor illene hozzá [ti. a jelentéktelen politikushoz], oszt megszólal dörmögő basszushangon
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások